林兰的悲痛来自于她自己的记忆，不仅仅是因为史蒂夫，从别人的故事里，她忆起了过去的经历。那是一场浩劫，虽然已过千年，但依然历历在目，族人的惨死，一直是林兰不能释怀的伤痛。
她本可以反抗。
“对不起，我，我太激动了，我是说，我很感动，你有一位这么了不起的好朋友。”林兰抽泣着，捂着脸埋在膝盖上，“对不起。”
“别道歉，我不该总说我自己的事。”史蒂夫终于下定决心把她的双肩紧紧抱着，“没关系，你靠着我会好些。”
林兰听着耳边强有力的心跳声，渐渐平息了情绪，她可以感受到史蒂夫快速的心跳也在随着她的安静而变缓。当然了，不是所有人靠着他的时候都能听见心跳，林兰也只是挨着他的肩膀而已，史蒂夫的心脏再有劲儿也不可能那么响，只因自己有超乎常人的听觉神经。
“我想再多靠一会儿，你不会介意吧？”林兰问。
“不会，当然不会，你想靠多久都没问题。”史蒂夫翻了翻裤兜，发现自己并没有带纸巾。
“我自己有。”林兰从衣服口袋里拿出一包卫生纸来，“刚才我哭的事你千万别告诉他们，太丢人了。”
史蒂夫认为这个女孩儿感情细腻，竟然会为自己的故事痛哭，他当然不会把这件事告诉任何人，所以回道：“我保证不会说，这是我们的秘密。”
这话略显幼稚了，但对林兰很受用，她坐直了身子，眼睛里充满血丝。
“说说你怎么样，你小时候是什么样的，一定很惹人喜欢吧？”史蒂夫不介意她能再靠一会儿的。
林兰把脸上的泪痕擦拭干净，笑着说：“难道你没有看过我的资料吗？”
“资料上没有写你小时候遇到了什么人，玩儿了什么玩具，做了什么有趣的游戏。”他想了想，又补充说，“或者在哪里摔了一脚，坐在地上哇哇大哭。”
林兰忍不住笑了起来，这个温柔的男人幽默起来真是太好玩儿了。
“我没你想得那么好人缘。”林兰将纸巾揉成一团，捏在手上，“跟你一样，我小时候总被人欺负，但唯一和你不同的是，没有一个‘巴基’来拯救我。”
在她的脑海充斥着前世记忆的那几年，林兰的性情也发生了极大的转变，她不再和身边的小伙伴玩耍，不与大人说话，会时常发出凄厉的嚎叫，或者发疯似的破坏东西。在福利院里有经验的年轻义工们认为她得了严重的抑郁症和狂躁症，所以她不得不每周都去医院被迫打针吃药。身边的同龄小孩儿觉得她非常讨厌，认为吃不上零食是因为给林兰看病花去了太多钱导致的，所以全都把她孤立起来，大一点儿的孩子会在无人照看的情况下对她又打又骂。
没人会知道，那时的林兰因死去的族人而悲不自胜，又因体内翻涌的内劲苦不堪言。
她用了五年时间才平息了所有，性情终于变得开朗起来，本以为受人资助后去上学会有新的开始。没想到，来自同龄人的嫉妒之心使她同样受挫，林兰在谩骂、侮辱、唾弃中度过了她的小学乃至中学，如果不是因为这么不愉快的学业历程，她根本不会选择当天才。
不是她不懂反抗，只是懒得计较，能够重生已是老天给予她的最大恩赐。更何况，一根手指就能将那些欺负她的人撂倒，她认为自己没理由对不懂事的孩子们动粗。
毕竟林兰都三十岁了。
为了尽早离开学校，在她十四岁那年突然表现出了异于常人的学习能力，那时林兰才上初中。她用一年时间修完了六年的中学课程，以极优异的成绩保送去了医科大学。
史蒂夫突然觉得自己真的走运多了，他的巴基可不会让任何人欺负他的，而林兰身边却连一个“巴基”都没有，难怪刚刚她会说他有一个了不起的朋友。
“你受了不少苦。”史蒂夫带着同情的眼神说。
“哈！”林兰笑了起来，“别这样看着我，我可不觉得苦，不管怎么样，我还是我挺幸运的。大部分的老师都喜欢我，因为我成绩好嘛，你可能不知道，中国的老师就喜欢成绩好的学生。可能就因为这样，我才会被嫉妒，怨不得谁。我那时锋芒大露，又是班干部，品学兼优为校争光，被欺负很正常。上大学之后就好多了，我也有了朋友。”
“如果那时我在你身边，我一定会保护你的。”史蒂夫说着，挥动起他充满力量的眩二头肌，“让他们尝尝我的拳头。”
“可惜呀，我们相见恨晚。”转念想了想，林兰又改口，“不对，是你生得早了，也不是，我们国际都不同……哎，管他的。”
“林，虽然我不能保护小时候的你，但我可以保护现在的你。”史蒂夫挺着胸脯保证，“现在谁也不能欺负你了。”
他觉得他有这个义务，就像当年巴基保护他一样。
“好啊。”
林兰的回应并没有史蒂文想象中的喜悦，他以为她不相信：“我说的是真的！”
林兰心里是极开心的，那双蓝色的眼睛如此坚定如此纯粹，她没有理由不相信他的每一句话。只是，林兰认为这不现实，美国队长是什么身份，恐怕全世界都需要他。如果她在外面遇到危险，他要怎么保护根本不在身边的自己？
“史蒂夫，我相信你说的。”非亲非故的两个人，最后各奔东西，今后也再难相见。林兰不愿将心里的想法说出来，便笑着对他说，“是我想得太远了，我知道你现在一定会把我保护得很好，这样吧，我们击掌盟约。”
林兰举起右手。
“five？”史蒂夫将右手举起。
“动作差不多，意义却不同。”
林兰在他的手掌上连击三响，史蒂夫在最后一掌中配合着与之拍打，响声回荡在洗衣房中特别清脆。
“君子一言，驷马难追。”这句俗语用英语来表达的话，并不能够贴切的描述绝不能反悔的意境，是以，林兰用了母语，随后又解释道，“你们击掌表示庆祝，而刚刚我们的击掌是盟誓的意思，跟签了合约一样，你可不能反悔。”
“绝不反悔。”史蒂夫不假思索的回道，想了想，他又问道，“林，你不舒服吗？”
不知从什么时候开始注意到的，但凡与林兰肌肤接触的时候，她的皮肤都是凉的。起初，史蒂夫还以为这可能是她受伤失血所致，但时隔多日，林兰的手脚依然冰凉。史蒂夫当然不可能知道她的脚是否也是凉的，但起码，现在正值美国八月盛夏，虽然他们在地底三十码，但如果没有冷气的温控，这里其实很潮闷。
洗衣房的位置较偏，没有中央空调，只有通风口，所以相对于其他地方，这里略显闷热。史蒂夫早已出汗，背上湿了一片，他不怕冷，却对热温较为敏感。
也许像林兰这样的东方女孩儿容易热量不足，但也不至于冷成这样，如果他估计不错的话，林兰的体温可能不到华氏八十度（24摄氏度）或许更低，这显然不正常。而更不正常的是，无论林兰做任何体能训练，她似乎都没有出过汗。
“没有啊，我好得很，怎么突然问这个？”
“你的手很凉。”史蒂夫本想摸她的手确定自己的说法，最终还是没这么做，“我可以陪你去医室检查，也许……也许你有点感冒。”
林兰笑着摇了摇头，道：“我的身体是这样的，没什么大问题，天生体寒阴虚。你肯定不懂什么是阴虚，但你只要知道我很好就行。”
她当然不能告诉这个美国小伙子，自己是因常年修炼阴寒的内功所致。
“我看你倒是挺热的，给你凉快凉快。”林兰将笛子放到一边，双手捧在他脸上，“感觉怎么样，我朋友最喜欢夏天跟我走一块儿了，她说我是恒温空调，但冬天就特嫌弃。”她不善欺瞒，每次撒了谎，就总会想方设法转移对方注意力。
欺骗的对象如果是娜塔莎或者巴顿任何一人，她都很难蒙混过关，但对方是毫无心机的美国队长，林兰偶尔为掩盖事实的举措没那么容易穿帮。
史蒂夫被这突如其来的冰凉怔住，愣神的同时也没再细想别的，只觉得这透心凉的体温似乎刚好可以缓解他此时的闷燥。
他握住林兰的手腕，仿佛很享受的样子：“你是夏季的精灵，我敢说这确实不错，你的朋友真幸运。”
感受到炙热的双手传递的热量，林兰迅速将手抽了出来。
以防尴尬，她在史蒂夫的手背上拍了拍，又在他的胳膊上拍了拍，背上也拍了拍，装作自己本要这么做的样子说：“你跟发烧了似得，我们离开这儿吧，再坐下去，真怕你中暑。”
“放心，我不会中暑。”他皱了皱眉头，“但这儿确实越来越热了，我都能感觉到我的背在冒烟。”
“快走吧。”林兰站了起来，“你就要燃起来了，这里可没有灭火器。”
史蒂夫捡起林兰放在旁边的竹笛：“林，你的笛子。”
“噢，我总丢东西，谢谢。”
“林。”史蒂夫没有立刻松手，而是慢慢起身，似乎有话想说。
林兰抬头仰望，等待他的下文。
“我知道最近你遇到了很多不愉快的事情，但美国是个好地方，我知道中国也很好，那毕竟是你的国家，我的意思是……”史蒂夫说不来煽情的话，他常因此感到挫败，特别是安慰别人的时候，“我希望……我想，你没有因为那些不愉快的事情对这里失望吧？”
“怎么会呢，遇到你们我很高兴啊。”林兰自觉脾气不错，最重要的是，她不记仇，恩，不记小仇。
史蒂夫松开了握住笛子一头的手，说：“你上午要与我，我和斯塔克断交，这不像高兴的表现。”
林兰愣了一愣：“我说的哪句话有表达断交的意思？可能是我的用词有问题，你可得告诉我。”
“就是你最后做这个动作。”史蒂夫学着林兰的样子抱拳，“你说青山什么的，贾维斯翻译说，那是中国古代的话，表示断绝来往之类的含义。”
林兰噗嗤一笑，连日来的不快一扫而空。
“你说的是‘青山不改绿水长流后会有期’这句？”
“是的，就是这句，而且，你握着拳头，是警告我们不要靠近你吗？”
“原来文化差异的误会可以这么深，怪不得好多留学生融不进你们的圈子了。”林兰开始耐心的讲解，“我没想到你们会去试图翻译它，这句话的意思是，一切还是原来的样子，什么都没有改变，但是天下没有不散的筵席，如果有缘，我们还会再见。打个比方，你和你的战友要分开，不知道什么时候能相聚，就可以这么说。”
“通常我们只会给对方一个拥抱，不会说这么复杂的话。”史蒂夫自然不理解中国式的婉约，但他可以放心的是，林兰没有要同他绝交。
林兰不置一词，中西文化隔山隔水，更何况，这些本来就是古时的语言，现代人也都不会再用的东西，更不会指望外国人体会个中情怀了。
“至于这个动作。”林兰抱了抱拳，“是中国武者之间的礼节，你们是英雄嘛，所以我做了一个中国古代英雄常做的动作来应景。”
她举起右手：“在中国，右手为武。就是……右手是用来揍人的。”然后又举起左手，“左手为文，左手不用揍人。”
然后，林兰将两手叠在一起，左掌掩右拳相抱：“这个动作表示我外有礼节，内有武力，但我不会动粗。”接着，她将两手互换，右手为掌盖在了左拳之下，“如果变成这样，那就是要打你了。”
林兰尽可能用最直接浅显的语言讲解自己的行为，史蒂夫能听懂，却依然无法马上理解为什么中国古人要在打架前做这些麻烦的动作。即便如此，他也极专注的听着，并掏出随身携带的记事簿和原子笔认真的做着记录，史蒂夫很愿意学习不同的文化。
而这条信息，是他本子里记录的第一条有关中国的东西。
“这些看起来真复杂。”史蒂夫盯着小本子说，“我一直以为打架之前应该是脱衣服，或者说些狠话。”
林兰双手在半空甩了甩，道：“刚刚那些都是中国古代的传统文化，现在没人会这么做，除非是武术表演，你不用记它。”
“不，不，我觉得这很有意思。”史蒂夫笑着说，“虽然它们很难理解，但我认为这跟美国文化完全不同，应该去了解，我以前都不知道，我发现我喜欢你的中国文化。”
“哇喔！”林兰惊呼，“美国队长喜欢中国文化，这听起来……”
“很酷？”
“相当酷。”林兰看了一眼他手里只有三英寸的记事簿，“不过，它可不够记，你得换个大点的。”
“我有很多。”史蒂夫拿着本子在手里扬了扬，“我不习惯用电脑，跟你一样。”
两人边走边聊，已慢慢走出洗衣房的范围。
“是的，我也有个小本子，不过是专门用来记人名的。”
“我的名字在你的小本子上吗？”
“不在。”林兰看着他带着遗憾的神情，又指着自己的脑袋，“我记在这儿的，本子上通常只写记不住的名字。哦，说到名字，你以后叫我的时候，能不能叫两声‘林’。”
“两声‘林’？”
“叫我林林，而不是林。”
“为什么？”
“你问我为什么，这个……”林兰歪着脑袋想了一会儿，“你不觉得叠字叫法很有亲切感吗？”
史蒂夫理解不了她所说的亲切感究竟亲切在哪里，但他还是回道：“如果你希望，我可以。”
“那你跟着我读一遍，lin-lin。”
“lin，lin。”
“第二个lin不用重读，轻一点，而且两个字要连起来读，中间不要停顿那么长，不然听着很奇怪，像这样‘lin-lin…’。”
史蒂夫不自信地跟着念：“lin-lin…”
“不是三声，是二声，唉，你也不知道什么三声二声。算了，就这样吧，也挺标准的了。”林兰满意地点了点头，“我的名字明明比你们的拼写简单，但好像你们每个人念起来都很费劲，只有娜塔莎最标准。”
“我想，这也是文化差异的一部分，我回去会练习的。”史蒂夫似是想起什么，一改之前的谦虚问教，而是严厉的说道，“新丁，这两天你没有按时来训练场报到，无故离队，你要接受惩罚！”
“耶？这话锋变得也太快了吧？”林兰清了清嗓子，站直身子正色道：“报告长官，身体不适，不易训练！”
“明天早晨七点，跟我围着更衣室跑步，不得缺席！”
“no！”
史蒂夫转而柔和的声线，循序劝诱：“我猜像你这样的生物专家，平时肯定疏于锻炼。没有好的身体，怎么做出对的研究？这里潮湿闷热，如果不出出汗，你会更虚弱，你看你这么冰冷的身体就是最好的例子。虽然你才是医生，但我有权发表评价，因为你这种情况我并不陌生，我想你一定看过我基因改造前的病例单，我的手脚在那之前总是冷得不行，特别是冬天，那滋味可不好受。”他给了林兰一个肯定的微笑，“我会安排你适合的训练方式，不会太累，但不能偷懒。”
“身体是革命的本钱，是这个意思吧？”
史蒂夫闻罢，顿时眼前一亮：“这句话我也要记下来，是谁说的？”说着，他已经开始拿本子了。
“chairmanmao.”（毛/主席）