第五十二章 投降前夜
华盛顿时间8月1日上午7点3分，全世界都收听到了重光葵在电台发布的消息。杜鲁门总统获知此消息后，召来四个重要的助手——国务卿伯恩斯，战争部长斯廷森，海军部长杰姆斯神？v。福里斯特尔和参谋长联席会议主席、海军上将威廉?莱希。
消息很清楚：“对于1945年7月26日在波茨坦发布的联合宣言中所列条件，日本政府准备接受，日本政府认为，天皇作为日本的最高统治者，其特权不容遭到任何贬低。”
杜鲁门向四个助手征询意见。杜鲁门要求无条件投降，但是日本顽固地提出了新条件。
斯廷森主张保持裕仁天皇的皇位，他说需要天皇进行合作来抚慰所有投降的日本军队。
“必须利用天皇，以使我们避免更多流血。”战争大臣说，莱希和福里斯特尔点头同意，但是伯恩斯表示怀疑：“如果接受任何条件，”国务卿说，“我想应是由美国而不是由日本来提出条件。”
杜鲁门决定休会，等待日本通过官方渠道传来的消息，与此同时，伯恩斯准备拟定复函。午后不久，日方的消息到达，总统召开全体内阁会议，听取伯恩斯建议的回复。
“从投降那一刻起，”国务卿写道，“天皇的权威，以及日本政府统治国家的权力，应该属于盟军的最高统帅，盟军将会采取认为必要的措施执行投降协议。”伯恩斯补充道：“日本人民自由表达出来的意志，将决定日本政府的最后形式。”伯恩斯通过经过推敲的语句，使日本人相信——日本国家的核心天皇——将得到保留。伯恩斯的陈述并没有显示要绝对地履行义务。杜鲁门同意伯恩斯所写的回复，他命令国务院把回复交给盟国，以得到盟国的赞同。除了苏联之外，所有的盟国都立即接受了这一回复。在同苏联外交部长莫洛托夫黎明前的会谈中，美国驻莫斯科大使？w。埃夫里尔？哈里曼突然拒绝了苏联的要求，说道：“它们完全不可能。”几个小时以后，苏联认识到自己的要价难以实现，于是妥协，同意了伯恩斯草拟的对日本的回复。
8月12日，盟军通过瑞士向日方送达了正式回复，并且通过洛杉矶的短波对此进行了广播。
在东京，木户勋爵匆匆起草了手稿给“图书馆”，并给天皇朗读，他强调了日本政府的最终形式要由“人民自由表达的意志来决定”这一条款。
他指出，这一条款意味着君主政体的结束。“这并不重要，”裕仁天皇说，“如果人民不想要天皇，君主政体就是无用的。我想，让人民自己做出决定很好。”
但是，当内阁开会讨论盟军的广播时，事情很快陷入三天前的僵局中。重光葵赞成接受敌方的回复。
如果日本坚持要对投降条件再作修改，盟军可能彻底废除天皇政权，而不是让日本人民自己做出决定。
阿南将军站起来，指出应该拒绝盟军的回复。“他们想阻挠天皇的权力，”他说，“我主张艰苦斗争到底，奋力捍卫国家。”
会议上的一个客人给予了阿南支持，他是顾问委员会主席平沼骐一郎，在有关国家的问题上，他向天皇提出了建议。这个78岁的前首相争论说，使天皇服从于盟军的最高统帅，意味着裕仁天皇近乎变成奴隶。
平沼在内阁会议中没有***，但是他充满激情的花言巧语压倒两个大臣。即使铃木也在辩论中收敛起来，“如果别人强迫我们解除武装，”他说，“除了继续战争，我们便没有别的选择。”
重光葵对铃木的反复感到吃惊。这名外交大臣主张，会议最好能在和平努力完全土崩瓦解之前结束。在重光葵的催促之下，铃木宣布休会。
重光葵返回办公室，告诉助手说，如果内阁继续争吵，他自己可能辞职。重光葵的助手、副大臣松本俊一建议重光葵再争取些时间。盟军的正式答复已经到达瑞士大使馆。
“我们为什么不能假称明天上午才收到答复？”松本建议，“今晚请回去休息一下。”重光葵表示赞同，间隔了好长时间，他才打电话给木户勋爵，告诉他情况不妙。
那天晚上，木户勋爵召铃木到自己的办公室。他想平息首相为和平进行战争的努力。“如果我们在这个阶段拒绝《波茨坦宣言》，”木户对铃木讲，“1万无辜的日本人将死于轰炸和饥饿。如果我们现在寻求和平，我们中的四到五个人将遭到谋杀，但是这很值得。还有，现在寻求和平是天皇陛下的意志。”
木户的热情征服了一切。“好，我们就行动吧。”铃木叫起来，补充说自己将坚定地反对主战派。
木户已经准确地感知到首相的想法，他使铃木确信，天皇在不惜一切代价寻求和平。
这样，木户把铃木带回了主和派阵营。木户勋爵也准确地读懂了战争部里反对的旋风。前天，一群年轻的军官为推动继续战争发动了政变，并用刺杀的方式警告木户勋爵和和平阵营里的其他成员。
8月11日，在战争部一个炙热的掩体里，15名陆军和海军军官聚会，阴谋发动政变。这些人受阿南的内弟竹下正彦和另外一个叫火田中建二的年轻人的领导。
竹下通过同阿南的关系，了解了“六要员”的想法，他在聚会上指出，必须刺杀铃木、重光葵、木户。竹下说，“我敢保证阿南将军会站在我们中间。”
对于叛乱者来说，战争大臣的参加是关键。阴谋家们认为，他们争取到了阿南这样的重要人物，其他领导——包括东京的陆军司令和皇家卫队司令——将加入到他们一边。叛乱者相信，控制了皇家卫队就能把天皇分离出来，让他继续战争。
在随后的两天，叛乱者多次企图接近阿南，阿南每次都尽力避开他们。战争大臣对自己年轻的军官们抱有同情，但是，天皇结束战争的意志束缚着他。阴谋家们看来拥有的时间不多了。8月13日上午，火田中和竹下正彦在阿南的家守夜，他们打算呆下去，直到阿南给予答复。
与此同时，阿南准备去参加一个“六要员”的会议，讨论美国的新建议。当他到达皇宫时，他发现主和派又团结起来，首相铃木吸着雪茄，活跃地讨论着和平。整个上午在没有结果的争论中过去了。中午时候，首相结束了“六要员”会议去为下午的内阁会议作准备，他所期望的将又是一次没有结果的争吵。
他没有失望。陆军公报副本的一则消息打断了争论，这份公报将在各个电台播出并在下午四点的报纸刊登：“一接到新发布的天皇圣谕，陆军就开始重新采取行动，进攻美国、英国、苏联和中国。”
显然，叛乱者正在活动。“我对此一无所知。”阿南嚷道。他马上打电话给战争部的梅津将军。战争部的参谋长同样感到震惊，就在此消息将要发布到日本各地的前几分钟，参谋长成功地对此消息的发布进行了阻止。
伪造的公报引起的轰动已经平息。铃木提出进行***表决，决定是否接受美国对日本投降所提要求的正式答复。由于不是内阁成员，海军上将丰田和梅津将军都没在场，阿南失去了这两个人的支持，于是首相觉得能够分化战争大臣这个惟一的持异议者，觉得自己可能促使他改变***。这一策略遭到了失败，12名大臣宣布要实现和平，但是国内事务部大臣和司法部大臣都支持继续战争。
愤怒的铃木忍无可忍，宣布内阁会议休会，他警告说，如果不能很快打破僵局，他将请求天皇做出最后的决定。阿南请求再延长两天，这样阿南能够试图阻止陆军叛乱。“对不起，”铃木说，“这是我们珍贵的机会，我们必须抓住。”
战争大臣离开了屋子，铃木转向他的医生。医生整天不离铃木左右，以免年老的首相在不分昼夜谈判的压力下健康发生问题。“如果我们往后推，”铃木解释，“苏联人可能占领北海道，这将给我国致命的一击。”
“但是阿南将军可能自杀。”铃木的医生表示抗议。
“我明白，”首相回答，“对不起。”
当阿南上午8点回到家时，他发现自己的堂兄火田中和另外八名青年军官正在等他。那些人喊叫说，日本不能投降，主张和平的人应该被逮捕，要隔离皇宫，要宣布军事管制。战争大臣表示同情，但他同那些人保持距离。战争大臣告诉青年军官，他将在午夜会见他们的代表。但是在午夜的会见中，阿南再次推迟做出决定，直到次日即8月14日。在火田中和其他叛乱者同阿南将军争吵时，火田中在“六要员”中的团伙——梅津将军和丰田海军上将正在游说外交部长重光葵拒绝接受盟军的投降协议。神风军团的创立者、海军上将大西泷治郎尾西突然冲进屋子，会议被迫中断。大西泪眼汪汪，近乎歇斯底里。“我们必须制定一项计划，为天皇陛下赢取胜利。”大西说，“我们必须亲自投身于这项计划。如果我们准备牺牲2万日本人，胜利就是我们的。”空袭警报的鸣叫打断了他的讲话。战争仍在继续。哈尔西海军上将的航空母舰那天早些时候进攻了东京，现在斯帕茨将军的b-29轰炸机又在头顶轰鸣。大西试图继续发言，重光葵打断了他。“赢得一场战斗，”重光葵说，“并不会为我们赢得整个战争。”外交大臣重光葵反驳完以后，径直离开了宫殿。大西的疯狂促使重光葵比以往更加坚定地在次日将争论了断。8月14日一开始，美国就传来一则消息。在快天亮时候醒来的东京居民看见天空有一架b-29轰炸机。这架飞机装载着不具有致命性的物品，即传单，“美国飞机今天不会轰炸你们。美国飞机在抛撒传单，因为日本政府已经表示要投降，每个日本人都有权利知晓投降条件”。
木户勋爵在宫殿的地面上拣到一份传单，上面的内容使他感到惊讶。他匆匆去向天皇报告，警告他说，如果军队获得了传单，军队就可能发生普遍的叛乱。
天皇认识到时间不多了，他不能再等待内阁做出决定，如果仍有人反对投降，对投降犹豫不决，天皇将在上午1点3分，凭借自己的权威召集由全体内阁组成的皇家会议。“我要下令投降”。天皇说。
第二天，正午12时，先由广播员括出：“从现在起，天皇陛下对全体国民亲自宣读诏书，敬谨开始玉音括送。”之后，播放日本国歌《君之代》。
“从现在起有重要广播。全国听众请起立。”
“天皇陛下对全体国民亲自宣读诏书，现在敬谨开始玉音播送。”
广播员刚说完，便传出庄重的《君之代》乐曲声。
天皇所在的房间约2平方米，因为是地下室，所以没有窗户。除天皇外，有两名侍从在一旁侍立。
“朕深鉴于世界大势及帝国之现状……”
天皇听着自己的声音，从头到完，全身纹丝未动。
在隔壁的房间里，以平沼枢密院议长为首的十七名身着晨礼服的老人恭身侍立，垂首静听括送。在这个房间里，昨天曾召开决定停战的御前会议，今天的11时2分起，又在天皇亲临之下召开了怄密院正式会议。枢密院是天皇的永久咨询机关，由元老组成，负责审议宪法和条约问题。此次是为审议停战诏书而召开的。
但这次会议不过是走走形式。
将近正午，会议暂时中断，天皇到邻室的休息室去听播送。
“……发扬国体之精华，不致落后于世界之进化。尔等臣民其克体朕意。”
又传出缓慢悲凄的《君之代》的乐曲声。
广播员接着广播说：“天皇陛下的工音播送已经完了。天皇陛下为开万世之太平，已于昨天指示政府通知美英中苏四国，接受《波茨坦宣言》。
“对这从未有过的重大事件，国民诚惶诚恐，一亿均为感泣。我等臣民只有遵奉诏书旨意，维护国体，保持民族荣誉，灭私奉公，谨奉读诏书。”
广播员又以平淡的声调重读诏书。读完后说“谨将诏书奉读完毕”。从开始播送起，正好用了十四分钟。
播送完后，天皇站起身来回到会议室。枢密顾问官们还在拭着眼泪，擦着鼻涕。
在静冈县东北，宫士山东南的御殿场的秩父宫高官里，高松宫和客久子妃围着在寝室卧床的秩父宫，和势津子妃一起在听广播。秩父宫患肺病，从战前就来到御殿场疗养。
坦克军第4师团长闲院宫，是在崎玉县浦和市第36军司令部听到播送的。闲院宫在三天前荣任师团长。他是为向上级第36军司令官上村利道中将述职而来，不巧上村中将去东京出差，没有见到。
听说中午开始玉音播送，闲院宫被引进小会客室。军官拿来收音机，放到桌子上。该司令部原为女子学校的校舍，家具也很粗糙。播送开始后杂音太大，无法听清。因为其他军官都在别的房间收听，这间屋里只有闲院宫一人，直到听完，他也没什么感受。但他知道日本已经战败，这是停战的玉音播送。
贺阳宫在疏散到甲府的陆军大学供职，他是3月份任校长赴任到那里的。他也没有听清此次播送，所以内容如何，他一点也不知道。
虽然如此，括送完了后，贺阳宫也把教职员召集到礼堂，登台训示大家：圣断已下，不得轻举妄动。幸而血气方刚的尉官学员们已经提前毕业，都已不在学校。
教职员们含着眼泪在听训示。其中有的人已泣不成声。贺阳宫从年初就想到，仗是打败了，这回总算把战争结束了，这也是件好事。但是教职员中也有不这么想的，森义夫中佐便是其中之一。森中佐是贺阳宫的随从武官，他因贺阳宫是战败主义者，打算找机会子死他，所以森中佐的皮包里总放有一支手枪。
这一天东京很热。正午气温超过27度，蓝天上浮起几片白云。东久迩宫在多摩川别墅的一个房间里，以立正的姿势听播送。播送的声音很清楚，他仔细地听着，泪流满面。昨天晚上，经木户内大臣授意，松平康昌秘书官来拜访东久迩宫，恳请他为了停战，出任总理大臣，但被东久选宫辞谢了。东久迩宫的父亲朝彦亲王，曾受到明治天皇之父孝明天皇的信任，参与国政。因为赞成开国论，排斥攘夷论，维新后受到明治政府的冷遇，在广岛隐居数年，穷困潦倒。从那时起，就有一条家训，不要伸手搞政治。松平说请东久迩宫再考虑一下，就退了出来。