收完最后一点没有被北佬烧掉的棉花，斯嘉丽指挥着家里人把塔拉剩下的贵重东西都搬到了自己的婚房，只留一些必要的口粮和生活用品。
当初盖婚房的时候，她便有意挑选了这一块两家农场交界远离大路又靠山的地皮，房子附近长满了半人高的野花，不细看根本发现不了花海下头还有一条仅供小骡车通行的硬化地面。后院有一条通往山上的隐秘小道，上头有一间原先准备用来藏斯图尔特那个傻瓜的打猎小屋。
“现在他死了，我也不能让这地方荒废了。”斯嘉丽打算让老人孩子先住在这边，如果第二波北佬还能够找到这边来，那么就让他们躲到山上去，至于她则留下来随时准备救火。
十一月的某一天，大路上传来了尖锐的哨响警报。斯嘉丽知道这是萨利骑着马经过——北佬的军队又回来了。餐厅的气氛沉重而压抑，所有人都按照先前演练过的情况迅速开始了行动。不一会儿，整座房子就变得空荡荡了。
斯嘉丽捏紧了自己的拳头，深吸一口气，简单地清点了一番必要的工具——水缸、挂毯、打湿的毛巾还有装满了子弹可以在必要时杀死入侵者的手枪——便开始准备接下来的战斗。
斯嘉丽并不想杀人，那种被死者亡魂日日纠缠的噩梦，她不想再经历一遍。可是比起自己被噩梦纠缠的痛苦，她更害怕的是没有办法保护自己的家人。如果她死了，还有谁能够照顾爱伦和杰拉尔德，又有谁能够好好照顾她的孩子呢？
可塔拉也同样重要。
这座从被大火夷为平地的旧址上建起，见证了杰拉尔德·奥哈拉二十多年的奋斗，见证了他六个孩子的出生，也见证了这一整个家族悲欢离合的可爱的白房子，曾经她几乎牺牲了一切才勉强保下来的家，她无论如何也要再次保住。
灌木丛里，斯嘉丽把耳朵紧紧的贴在地面，很快便听到了那支北佬军队的马蹄声。
哒哒，哒哒哒
每一声都像一记重锤敲在了斯嘉丽的心脏上。
时间一分一秒地过去，终于她又听见了那哒哒的马蹄声接连不断地响起，并逐渐变得微弱起来。
斯嘉丽快速从灌木丛里爬起来，打开手枪的保险栓，循着浓烟的方向来到了厨房，那群该死的北佬果然又在这里放了把火。但好在这回她头脑清醒，也做了充足的准备。
火焰熄灭的时候，斯嘉丽整个人累瘫在了地板上。这时候，她的脑海中竟不可思议地浮现出了梅兰妮·汉密尔顿的形象。