龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看流氓帝师 大明第一搅屎棍 正德朱厚照为大明续命500年 混在后宫假太监 替身太监:我替皇帝宠后宫 靖难攻略 色泪 农家悍女之隔壁猎户是丞相 猎天争锋 大汉同意你改革,没让你推翻自己 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推都市极乐后后宫 背剑之人 吞天塔 假面骑士之赤魂 我真是大神医 婚久负人心 圣骑士盟约 摄政王爷:王妃只想暴富 被拒亲后,我变强了,也变态了 我在大唐做战神 都穿越了,谁还娶公主啊?造反! 异事笔录 风吹晴雨落,故人归 星际迷航:艾丽丝与巧克力的冒险 五美缘全传 余生宠爱你 大秦第一熊孩子 攻略之神 俯首诱桃 我养的金丝雀竟成了顶级霸总 
经典收藏家兄嬴政,谁敢杀我? 北宋大法官 抗日之中国战神 大唐:超时空,闺蜜晋阳小公主! 无限电影世界掠夺 穿越初唐从上吊开始 抗日之铁血智将 谍战沪海 大秦从挖地道开始 三国:开局成了将死黄巾头子 大唐开局震惊李世民 蝉动 红楼群芳谱 董卓之子 夫子很闲 女装后被前女友壁咚 表少爷的抗战 开局被架空,朕要成就千古一帝 大隋主沉浮 三国!五岁的我被叔父刘备偷听了心声 
最近更新哈哈哈,大明 夺我王位?那我可要称帝了! 太子无敌 抗日:我有一艘鱼雷艇 爱你老妈,玄武门见 朱雄英:爷爷,我真的不想当皇帝 1853用炮火检验真理 大明:朱棣求我登基,我保老朱家长存 拆现代快递玩转古代人生 开局假世子,我反手称帝你慌什么? 开局夺嫡:从捡了个母老虎老婆开始 开局退婚后女帝要我做夫君 乱世郎中,开局领对千金小姐当媳妇 人在古代,开局送我七个老婆 和亲皇子:女帝逼我去北荒,屯粮练兵我称皇 俄罗斯风云录 皇朝才百万兵,六皇子他私兵千万 大唐:渭水之盟后我决定自立为王 大秦,我在天宗修仙的日子 请摄政王赴死 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说