“呼，在这里我感觉自己终于能呼吸了，不是吗？”
他们到了一处漂亮的小花园，阿纳托利眨了眨眼睛，他依旧拉着海伦的手腕，但并没有用很大的力气，不管怎么说你，阿纳托利还算是个绅士，只不过他似乎只愿意做小姐们的绅士，他在军营里面似乎也不完全是一个娇生惯养的少爷了，有些时候海伦还能听到阿纳托利跟那些士兵们互相骂粗话。
“是的，但我想我的手腕可能不能呼吸了。”海伦瞪着对方，她不喜欢别人强迫她做些什么，特别是无视她的拒绝。
“好吧。”阿纳托利松开了海伦的手腕，他知道对方是故意这样说的，但看到他的小妹妹气急败坏的样子，他觉得似乎比以前还要有趣了。
以前，对啊，以前的海伦是什么样子呢？在人前一副高贵端庄的派头，但人后，哎呀，想到这些，阿纳托利情不自禁地笑了出来，这可真是太有趣了。他的妹妹简直像换了一个人一样。
海伦在心里翻了个白眼，她走向右手边，那里有一些蔷薇花，开得正好。
阿纳托利跟随着对方的脚步，他的手指抚摸过那些花瓣，刚想摘下来，就被轻轻地拍了一下手背。
“别动。”海伦横了对方一眼，她不明白为什么同样是兄长，伊波利特是一个那么好的人，而阿纳托利却像个厚颜无耻的痞子一样。
“你可真是霸道啊，海伦。”阿纳托利做了一个可怜兮兮的表情，海伦终于被逗笑了，笑声还没完的时候，阿纳托利突然说有人来了，然后拉着海伦躲在了一边。
“可是……”海伦想要说什么，却被捂住了嘴巴。
“嘘，别说话。”男人轻轻地说着，眼睛里闪现着恶作剧的神情。
可是我们又不是偷情的情侣，海伦在心里跺了跺脚，她不明白为什么每一次遇到阿纳托利她总是紧张兮兮的，这家伙的性格太过于捉摸不透了，就像他明明清楚的知道他的妹妹几乎变了一个人，他却从没真的询问过她，反而像是看见了一个更好玩的玩具一样，在他玩腻之前，他是不会做什么的。这种等待着未知的恐惧，反而更让人难熬。
两个人靠得很近，海伦几乎能感觉到阿纳托利的呼吸拂过自己的耳畔，她真的好想跳出去，但她不能，因为真的有人过来了。
啊，那是索尼娅，还有尼古拉，他们在这儿干吗？而且索尼娅还哭了。海伦眨了眨眼睛，她内心里那种属于女人的八卦因子猛地窜了出来，所以对于刚刚的不适也完全忘记了。
他们接吻了！海伦的脸猛地涨红了，耳朵尖似乎也窜上了热度，那可真是一个甜蜜又热情的吻。
待那两人离开后，海伦马上将阿纳托利推到一边，她用冰凉的手背贴着自己的绯红的脸颊，几乎说不出话来。
“真是一个甜蜜而*的吻。”阿纳托利双手抱臂，让自己斜靠在墙壁上，一脸的坏笑。
海伦瞪着他，有些不可思议的想，这两个人真的是兄妹吗？有哥哥会和自己的妹妹一起偷窥这种事儿吗？
她觉得自己好像被作弄了，所以有些生气又有些羞恼，但她却找不到发脾气的点，所以只能干瞪着对方，像只坏脾气的猫一样。
那不对，她的心里理智的部分在劝服自己，但感性的部分又在激烈的反驳。
阿纳托利欣赏着自家妹妹的表情，她那漂亮的眼睛里似乎藏了一个挥舞着刀叉的小人，龇牙咧嘴的似乎要冲过来，但她又努力克制着。
阿纳托利觉得自己应该稍微收手了，要是真的被那个小人刺了一下，想必并不是什么很好的体验。而且说实话，什么东西一下子都享受完了，以后的日子未免会无趣起来。所以他像一个真正的好哥哥一样，抬起手摸了摸妹妹的头发。
“好啦，我亲爱的小妹妹，我们该进去了，不然母亲该着急了，以为我把你拐骗到什么乱七八糟的地方呢。”阿纳托利笑着说道，转身离开了，并且示意海伦跟上来。后者只是对着他的背影默默地举了举拳头，她发誓下一次绝对不能被这家伙牵着鼻子走！
就餐开始了，男客和女客们分开坐，即使在吃饭的时候，那些轰隆隆的谈话声也没有减弱。当上校激动的摔了杯子后，玛丽亚·德米特洛耶夫娜终于出声了。
“你们在吵什么，先生们，坐在你们面前的可不是一群法国人。”
玛丽雅·德米特洛耶夫娜是一个颇有威望的夫人，她长相一点都不柔和，眼睛锐利的像是个男子，行事也是大大方方的，她的四个儿子都在军营里面，人们似乎有些畏惧她的威严。
玛丽雅喷了喷气，她那灰色的眼睛扫视了一下众人，她是个理智的人，而且对于国家有着高度的忠诚。
“现在可是吃饭的时间，年轻人们，战争不会因为一顿饭的功夫就结束，同样的，小伙子们，再多的豪情也比不过上战场拿起枪开一发子弹来的厉害。”
没有人敢再说话了，他们像是被震慑住了一样。海伦崇敬这样的女性，果断并且勇敢，尽管她并不美丽，可在她看来，她的灵魂是一种他们无法达到的高度。
“妈妈！”
这声音让紧绷的气氛消散了，海伦抬眼望去，是娜塔莎。那欢快的小姑娘正站了起来，咯咯的笑着，全然不怕玛利亚·德米特洛耶夫娜的威吓。
“瞧瞧我们的哥萨克，多么勇敢的小姑娘啊。”玛利亚用一种嘲笑的口吻说着，但任何人都看得出来，她喜欢这个小姑娘呢。
“我只是想要一些蛋糕，我可以得到的，对吧，妈妈？”
娜塔莎眨了眨眼睛，她低头看着自己的母亲，后者原本正绷着脸想要呵斥她，但瞧见她无辜的大眼睛后又笑了出来。
“没有蛋糕。”她故意虎着脸说，在看到小女儿撅了撅嘴巴后又笑了。
“不过你可以吃一些冰淇淋。”
“您真是太好了，妈妈！”娜塔莎高兴地说着，吻了吻对方的面颊。
气氛就这样愉快了起来，男人们依旧在谈论着事情，但不会那么愤慨了，而女人们，她们不时的掩嘴微笑，好像真的听到了这世界上颇为有趣的话。
海伦离玛利亚有点儿近，只隔了一个人，就是她的母亲，所以当后者问她话的时候，她有些紧张，差点把刀叉掉在了地板上。