王播少年时十分贫苦，住在扬州，没有人知道他。
只有一个军官常来接济他，每次都吃得干干净净。
当时，一位姓杜名亚的仆射来在淮南。
端午节那天，举行盛大的赛龙舟表演，各州均征招参赛人员，两个县争胜负。
各种颜色的棚子鲜艳夺目，照耀着江水，几十年都没这么热闹过。
凡旅居扬州的外地人，无论是有才还是无德无能之辈都尽得其乐，只有王播无
人理睬。
他不由得一阵怅然，自责不已。
同族的那位军官说：“我有棚子，家里人都在，你进去坐着看吧，这不胜过酒宴吗？”
王播说声好，便进了棚子。
当时正值夏天，太阳刚刚升起来。
同族那位军官让人送来一榼酒，说：“这酒很不错，刚叫人办来你快点喝吧。”
王播心中烦闷，自斟自饮，把那一榼酒都快喝光了。
太阳渐渐升高，酒劲也显得浓起来，使王播疲惫欲睡，当即就躺在枕头上。
刚睡，他便梦见自己身在筵席上，坐在杜仆射的座位上，判官坐在下面，数目比杜亚的多一半。
过了很久，王播惊醒了，也不敢告诉别人。
后来他作了宰相，将兼任淮南盐铁使。
可诏书好长时间也没有下来。
他更加沉闷，便召集老部下对他们说：“我的淮南盐铁使是当定了。当时我梦见的判官，数目就多出一半。这就是说我要做盐铁从事。”
几天之后，果然送来了诏书。
后来，他在临江大摆筵席，客人们都在。
王播忽然觉得这地方好像来过似的，一想，就是当年那个梦呵。
风景气候等，没有跟梦中不一样的。
当时正是五月上旬。
【原文】王播少贫贱，居扬州，无人知识。唯一军将常接引供给，无不罄尽。杜仆射亚在淮南。端午日，盛为竟渡之戏，诸州征伎乐，两县争胜负。采楼看棚，照耀江水，数十年未之有也。凡扬州之客，无贤不肖尽得预焉。唯王公不招，惆怅自责。宗人军将曰：“某有棚，子弟悉在，八郎但于棚内看，却胜居盘筵间也。”王公曰：“唯。”遂往棚。时夏，初日方照，宗人令送法酒一榼。曰：“此甚好，适令求得。”王公方愤懑，自酌将尽。棚中日色转热，酒浓昏惫，遂就枕。才睡，梦身在宴处，居杜之坐。判官在下，多于杜公近半。良久惊觉，亦不敢言于人。后为宰相，将除淮南，兼盐铁使。敕久未下，王公甚闷，因召旧从事在城者语之曰：“某淮南盐铁，此必定矣。当时梦中判官，数多一半，此即并盐铁从事也。”数日果除到。后偶临江宴会，宾介皆在。公忽觉如已至者，思之，乃昔年梦。风景气候，无不皆同。时五月上旬也。（出《逸史》）