何雯用法语说的，系统显示：“你被鲨鱼拖去的时候我以为你死定了！”
德语：“幸好找到了你留下的字！”
阿拉伯语：“知道你还活着我很开心！但是也很担心你！”
日语：“你好！再见！”
徐飞：“……”
旋翼机突然在空中倾斜，徐飞手忙脚乱拉回来，操作的时候他手中的尖叫鸡被何雯看见了！
“你手上拿的什么？”何雯开始说中文。
徐飞汗！
感觉做贼被拿赃了！
“呵……这个啊，尖叫鸡。”
“给我看看呢？”何雯对他的尖叫鸡产生了兴趣！
徐飞将尖叫鸡递给她，何雯似乎有些爱不释手。
嘎！
尖叫鸡被她捏叫了一声！声音不大，徐飞在系统中设置了音量。
呃……看样子何雯挺喜欢这个尖叫鸡的！
只不过，爱好有点独特！
“这个，可以借我玩两天吗？”何雯举起尖叫鸡道。
“啊？……可以！可以！”徐飞赶紧答应。
何雯将尖叫鸡拿在手中反复打量。徐飞偷偷瞟了一眼，她的脸很红！
她刚才是在表白么？
可是又不太像！她说的也只是一般关心的话啊？一般的朋友也会这样说罢？
那我该说什么？
她是确定我听不懂才会这样说的么？如果她知道我能听懂……
我要不要告诉她我能听懂呢？
还是直接告诉她，流浪期间，其实我也很想你？
“系统目标：何雯。亲密度85！危险度5！”
亲密度数值还不是很高啊！
呃……这样背后搞小动作真的好吗？徐飞陷入内心挣扎。
“何雯……”他欲言又止。
“什么？”何雯甩一甩头，似乎已经驱散了脑中乱七八糟的想法，徐飞见她脸上重现坚毅之色！
“那个……你学外语很有天赋！其实我也不差，我都会好几种语言呢。”
“哦？你会什么？”
“普通话，中式英语，重庆言子。”
嘎！
尖叫鸡突然叫了一声。
……
英语周比魔鬼周更难熬，好在猎八队开了小灶，何雯和乔亚轮流给大家补课，总算对付过去了。
但是周末徐飞还休息不了，因为他还得补训科目开坦克！
这天，他被拉到某部装甲旅去训练。因为开坦克需要至少三个人同时在里面操作，因此纪绍峰和李明哲被一道拉过来操练。
其实就是“三.陪”！陪聊陪吃陪训练！
纪绍峰在猎八队兼任的爆破手，装填弹药的“炮长”责无旁贷落到他身上。李明哲客串了车长。
徐飞么，自然是驾驶员！
大夏天的，坦克车里温度比想像中还高，而且没有空调！
徐飞通过系统测温，显示最高温度接近50度！
戴着厚厚的坦克头盔，几人都有些喊吃不消。徐飞不好意思开启随身空调独自享受，只好和两人一道忍耐高温。
训练内容很简单，在坦克训练场围着不规则的道路开上三圈，最后在射击点位上打一发实弹！
李明哲检查完舱盖和武器，确保一切正常，开始下令：
“启动发动机！打开送话器！”
徐飞点火，轰隆隆的声音响起，噪音震天！坦克内部又热又吵，徐飞开始后悔来玩这个坦克了！
按之前所学，他启动辅助动力装置，为电气系统供电，纪绍峰接通配电箱电门，报告：
“六电门测试正常！火炮系统状态检查完成！”
李明哲下令：“启动热像仪！开启无线电台！”两人开始检查观瞄系统和电台。
“工作正常！徐队长，注意检查仪表！调整座位！”
“OK！”徐飞应道，在坦克内部操作，其实说话都很随便，并没有想像中那么一板一眼的下达口令。
仪表显示一切正常，随后他将座椅调低，以便让自己能看清楚潜望镜。现在进行的是降座驾驶训练。
“好了！没问题！可以开走了！挂档，踩油门！”李明哲提醒道。
徐飞挂档，其实和老式大卡车挂档差不多，但是这个需要很用力才扳得进去！
油门！
徐飞轻点了一下没反应！
“用点力啊！你还以为在开汽车呢！”纪绍峰道。
徐飞憋红了脸，用力一脚油门踩下去，坦克开始出发！
“顺着前面的路走就好了！你看得见吗？”李明哲问徐飞。
“嗯嗯！”徐飞通过潜望镜看得清道路。
“其实很简单嘛，”徐飞扶着方向盘，控制坦克方向，“感觉和开车差不多！”
前面有个坑，徐飞习惯性猛打方向盘，准备绕过去！但是差点压到路边的石头堆上！
“小心！”李明哲喊了一声！
徐飞将方向打回来！
坦克猛地歪斜一下，几人瞬间被颠簸得神魂巅倒！
“你在搞毛线啊？”纪绍峰抓不稳观瞄镜，怒道。
李明哲解释：“徐队长，那坑直接压过去就行了！这是坦克！坦克！坦克！不是小汽车！”
“哦哦。”徐飞赶紧应道，“不好意思两位哥哥！新手！新手！”
“哎玛，无证驾驶啊！”纪绍峰道。
李明哲抹抹额头的汗珠提醒：“换档啊！慢得像蜗牛！能不能快一点！我们快焖熟啦！”。
徐飞手扶上换档杆，正准备换档，突然想到，系统能不能用？
“系统目标：坦克！前进速度：35公里小时！”
莫名之力传来，手无意识挂档，脚将油门踩到某个位置！坦克嘶吼着加速！
哇噻！有门！
“系统目标：坦克！前进速度：50公里小时！”
咔咔！
徐飞还没反应过来，手已经将档位换到高档，油门踩到底！
轰轰轰！
坦克发出巨大的轰鸣声！但是路面不平，坦克冲出去一仰一合！
“哎哟！”纪绍峰叫了一声，头撞到车壁上的固定电台上了！
“慢点！卧槽你疯了！你要把坦克开翻逑了！”李明哲朝徐飞嚷道，他紧紧抓住身边的扶手，让自己不至于被抛飞出去。
坦克随后减速，慢下来，沿着训练道朝前开去。三圈很快转完，李明哲指挥徐飞将坦克开到预设阵地停下来！
徐飞离开驾驶位，体验开炮！
“装填弹药！”他指令道，徐飞打开炮闩，把炮弹搬上去，推炮弹入膛，关闭炮闩！
“瞄准目标！锁定目标！”
徐飞通过车上的计算机系统，锁定了目标，视野中那是一座草草搭就的木头房子。
“目标锁定！”他道。
“发射！”李明哲喝道！
徐飞猛地按下了发射按钮！
轰！
震耳欲聋的声音响起，坦克颤动一下，一发炮弹飞了出去！
轰！木头房子被一炮轰垮了！
“打中了！耶！”徐飞开心地叫起来！
很简单嘛！