龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看红楼群芳谱 带着战略仓库回大唐 重生之征战岁月 世子的侯门悍妻 我非痴愚实乃纯良 在下崇祯 锦衣卫:我们老大有点鸡贼 重生项羽一统天下 大汉同意你改革,没让你推翻自己 后妈的女友gl 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

上一章目 录下一章存书签
站内强推【快穿】欢迎来到手撕白莲炼狱 伏天鼎 凡人策 穿成假千金,真千金对我嘎嘎狂宠 灭我秦家满门,我掀了你的天下 小师妹别浪,师尊盯上你了 先婚后爱之军婚锁爱 碧蓝航线界限 盗墓局中蛊人:是他还是她 背剑之人 仙路九万万里 穿越从开荒开始 相府嫡女惨死下堂重生后大杀四方 穿越豪门之娱乐后宫 玄幻:我有一块命运选择面板! 乾坤葫芦 殿下,求你当个人 青山似玉 戒烟吻她 护国黑龙 
经典收藏家兄嬴政,谁敢杀我? 北宋大法官 诸天皇帝聊天群 在三国的非咸鱼生活 敌谍一生 说好的文弱谋士,你一人战三英? 大唐皇太子 大明1617 造反,还不是你们逼的 三国:从拯救家族开始风起陇西 三国:貂蝉,把头发盘起来! 唐奇谭 明末朱重八 全球高武之我的系统送错了 医妃惊天:王爷,求恩泽 我有一个特种兵系统 生死主 死不了我也很绝望啊 明末军阀 三国:开局被曹操封护国瑞兽 
最近更新开局救下刘邦,竟成为历史权臣? 什么?我一个科研人员成皇子了? 明末华商之南海边地公司 穿越亮剑之抗日签到系统 三国,我曹贼,爱江山更爱美人! 家父吕奉先 逍遥悍匪:开局一箱手榴弹 大明:我朱雄英不当孝子贤孙 大明:我每天一个未来快递,老朱心态崩了! 古镯通时空,假千金娇养江阳王赢翻了 亮剑:特战小组恭喜发财 大汉:隐忍二十年,汉武帝被架空了 三国:开局获得英雄能力 乱世风云之三国召唤 什么!越娶妻越强 庶子逆袭:萧逸尘的权谋征途与爱 我打罗马?真的假的? 大汉兵王 男扮女装为祸人间 春秋大梦之白日做梦 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说