龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看红楼群芳谱 重生刘宏,打造神圣大汉帝国 重生之征战岁月 我在亮剑卖军械 满唐华彩 三国第一狠人 大明:剧透未来,朱元璋崩溃了 东汉末年烽火路 铁血中唐 我在天波杨府修仙 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑道第一魔 少废话,我求你脱了战袍亲亲我! 国公夫人她,抄家流放养家忙 世子无双 明星潜规则之皇 魔艳风流后宫 逍遥人生 人类恶,想要拯救世界 大佬穿成Omega后他掉马了 斗龙:熠帝风华 盗墓:劫呢?这四个人是啥? 综影视:卷王她又开卷了 恐怖末世,我转职为SSSS天师 娘娘有孕,皇帝香火续上了 听说那个下堂妇疯了 穿越家丁之百香国 重生饥荒年代:我重生有挂我怕啥 婚姻里的三角恋 出狱了,大哥带我挥金如土 闪婚老公竟然暗恋我 
经典收藏家兄嬴政,谁敢杀我? 我的谍战岁月 救岳飞建强宋 曹营第一谋士,手拿论语吊打吕布 说好的文弱谋士,你一人战三英? 诡三国 大明1617 三国:从拯救家族开始风起陇西 三国:典韦护我,开局截胡邹夫人 从种田到长乐驸马 食戟之冒牌小当家 大唐逍遥小神医 大明锤王 龙兴华夏 废物二十年,醒来便开始抢皇位 夺嫡 晚明纵横 军营路漫漫 奇迹之羽 双穿暴富:技能系统宝库 
最近更新无双帝业 白话资治通鉴:历史故事轻松懂 穿到荒年,啃啥树皮我带全家吃肉 大明英雄之征战四海 短视频:震惊诸天万界 开会神游:书写不一样的三国人物 天幕通古代,给帝王一点震憾! 枪火余烬 大宋侠士 三国:开局先爆兵一万亿 重生朱标,大明唯一继承人 我在三国有良田 逍遥庶子 废材太子成霸道皇帝 围炉三国 我去投皇叔,吕布直摇头 匠造大秦 功高震主你忌惮,转身自立为帝 我姐夫是太子,我纨绔点怎么了? 悍卒 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说