原来是翻译啊，还是华裔、苏晓晴恍然。正在为了语言不通着急呢，原来人家领事馆也是人才济济。
很快这位姓陈的华裔女子就把彼得森需要的内容翻译完了并且写在纸上，然后告辞离开。
彼得森看完了之后，陷入了沉思，苏晓晴察言观色发现他似乎是在犹豫着什么。
彼得森不说话，苏晓晴也不好说话，气氛难免的尴尬起来，只好专心品尝起了英式红茶。
彼得森终于开口了：“你真不知道这种药物的具体用法？”苏晓晴摇头，她上哪知道去，事实上咱们国家的好多药都是普通老百姓不上网认不出来的那种。
彼得森放下纸条，又问：“你觉得洛克是个怎么样的人？”
怎么样的人？这怎么说呢？这老头问的是什么意思啊
苏晓晴心想我倒是觉得他挺不错的，哈根他成熟、有教养、非常重视生活中的小细节不说，更关键的是他那特立独行的中国话更是幽默无比。
可是话不能这么说，苏晓晴只好回答说：“哈根他人很好，每个和他在一起的朋友都能感受到他时刻的关心，就像个大哥哥一样。”
彼得森苦笑一声：“洛克以前真的是个好孩子，每个认识他的人都会这么说.他受过良好的教育、学习过贵族的礼仪，你知道么埃里克曾经对他也是寄予厚望的。”tqR1
以前？曾经？这不对啊喂.难道说哈根现在就不是好东西了？不能啊，在东京的时候若雪就差半夜钻他被窝了，也没见他行什么禽兽之事啊？
除了动不动发明点词语、外加是个吃货之外简直称得上完美啊！王思刚那样的拍马都赶不上人家啊？
狐疑的看着彼得森，苏晓晴不知道该怎么接茬。彼得森自然明白她这种眼神：“你的这种反应是正常的。每个人知道之后都是这个反应，这个家伙平时表现来说绝对算得上绅士，假如他不喝酒的话.”
喝酒？好吧和抽烟一样这也算是个坏习惯，可是苏晓晴还是不理解彼得森的说法，因为人家喝酒就如此的否定是不是有点矫枉过正了？
彼得森的脸更加的发苦了：“姑娘是我没说准确，他不是喝酒这么简单，他是酗酒，严重的酗酒；重度酒精依赖，长期酗酒还外加有一点精神方面的疾病”
“当啷”一声，苏晓晴手中的汤匙掉落在茶杯的托盘上，发出一声脆响.
酗酒，重度酒精依赖，精神病.
这不是真的！这一定不是真的，哈根他，哈根他怎么会是这样的人啊？！
见她接受不了，彼得森摇头苦笑这个女人和洛克的关系看来并不是她说的那样，否则不会有这么强烈的反应。
“我知道这很残忍，许多人都接受不了，甚至无法相信。苏女士，你知道么当初Elise指控哈根酗酒、家庭暴力外，还涉嫌纵火。他差点丧失理智一把火烧掉自己的房子.
苏晓晴只觉得眼前像蒙了一层雾气，灰蒙蒙的；用力的搓了搓自己的脸，并用双手捂住鼻子和嘴，深吸了口气总算是强迫自己冷静了下来。
彼得森递过苏晓晴的手机，把照片翻到那对指虎说：“你现在知道这是做什么的了吧？”又递过之前那张纸条，指着上面倒数第二行字对她说：“你对照下照片中的中文就明白了。”
苏晓晴急忙打开手机，找到倒数第二条功效，上面说的是适用于急性乙醇中毒.
事情终于变得明朗起来，随着彼得森的介绍，渐渐地一个真实的哈根出现在苏晓晴的面前。
哈根结过婚，就是彼得森口中那位曾经指控他酗酒、家庭暴力的Elise，并因此被判过两周的监禁。
出狱后他又因为酗酒导致涉嫌纵火，这次多亏了彼得森和他的父亲埃里克.哈根他们四处游说，多番奔走，最终法院才没有指控他。否则面临他的将是最少3个月的监禁。
哈根现在已经无法离开酒精的刺激了，他正常的时候必然是过了酒瘾的时候，苏晓晴很幸运，未曾见过他酗酒的样子.
就在苏晓晴越来越相信，已经到了崩溃的边缘的时候，彼得森果断的补刀：“你们在上海见过面，也一同去过东京，你可以回忆一下，他是不是一有机会就会喝酒，实在不方便的时候是不是会找个机会甩开你们单独行动？”
这真相太残酷，就在苏晓晴刚刚怀着些许憧憬，认为这次千里赴迪拜来寻找哈根是个契机的时候，这个叫彼得森的挪威老头毫不留情的粉碎了她的种种幻想。
第一次见哈根是个私人聚会，哈根确实在喝酒；现在想来当初那两人难道是家庭医生？
东京之行，就在哈根离开的前一天，他确实是晚上送苏晓晴她们回酒店后单独出去了，当时他的说法是“去填饱我的肚子”，现在看来应该是找地方喝酒去了
※※※
从挪威领事馆出来的时候，苏晓晴可谓得上失魂落魄。
彼得森委婉的告诉苏晓晴在迪拜有些事情不是那么简单的，很感谢她为寻找哈根做出的努力，但是接下来的事情就由他们出面云云
最后彼得森握着苏晓晴的手：“姑娘谢谢你，感谢你在春节这个阖家欢聚的时候还不远万里的到迪拜来寻找洛克；我代替老友感谢你，并且祝你春节快乐。”
另外就是彼得森的秘书热情的告诉她现在正是迪拜的购物节，你大老远来一趟也不容易，不如好好玩玩、购购物，还要给她提供车辆。
苏晓晴笑着婉拒了，此时此刻估计笑容都是凄苦的，哪还有什么心思管它购不购物节的.
再次打电话给张芃芃，原原本本的详细说完所有事情，张芃芃估计也和她一样接受不了吧，电话那头长时间安静的就跟挂断了一样。
就在苏晓晴等的快没有耐心的时候，张芃芃才幽幽的说：“难怪有次他半夜突发疾病被送去虹口医院抢救，当时他告诉我是吃了不干净的街边小摊导致食物中毒.你也知道他那个人了，十足十的一个吃货，所以我当时也没往心里去。”