当瑞德?巴特勒回到阔别已久的克莱顿县时，他的小女儿已经长成了个会跑会跳，爱骑在哥哥姐姐们头上撒野的小魔头。尽管她才只有两岁，但那嚣张跋扈的气质已经初具雏形。
她的奶奶和外婆对此感到非常担心，因为一想到这女孩的双亲——也就是她们各自的儿子和女儿，在他们被抚养长大的过程中是多么令人头疼，她们就对这个女孩的未来充满了担忧。
而思嘉尽管一早便下定了决心，且做出了承诺，这回她绝对不溺爱孩子，但也实在架不住女儿太会撒娇了。
于是，她开始同爱伦养育她时一样自欺欺人道：“她只是性格比旁人更活泼些，等她再长大一点，我再去约束她吧！”
令所有人都没有想到的是，尤金妮亚?维多利亚?巴特勒这两年多来顺遂的人生中踢到的第一块铁板居然是她的父亲。
曾经哪怕让人惊掉下巴、议论纷纷也要和女儿同睡的巴特勒船长，这回非常严肃地要把自己的小女儿请出了他们夫妻俩的卧室。
而维多利亚则死死拽着母亲的胳膊，用行动表示我和我的母亲一刻也不能分开，并且在瑞德试图激将她还没断奶的时候，理直气壮地表示自己就是个没断奶的娃娃！
“我以为你会早早给她断了的”。
瑞德回想起自己还未离家时，思嘉在他们睡前惯常的抱怨：“这丫头也太能吃了，她老娘我的胸都快给她吃瘪了，再多两个月，我一定要给她断奶！”然后她就任这丫头吃到了两岁多。
思嘉被瑞德瞧得分外不自在。
毕竟以前她可没少就丈夫过分娇惯女儿的事情同他吵架。但她这回无论如何也没有办法将把女儿惯坏的责任推到丈夫身上了，于是只好把头埋进枕头当鸵鸟。
维多利亚也有样学样，把脑袋埋进母亲的胸脯，埋之前还挑衅地瞪了瑞德一眼。就像曾经邦妮无数次得意地在母亲面前炫耀她对父亲十足的掌控力那样。
但是架不住她小小一个人儿，即使力气较普通婴儿大些，也敌不过她比一般成年男人都要更加强壮的父亲。不到一分钟她就被迫脱离了母亲的怀抱被转交到了奶奶怀里。
即使已经到了门外，维多利亚也仍努力挥舞着自己两个小爪子，对着空气抓挠，还奶声奶气地学哥哥讲话：“你欺负小孩子！”而回应她的只有被瑞德缓缓关上的房门。
对于自己曾经故意将邦妮和思嘉隔开，甚至挑拨她们母女关系这件事，瑞德已经快忘记了。直到他自己也体验了一把做自己家庭的局外人的滋味。
“这样下去可不行”，他想，“我必须得夺回我的家庭地位”。瑞德努力回想自己当初是怎么从思嘉手里抢过邦妮心中第一位置的。
在邦妮两岁前，她都还是个听母亲话按时上床睡觉的乖宝宝。直到她突然开始对黑暗感到害怕，才逐渐同母亲疏远，而变得极度依赖起父亲来。
于思嘉而言，小孩子怕黑是件再寻常不过的事情，只要习惯了就好，并且她完全不能理解为什么本来根本不怕黑的邦妮会突然变得那么怕黑。
直到邦妮夭折之后，嬷嬷才向他们道出实情——她年纪大了看不住孩子，但又不想显得没用，于是只好用鬼故事恐吓孩子，好让她能乖乖呆着床上。
曾经他们会常常争吵到底是因为思嘉对孩子的态度太粗暴，还是因为瑞德对孩子的态度太纵容才导致了邦妮的夜惊症。
最后真相大白，却发现原来谁的错也不是。而谁是谁非，到了这个时候，对他们来说也已经没有任何意义了。
“嘭！嘭！嘭！”
瑞德甩了甩手腕，满意地看到自己的枪法还是一样很准。他走上前去捡起那三只倒霉催的野兔，心想若是毛色不错，正好可以给女儿做顶兔皮帽子。
这招果然勉强讨得维多利亚的欢心，她在得知这些皮草归自己之后，像只兔子似地一蹦一跳跑到思嘉的办公室让母亲赶紧给自己做一顶漂亮的帽子。
思嘉面上微笑答道：“好啊，亲爱的，妈妈立刻就给你做”，心下则冷哼：“呵呵，该死的瑞德?巴特勒又给我找事儿是吧！”
这家伙总是这样，惯会投其所好地讨好女儿，却又把一切的杂事都丢给她做！而自己也不能表示反对，因为一旦她表现出不乐意，就会变成父女俩共同的敌人。
曾经的邦妮宝贝就是这样被瑞德一点一点抢走的。
思嘉说邦妮不该穿天蓝色的丝绸裙子跑出去玩，那是参加宴会时才要穿的礼服。
然后就在她快要说服邦妮的时候，瑞德这家伙就会出来唱反调：“就算刮坏了、弄脏了，大不了再做几件嘛！”
而这些修补、缝纫的事情就全落在了身为妻子和母亲的思嘉身上了。
因为即使他们有钱到可以不停请裁缝，但是隔几日就请也实在显得过于奢靡和铺张。
到头来被人说嘴的便又是思嘉这做母亲的连件衣裳也不愿给女儿缝。