娜塔莎的翻译工作进展得并不顺利，这也是她意料之中的事，整整十五页的“外星文字”不是那么容易就能被外人搞懂的。而真正让她烦恼的是，记下这些文字的人，自己也不认识。娜塔莎反复翻看着林兰过去十七年的档案，这已经是她重复看的第三十遍，依旧是单纯无害的资料，但她总觉得疑点重重。
尼克.费瑞在秘密办公室，用手里的电脑黑进了神盾局的机密档案室资料库。最近一段时间，他对神盾内部感到某些东西在蠢蠢欲动，但暂时没有确切的证据证明他的猜想。
娜塔莎来到他的办公室，汇报破译工作中出现的阻碍，以及自己对林兰的怀疑。
“也许这些文字是林兰自己编的，没人知道。”
尼克的反馈让娜塔莎更为不快：“娜塔莎，这点你完全不用担心，事后我与她单独交流过，测谎仪显示一切正常，她没有说谎。而且，她也没必要说谎。”
“是吗，看来是秘密会谈。”
尼克靠坐在皮椅上，他感受到来自娜塔莎的不满：“你对林兰似乎有什么新的见解，说说看。”
“尼克，你确定她真的就是林兰本人吗，不会是别人假冒的？”
“关于这一点，你大可不必顾虑，我可以确定她就是本人。”
尼克的自信从容，一向是娜塔莎最敬佩的地方，他也许没有经过任何基因的改良或增强，但他的头脑及判断力，绝对不会比任何一个特工逊色，包括她自己。然而如此敬重的上司，对她的猜测非但不做任何支持，反而逐一反驳，这让娜塔莎更坚信自己的判断是对的。
“娜塔莎，我知道你对她有所怀疑，说实在的，我也对林兰会射箭这件事表示了一些惊讶，但她绝对不是间谍，这点我可以保证。”
他的保证在娜塔莎看来，只是一纸空谈，她看得出尼克对她有所隐瞒，便道：“尼克，不管她是谁，如果伤害我身边的任何一个人，我都不会放过她。”
“你认为那个女孩儿能伤得了他们，那些复仇者？”
娜塔莎自己也不明白为什么会有这种想法，也许只是一种女人的直觉：“要知道，她已经俘虏了几乎所有人的心。”
“她可没有勾引谁。”尼克停了停，“她还是处女。”
“有时候处女更吸引男人，毕竟你们看多了荡/妇，也想换换口味？”娜塔莎的语气听起来像自嘲，但并没有过多愤怒的情绪，只是陈述着一件实事。
尼克摊了摊手，不置可否：“你可以亲自检验自己的猜测，但记住，不要过头，你首先要把她当成一个普通人。”
娜塔莎终于勾起嘴角，笑容自信而成竹在胸：“她可不普通。”
史蒂夫对巴顿交换教学内容的提议非常赞成，他也认为只教林兰用枪太单一了，因为真正对上敌人的时候，最不好使的往往就是枪。但凡训练有素的打手，都能轻而易举的夺过像林兰这样的人手里的任何东西，仅仅会用枪而不知如何应对突发状况，没有一个好的身手，反而增加了用枪者的危险系数。
当然，史蒂夫在搏击方面有极深的造诣，他已迫不及待对林兰进行特训。
不过林兰首先要应对的还是如何用枪。
巴顿对林兰的记忆力表示了极大的肯定，因为他只需说一遍，林兰就可以完全记住有关手/枪的所有知识和用法，这实在是节约了大把的时间在口舌上。不过，手/枪真正的好处是在瞄准目标扣动扳机并打出子弹的时刻，所以，理论知识只是一种辅佐。
林兰第一次见到真枪，以前只在电视上见过，直到真正把这个小巧的玩意儿拿在手上时才知道，原来这种“暗器”还是很有分量。虽然她拿着并不吃力，可却要表现得很卖力，才能显得正常些。
不知道初学者在第一次学习的时候，究竟要用多长的时间会感到手臂酸痛而抬不起来，十分钟，二十分钟，半个小时？这让林兰又开始头疼，对她这样的习武之人来说，就算保持握枪的姿势站在原地两天两夜纹丝不动都是没有问题的，这可比她小时候，不对，上辈子的小时候练基本功蹲马步简单太多了。
巴顿是个相当尽心尽责的教练，他有极为丰富的射击经验以及教学经验，林兰不是他唯一一个学员，在面对这样的初学菜鸟，他有自己的方式给予最适当的指导。
唯一的缺陷是，巴顿的耐心并不算很好。
而且，第一天的成绩令他非常失望。
或者说是很遭。
“三十发子弹竟然没有一发打在了靶子上，你射箭很准，为什么用枪不行。”巴顿本以为林兰有射箭的功底，那么在练枪上就一定有很高的精准度，但实际结果却是完全不及格，甚至是负分，“别告诉我你已经认真了。”
“我当然很认真啊！”
林兰这次可没有故意示弱，前几枪也许还刻意让自己看起来的确是新手的样子，但之后的二十几发她真的是全神贯注在瞄准。可不知为什么，明明已经瞄得很准了，但射出去的子弹却完全不在她计划的路线上。
巴顿惯用左手而不是右手，所以在传授林兰经验的过程中难免有些许偏差，而且，他极少有机会只教一个人练射击。他的学员通常已经具备射击的基础，他只需站在旁边调整一二即可。而面对一个对枪械一窍不通的人，巴顿感到难以适应，他承认自己并不是个合格的教练。
鹰眼喜欢单干，这谁都知道。
“巴顿长官，我现在手很酸，能休息一会儿吗？”
看了看墙上的时间，巴顿道：“好吧，休息一分钟。”
“一分钟，你在逗我玩儿吗？”林兰道，“还不如不休息呢。”
“那我们就继续。”
“一分钟就一分钟吧！”林兰把枪迫不及待地放在了枪台上，揉了揉手，“这东西好重。”
“你等等。”巴顿把手/枪拿起，“不觉得忘了什么？”
林兰看了一眼枪，又看了看他，不解地问：“忘了什么？”
他将枪口对着自己，握把对向林兰：“保险没关。”
林兰恍然大悟，正欲伸手将保险拨上去，巴顿收回了枪，自己将保险关上了：“一定要记住，新丁，不关闭保险是很危险的。”
“抱歉，我还没有习惯它。”
巴顿将枪递了过去：“一分钟到了，我们继续。”
林兰叹了口气：“今天就这样吧，我的手都抬不起来了。”
“那可不行。”他是个严苛的教练，“一个小时的训练时间还不到一半。”
“你不觉得我在浪费子弹吗？”
巴顿从她散漫和不情愿的态度看得出林兰不喜欢学枪，这让他有些挫败。就他所教学过的对象，无论技术如何，但凡第一次学枪，或紧张、或激动、或兴奋，但没有人会像林兰这样勉为其难。
“在美国，就算不是为了这一次，你学会用枪也很受用。想象一下，你的同学，教授，上司，甚至朋友都有枪，都会用，你不会……”巴顿做了一个摊手噘嘴的动作，“多不合群。”
“我又没打算在美国待一辈子，等我拿到博士学位就会回国。”这是资助者对她的要求，一个博士学位证书作为最后的结业成绩，她便可以不用还那笔三十万美金的巨款而获得彻底的自由身，“而且，我又不是美国公民，持枪违法的。”
对于她的回答，巴顿或多或少会有些失落，但很快想到自己还在对她的试探中：“我觉得你在美国会很有发展，不考虑留下来？像你这样的技术人才，拿绿卡应该不难。”
“我是学中医的，知道什么是中医吗，在美国，中国传统医学是不被承认的，你们也就对针灸推拿什么的感兴趣。”林兰见他一脸茫然，摆了摆手，并不想多做解说，“我的意思是，我搞不懂高科技，我不会抛开自己的专业改学临床或者别的。我也不喜欢大都市，我来美国是为了满足资助者的要求，如果可以的话，我更想安安静静的研究植被和动物，办一个中医馆给人开药看病。”
巴顿的确不能理解中医和西医究竟有什么不可相容的区别，在他的概念里，医生都是一个样儿的。坐在仪器前抽血化验，然后给上几粒小药片，或者用针扎屁股，只要有高端的仪器就够了。
“我知道你肯定不会懂的。”林兰偷偷瞄了一眼墙上的电子钟，“这么说吧，我可以用肉眼看出你身体里什么部位有问题，这个问题是因什么而起，并且用什么样的药能治疗它。”
“这听起来很不可思议。”巴顿低头看了一眼自己的身体，“每年上面都会给我做很全面的检查，我可是局里最健康的。”
“把舌头伸出来。”
“什么？”
“舌头。”林兰张开嘴，用手指了指自己的舌头，“我没说错单词吧？”
巴顿半信半疑地伸出舌头前端的小三角。
“伸长一点。”林兰要求。
巴顿身高六尺三寸，体重二百三十英镑，比美国队长高几公分，肌肉不如他发达，但也很实在，反正一看就不是好惹的善茬。他长得并不凶悍，相反的，那是个温和的面相，而且细看之下，有点帅，不过发火的时候，眼神特别吓人。这样一个帅气的大家伙伸出舌头，从林兰的角度仰视而望，的确很可笑。
所以当巴顿意识到自己被当成小丑捉弄的时候，他立刻把舌头收了回去。
“别以为我不知道你在拖延时间，继续练枪，新丁！”
林兰忙不迭地说：“等一下，你以为我在骗你吗，你这两天血气不足，经常头晕，而且没有及时服用补血的物质，导致你很容易疲倦。”
“这可不算你看出来的问题，我曾失血过多，你知道的。”
林兰退了两步，在他面前来回走动：“其实你并没有太多的大问题，你在之前的确很健康，不过你最近总失眠，还吃了不少抗生素，这可不行，别再吃了，你得吃有营养的东西，还要多休息。”
她竖起右手食指，像一个授业解惑的老师般把指头悬在面前晃悠着说，“还有，在你小时候曾受过严重的头部创伤，这个创伤导致你脾胃不好，不能吃辣，或者生食，一吃就会反胃，我想你一定吃过不少胃药，但并没有改善这种情况。你平时的饮食很有规律，素食占了大多数，你喜欢吃甜食，很少喝酒，不抽烟。你的右腿有旧伤，它让你的奔跑速度受到限制，我猜，你的肌肉能练成这样一定用了比普通人更多的时间。”
巴顿小时候被酗酒成性的父亲虐打是事实，但这并不是所有人都知道的事情，因为它们没有被写进档案里。他认为林兰不可能知道自己的过往之事，但此刻却把自己身体的缺陷说得头头是道，这让巴顿愕然。因为她所说的一切，都是在自己加入神盾局之前的伤，如果喝酒抽烟这样的行为可以在平时观察出来的话，那么其他的，除了尼克.费瑞以及黑寡妇，就没人知道了。
林兰不知道他心里在盘算什么，只是略有得意地看着他微妙的表情变化。
“你说的，没有错，但我不知道，原来头受伤，会影响肚子？”巴顿的回应看上去很随意，既没有惊讶的样子，也没有疑惑的不解。
“这说起来可就复杂了，但我可以治好你的脾胃。”林兰歪着头想了想，“腿上的旧伤我也有办法让它痊愈，但这需要一点时间，而且现在我手边没有药材，等我的事解决了，可以帮你。”
巴顿疑信参半：“好吧，这听起来很……”
“神奇？”林兰开心地笑了笑，“我不需要靠任何仪器就能看出一个人的身体状况，这就是中医学的博大精深，人类的经脉穴位错综复杂，怎么可能单靠仪器就能发现病根呢。与其说神奇，不如说这种古老的医学更难掌握。所以，也不是随随便便学了中医就能有这本事的，遇到我，算你走运。”
谈起自己擅长的领域，林兰开始忘乎所以的滔滔不绝，她本想隐藏实力，却总在不知不觉间暴露更多。
“队长呢，你能看出他的毛病吗？”
林兰愣了一愣，思考了一阵：“他是被改造过的，和普通人的体质完全不同，那种基因可以恢复任何创伤，他不在我的医学范围里，我的药暂时对他没用。”
“你看，你也有不知道的，这不就是你未来研究的方向吗。”巴顿积极地劝说，“如何将你的神奇医术在超级人类身上发生作用，听起来就很酷，你觉得怎么样？”如果林兰是好的人才，那他们就正好需要，不如是不好的人才，那就把她变好就行了。
林兰偏头沉思片刻，道：“你说得也不是没有道理……”
巴顿拍了拍她的胳膊，很认真地提议：“你可以留在美国慢慢研究他们，当然，如果你能加入我们，会更方便你做深入研究。”
“研究，你把他们当小白鼠吗，哈！”林兰也在他的手背上拍了拍，看着他道，“克林特，我真的没想过留在美国，认识你们我很高兴，这也许是我人生中一辈子也忘不了的体验，但我爱我的国家。”
“真是太遗憾了，我希望离你回国的那一天能晚些到来，越晚越好。”史蒂夫今天的穿着，与那日在飞机上是一样的，t恤下是难掩其壮硕的胸肌，他的步伐铿锵有力，面带笑意地朝着林兰的方向慢慢走来，“练枪的时间应该结束了，是不是该轮到我教她搏击？”