凯瑟琳和托尼的婚礼结束后，已经喝得醉醺醺，并准备回家再继续好好喝一顿的杰拉尔德?奥哈拉接到了第二枚粉色炸弹。
“什么？你说你要娶我女儿？你要娶我哪个女儿呀？我的三个女儿都嫁了呀！”
“我要娶您的二女儿，苏艾伦。”
“啊？可她还在守寡呢！”
“已经满三年了，可以再嫁了。”
“哦，可是她不一定愿意嫁给你啊，还有您是哪位呀？”
思嘉听着威尔跟杰拉尔德这永远不在一个频道上的对话，终于还是没忍住站了出来，又做了一回大家长拍了板：“你们俩别扯了，这事我准了，威尔你回去准备婚房，我们这边准备婚礼，妈妈那边苏艾伦你自己去说，事情就这么定了。”
等到第二天中午，杰拉尔德酒醒后看着奥哈拉太太那相当不赞成的脸色才知道原来昨晚自己喝醉了酒把二女儿许了出去，并且对方还当了真。
在爱伦看来，威尔是个很不错的小伙子，但是这婚事也定得太草率了，怎么可以这样醉醺醺地就把女孩家家的终身大事给定了呢？哪怕苏艾伦已经是二婚，但仍不影响婚姻对一个女孩子来说的重要性。
只是这话都许出去了，人家也开始布置新房，这婚礼也只能赶紧准备起来，好在县里头刚刚举办了一场婚礼，很多东西都是现成的。再加上现在是农闲时期，大家也都有空，于是再举办一场热热闹闹的婚礼并不是一件太难的事。
为了能尽快把苏艾伦这个吃白饭的家伙送走，思嘉很下了一点血本给她置办了一件相当体面漂亮的淡粉色婚服，配上威尔给送来的不知在哪打到的皮草，哪怕是再挑剔的新娘也不能说这婚纱不体面不嫁了。而苏艾伦看着思嘉这送瘟神的架势，心里倒也没有不高兴。
苏艾伦想，等她结婚后就出去过自己的日子，再也不用委屈自己讨好思嘉还有她的那三个小兔崽子了。有什么了不起的，不就是有几个臭钱吗？没有那么多钱，日子难道还不过了不成？再说了，思嘉的婚姻光有钱没有爱，指不定谁更可怜些呢！
她自我安慰了一番，想着她跟老弗兰克的女儿又叫老弗兰克的妹妹接去琼斯博罗小住了，得赶紧把女儿接回来参加她的婚礼。而在她眼里光有钱没有爱的巴特勒夫妇此刻正在商量着圣诞节前要带着孩子去佛罗里达作一次家庭旅行。
等到他们结束旅行回来过圣诞节时，才发现1873年的圣诞节，塔拉的白房子罕见地聚齐了奥哈拉家的三位女婿。
他们仨坐在客厅里听老丈人吹嘘着自己的家族往日在爱尔兰的辉煌：“我跟你们讲啊，要不是那该死的英国佬使坏，我们家到现在可还是爱尔兰大公呢！我们家的姑娘，那就是公主了！唉，都怪那该死英国佬！害得我们爱尔兰人这般凄惨，要背井离乡讨生活！”
瑞德?巴特勒心想，可是最终不还是失败了嘛！吹嘘过去的荣光又有什么意义呢？但这话他敢在思嘉面前说，可不敢真的得罪老丈人。因为他在思嘉面前说，思嘉顶多跟他闹一顿挠他几下，这要是把老丈人一个不好气出了毛病，那就不是被挠几下能解决的事情。于是他最终还是强行忍住了自己反驳的欲望。
而他的连襟，从小就喜欢跟杰拉尔德大叔侃天侃地的布伦特?塔尔顿非常熟练地在那里扮演捧哏的角色，时不时惊呼夸赞两句，把老丈人捧得舒服极了。至于另一位新女婿威尔?本廷则对于这种跟他的出身相差了十万八千里的话题理性地保持了沉默。好在这尴尬的氛围没有持续很久，因为很快就开饭了。
这已经是瑞德?巴特勒在塔拉过的不知道第几个圣诞节了，但他头一回感受到了被嫌弃的感觉。不只是因为席间多了一个威尔?本廷，更是因为过去为了怕闹出丑事而勉强答应让思嘉同他结婚的岳父岳母现在又有了新的想法。鉴于他时不时就得到外头出差最少十天半个月，所以他的稳定性是三个女婿中最差的。
由于瑞德?巴特勒懒得解释，所以奥哈拉夫妇并不知道他在外头的营生具体是什么，只知道外人尊称他一声船长，便理所当然地认为他就是个跑船的水手，说来其实也不是啥正经职业，在海上风里来雨里去的，指不定哪天就叫自家女儿变寡妇了。
因此，他们觉得现在孩子也多了，家里也有钱了，是不是就没有必要老是往外头跑了呢？他们不知道的是，现在不仅是这个不着调的大女婿爱往外头跑，他们那非常有自己想法的大女儿也准备要一起往外头跑了。因为靠着股票发了一笔小小意外之财的思嘉终于凑够了买成衣厂的本钱。