六诏者，在永昌中南之地，“诏”者，蛮语曰“君”，本有部落者六，故称“六诏”（注曰：东、西、南、北、上、下也）。其俗居楼宇，信佛，或猎或耕，或采或渔，皆因地而行，而土宜直稻，以是少有饥荒。其法稍备，有刑杀之律，然以其信佛，故慎其斩戮。其昏姻则无嫁娶之礼，情意合则可，然后夫妻各出其家，别为新户。
在梁季，六诏互相攻伐，不能禁止，偶亦侵盗永昌，博南山之西南悉为其窃。（注曰：博南山，在永昌）开阳八年，南诏群温（注曰：南诏主姓群氏）倾国攻下诏，灭之。余四诏闻而大惧，遂合并十万，共攻温。温臣皆惶悚，无所计出，惟温大笑，臣下皆惑，温乃曰：“孤忧其不来，今既至，省我功也。”四诏至，温先遣使诣西诏，使至，言谈不及战事而反。三诏问西诏（注曰：三诏，上、东、北），西诏以实告，三诏遂疑之。于是南诏潜遣兵攻西诏本国，又遣人阳称信使，故为三诏所得，言南诏为阳攻，实与西诏相盟，欲使西诏可反国集兵，而夹击三诏。三诏本即疑西诏，闻之遂确然，属西诏请先反救本国，三诏遂定计，袭西诏，群温间之，尽兵攻四诏，遂大破之。进而推锋，拔灭西诏。
十年，群温又声闻攻东诏，而屯大兵于北道，人皆不解，温曰：“我既声闻东伐，东诏，必请援于北诏、上诏，彼则料我根本虚，自北轻甲侵我，我备而伏之，以逸击劳，可也。”果如其言，大破北诏、上诏。三诏惧而请和，群温以连年动兵，遂许之。
十二年，三诏联兵，扇动西诏之人（注曰：西诏虽灭，其民犹在），犯南诏。温与战，大破之，北逐三诏，陷阱，死于阵，三诏士卒于是奋踊，倒戈冲南诏。温子显在阵，遂勒马拔剑，呼曰：“今日死地，诸君焉辟？”遂率士卒与战，大破三诏，又追之，为流矢所没，三诏遂再反军与战，显弟尘乃舞动旌旗，与将帅曰：“我父兄已冲锋不顾，尔等乌能旋踵？且与我持戈而登！”又大破三诏，然不追而还。是役也，彼此捐尸，骸骨盈野。
尘既还，为父兄发丧，遂即位。十三年，三诏又犯南诏，尘距破之。十六年，尘赂大理与濮（注曰：皆西南夷），得金甲锐卒，遂攻上诏，破而灭之。十九年，又灭东诏。昌武元年，北诏以数败于南诏，乞降，尘许之，南诏遂奄有六诏之地。三年，尘卒，其子道嗣位。
而道自五年以来，时时寇川蜀，且侵犯西南诸夷，杀略边民，七年尤甚，杀害太守、令长，掳掠士女，又攻盗大理，杀其假王（注曰：皇朝抚西南夷，凡称王者皆受之“假王”号），灭其国而居之。
八年春正月，益州再报南诏劫行人，帝大怒，罪之曰：“嚣张蛮夷，扰我边鄙。往岁不咎，实望自悔。今日更恣，孰不可忍。若不乞降，好自为之！”遂诏凉州牧王平、益州牧李忠、交州牧迟然将卒十万伐之。九年春正月，王平与李忠、迟然将卒十万伐南诏，平、忠步步为营，应锋推进，尘数与战，皆不利，王师连拔城垒，尘遂召集兵马八万，图一决胜负，忠分遣人断其援兵，尘计遂绝，乃大惧乞降。平虽许之，而忠乘其不备，衔枚夜进，卷甲兼行，直捣大理（注曰：群尘居大理见上文），南诏大惧，仓皇出战，遂大为忠所破，忠生虏尘，录其府库。迟然亦将兵驱扫，收得南诏地，设南中都督府，六诏遂灭矣。
李忠既灭南诏，奉表请西讨单国，拜表辄行。单王闻之大惧，问何以来讨，忠对曰：“闻尔等久助南诏为虐，特来伐罪。”单王悉兵出战，忠列阵而前，与其六战六胜，单王遂服，请为臣役，忠乃表请以之事同西南夷，列属南中都督府。