郝员外辞别方丈，心里有些犯难。夫人想知道方丈是怎么说的，郝员外道：“回家再说。”
自从小夏不辞而别，翠儿好像遭受了莫大的打击，整天闷闷的，就像变了一个人一样...如今变得似乎越来越内向了，有什么事爱憋在心里。翠儿见爹爹如此的神情，也不急于打听，心想：自己的想法已经告诉了爹娘，让爹娘看着办吧。
一家人离开佛光寺。
一回到家，翠儿就回自己的闺房去了。
员外便把自己和方丈的谈话说给夫人听，夫人听完皱起了眉头，说道：“一个女儿家，若是去这么远的路，我可不放心呀。”
自从佛光寺回来，翠儿一直等着爹爹的答复，拖了几天，爹爹就像忘了似的没有了下文，翠儿的心情更不好了，整天闷闷不乐的样子。
翠儿的变化，爹娘看在眼里，疼在心上。
这天夜里，翠儿梦见小夏与人打架，满身是血，呼喊翠儿去救他......翠儿惊醒，眼泪直流。
白天，老夫人看见女儿又在偷偷抹眼泪，实在也看不下去了，把翠儿搂在怀里说道：“翠儿，不要整天这样，为娘看着好心疼呀，娘想开了，你想做什么就去做吧，爹爹和娘都不拦你。”
翠儿听了娘的话，再也忍不住了，眼泪哗哗直流。
女儿想了了她的心事，才能再谈婚论嫁，没有办法，郝员外只有答应她的要求。
翌日，郝员外带着翠儿来见方丈，打听去君神山白云观的路怎么走？
翠儿听方丈说因为小夏受伤，年前去过君神山的白云观，心里更是对小夏惦记，于是追问小夏现在的情况，并且知道了因为白云观的住持得了那种病，需要小夏的保护，所以不能回来的原因。
为了了却心头的那份执着，不管事情怎样，翠儿坚持要见小夏一面，哪怕是最后一面。
这天早上，天气晴好。翠儿和丫鬟小茜，扮成男孩子的样子，骑马去往君神山，郝员外和夫人送到门外，千叮咛万嘱咐！
翠儿知道爹娘的心情，说道：“爹爹和娘放心，往返最多五天，我必回来。”
翠儿背着她的追影宝剑，骑着她和小夏买的那匹枣红马，脖颈上带着小夏给她买的那块精美的玉佩，左手腕上带着那只和小夏手上一样的紫色玉镯。丫鬟小茜则背着准备换用的衣物，骑着一匹小白马，就这样主仆二人上路了。
员外和夫人，泪眼望着女儿远去的背影...
临近农三月的原野，虽有了些生机，依然显得空荡荡的，路边新草初长，嫩绿刚刚爬上了树梢。主仆二人迎着暖暖的春风，走上了这陌生的旅途。
为了了却那个执着的心念，翠儿的心里，说不清是苦、是涩，是酸、是甜。
当下正是“早上冷，午时热”的时节。翠儿和丫鬟小茜因为早上凉爽多穿了点衣服，走到午时，太阳高照，热的烦燥，于是就脱去了上装的外衣。
中午，在官道路边一家大酒店用过饭，稍歇后，便继续赶路，她们要在天黑前，赶到仁安县城，然后小住一宿，明天就能去到白云观。