圣诞节沃格特没有回德国，于是被外祖父外祖母拧去纽约过。
圣诞节对于西方人来说是家庭聚会，约翰和林楚楚的直系子孙全部齐聚上东区的佩斯顿大宅，一起度过这个节日。
约翰和林楚楚一共有三子一女。唯一的女儿就是沃格特的妈妈安妮.佩斯顿，远嫁德国，生了三个男孩。三个儿子有两个已经成家立业，各自有了两个儿子，剩下的一个依然单身，背起背包全世界到处跑，一年到头唯有圣诞节才回到美国。孙辈的四个人中，有三个已经结婚还有了孩子，孩子分别是五岁、四岁、三岁、两岁、一岁。
——多产之家，并且产的全部是男孩！
沃格特上一次参加佩斯顿的圣诞聚会是在五年前，因为那时他还是佩斯顿家和菲斯特家年纪最小的，无论他在外面有多威风八面，回到家里总是被蹂.躏的那个。他最受长辈宠爱，所以和他同一辈的哥哥表哥们都很乐意更“疼爱”他。
这一次沃格特终于不是最小的那个了，他本以为可以松一口气，没想到新的麻烦来了！
——他被小鬼包围住了！
五岁的克里斯.佩斯顿是小鬼们的头儿，看到分到沃格叔叔面前的是果汁而不是酒，立刻一口咬定他和他是同一国的，不屑和小鬼们玩的他于是缠上了沃格特，看到大哥和沃格特玩的其他小鬼们呼啦一下盲目跟风，纷纷往沃格特身上扑！
克里斯气急败坏：“沃格是我的，不跟你们玩！你们走开！”
“我就要和沃格玩！你走开！”
“不要！不要！”
“沃！沃！沃！”
“阿噗……阿噗……”
小伙伴们吵成一团，拿沃格特当大玩具抢得非常欢乐。
沃格特心惊胆颤地看着不停在他身上爬来爬去的几个三头身，软趴趴的身体好像一块面团，粉嫩嫩红扑扑的漂亮脸蛋咧着天真无邪的笑容，开心地往他身上涂口水，用亲吻糊他一脸。
沃格特僵着身体一动不敢动，怕他一动，这些小东西就会摔倒受伤。
束手无策的他求救地看向外祖母林楚楚，因为其他没良心的亲戚已经抱着手在一边看笑话看了很久，一点都没有帮忙的意思。
林楚楚安抚地看了他一眼：“他们很喜欢你！沃格，你就陪他们玩一会儿吧！”自从有了这些孩子后，每年佩斯顿家圣诞聚会的气氛就热闹了很多。不过随着他们年纪渐大，越来越调皮好动，总像跳豆一样一刻不停地捣蛋，大家忙着给他们收拾麻烦都来不及了，难得沃格特这么受欢迎，镇得住这群小鬼，让大家乐得清闲，所以包括她在内，所有人都完全没有施加援手的意思。
穿着巫师袍cosplay斯内普教授的凯文.佩斯顿高兴地坐在沃格特和小鬼们旁边，饶有意味地看着他被小鬼们用各种姿势折腾，脸上的笑就没有下来过。他一点都不担心沃格特会“祸水东引”，挑拨小鬼们攻击他，因为他黑乌乌的扮相一点都不得这些小东西的欢心，二岁的丹尼尔比较胆小，还差点被凯文吓哭。凯文坐在一边直接导致的结果是，小鬼们更加往沃格特身上钻。
凯文得意洋洋，沃格特只能用眼神“问候”他。
沃格特的二哥路德维希.菲斯特来到佩斯顿家的时候，看到的就是自家不省心的小弟被一众小鬼们压在地上，一副翻不了身的滑稽模样——像被如来佛祖压在山下的猴子——他小时候看过妈妈介绍的这个中国故事。
他很不客气地哈哈大笑，拍着不敢动弹的沃格特的脑袋：“小弟，上一次我觉得你这么可爱是你三岁的时候。”
大家闻言都笑起来，对路德维希的到来表示欢迎。
“我是奉母亲大人的命令来问候沃格。”路德维希对沃格特亲切一笑，因为家中女性的关系，佩斯顿家和菲斯特家的人多多少少都会一些中文，虽然像沃格特那么精通的人不多，但足以理解路德维希的话：“妈妈对你感到非常恼火。你自己算算离家出走之后，你给她打过多少电话？别以为寄圣诞礼物就足够了！还有，你送给父亲的圣诞礼物是什么玩意，啊？”
沃格特听到前半截还有点心虚——他只在离家出走不久后给妈妈打过电话，之后的几次都是妈妈打给他的，但到后半截，沃格特一不小心就露出得意的笑——他寄了一张他和李安的合照给父亲。别看他父亲总是一副古板严肃的模样，事关他妈妈，他的心眼只有针那么细。李安是妈妈称赞过的男人，又是妈妈理想中的王子，又是一半血统相同的，他父亲不放在心上才是怪事。妈妈和林慧嘉阿姨那么要好，见面次数却不多就是父亲在背后从中作梗。沃格特和李安关系密切如果被妈妈发现了，妈妈和林慧嘉阿姨的联系一定会更加稠密起来。所以父亲会气闷是肯定的。原本沃格特想送一张自己的裸.照挑战父亲的神经，但想到他的年纪，只能作罢，退而求其次。现在听路德维希这么说，显然效果依然不错。
路德维希阴测测说：“父亲放话，你最好一辈子不回家……”
沃格特想摆出骄傲的表情，可是身上的“负担”太多，摆不出，他幼稚地哼了一声，表示他的不在意。
路德维希等了半天没等到他的良心不安，一拍他的脑袋：“你就是有恃无恐，是不是？”
沃格特想了想，可恶地点点头：“因为你还没告诉我，妈妈有什么反应啊？”有他妈妈在，他父亲能讨得了好？
路德维希痛心疾首：“你真的被宠坏了！”
“别说得你没有看戏一样。”沃格特冷冷说，半点不上当。他们家三兄弟，除了大哥的性格比较像父亲以外，他和二哥都是唯恐天下不乱的那种人，越压迫反抗得越厉害。二哥没有他表现得那么出格，但私底下阳奉阴违的事情做得多去了。能看父亲的“好戏”，他才求之不得呢！
路德维希眼珠一转，发现弟弟真的不太好骗后，不情不愿说：“好吧，事实上，父亲刚说完那句话，妈妈就收拾包袱了……”
“你让我儿子别回家，不就是要我滚吗？赫尔穆特.菲斯特，如你所愿！”安妮.菲斯特吼道。
老婆收拾包袱要走，他们父亲立刻坐不住，好说歹说才把人哄回来。不让小儿子回家什么的，自然不了了之。
反正他们英明一世的父亲栽在他们妈妈手上是铁板钉钉的事实。只要能哄得安妮出面，父亲这边绝对不是问题。可惜安妮天真单纯归天真单纯，教育孩子的大方向还是乖乖听老公的，只有在被踩着尾巴时才会出声抗议。三个儿子中，也就沃格特这个小儿子比较得她偏疼——没有办法，沃格特自小就问题多多，不看紧不行。虽然路德维希似乎很喜欢捉弄沃格特，但他和他大哥平时也对小弟格外紧张。
沃格特离家出走的时间太长了，菲斯特家的人终于忍不住走一趟，路德维希和沃格特关系最好，当仁不让走这一趟。
这时见弟弟安然无恙，似乎根本没有因为离家出走，被断绝经济来源而吃苦头，路德维希也放心很多。不过他忍不住好奇沃格特这段时间的经历了，毕竟沃格特一向没有多少金钱观念和经济头脑，以他的骄傲，估计也不会向佩斯顿家求助——起码安妮向父母打探过，知道他确实没有，那么，这段日子沃格特都靠什么生活啊？
沃格特才想起他并没有知会菲斯特家他已经成为一个演员的事。趁着路德维希问起，他就大致说了。
“哦，演员！”路德维希没有太意外，反而有种尘埃落定的感觉，他一直知道沃格特在表演方面很有天分。沃格特在牛津大学读书会加入戏剧社，当中就有他在背后推波助澜：“妈妈一定会很高兴。”事实上，只要沃格特终于决定找一份正当的工作，不再流离浪荡，他们都会松一口气。
沃格特把他拍《断背山》的事情说了：“父亲一定不会高兴。”如果《断背山》在德国上映，有人认出演恩尼斯的他是赫尔穆特.菲斯特的小儿子并且调侃几句——嘭！他们父亲的脸绝对能黑成煤炭！
他和路德维希对视一眼，嘿嘿坏笑。
“沃格，陪我们玩！”三岁的小沃恩热情地拍着沃格特的脸，不满他只顾着和路德维希说话，把他们忘记了。
男孩子不知轻重的力度不是盖的，沃格特的脸被打得啪啪作响。不怎么痛，但够戳伤沃格特的心了。
“嘿，沃恩，你是第一个敢甩我耳光的人！”沃格特摇头晃脑抱怨。他还以为他这辈子都不会吃人耳光的。
路德维希闷笑：“沃格，我从来不知道你这么讨孩子喜欢。”
“我也是刚知道！”沃格特艰难地弓起背，左右晃动：“吼，怪兽来了，大地震动！”
“啊！啊！怪兽啊！”小鬼们发出欢乐的尖叫，随着沃格特的动作，小身子摇摇摆摆。
“喔！喔！”路德维希连忙一手一个扶住摇摇欲坠的小鬼们。等他双手都忙得不得了，一个吃奶嘴的三头身又被塞到怀里，他吃惊地望向沃格特。
终于脱身的沃格特愉快说：“我去给妈妈打电话！”
路德维希张口结舌：“嘿，嘿！”
沃格特一溜烟跑了。
刚才玩得开心没注意自己被转移了，回过神发现抱着自己的不是一国的沃格特的小鬼们：“呜啊……不要！要沃格！要沃格……”
路德维希顿时一个头两个大：“哦哦，别哭！别哭！我命令你们不准哭……”
“呜啊！呜啊！呜啊！”