李安说：“兰斯跟我说，你和杰克的事……”看到沃格特立刻全身戒备，李安失笑：“放轻松，沃格，我不是要批评你。”
“您确定吗？您可来自保守的东方。”沃格特双手交握撑在膝盖上，琥珀色的眼睛锐利地盯着他，一瞬间没有了在林嘉慧面前的顽色。
长达三个月的朝夕相处，李安对沃格特多变的性格已经有比较清晰的了解。幼稚与成熟，调皮与稳重，开朗与阴沉，木讷与性感等等，这些冲突又多变的性格正是沃格特能深刻融入角色的重要原因之一，因为无论角色怎么变化，总是或多或少需要一些通俗普遍的性格作为角色塑造的基石，沃格特的多变让他能演绎一部分的自己，只要在这部分的自己上加以雕琢，就能成就一个角色。
这种天赋珍贵而得天独厚。李安总算明白为什么沃格特的家人一再强调他是一个表演天才。沃格特确实是！
“沃格，我无意干涉你的感情生活。你已经成年了，如果你做出选择，你必须对自己的选择负责。除此之外，没有人可以代替你下决定。”李安安抚说。
“……即使我是一个gay？”沃格特谨慎问。
“如果你真的是。”李安的眉头皱了皱，但还是很认真严肃说，“作为一个长辈，我不希望你是，因为这条路很艰难。同时作为一个长辈，我会尊重你的性向，只要你能得到幸福。沃格特.菲斯特，你确定你是一个gay吗？”
沃格特默然，过了好一会儿，突然做了个鬼脸：“le，您赢了，我还不确定！”
李安笑了笑，幽默说：“好吧，虽然我说我会尊重你，但你不确定，我真的松了一口气。我害怕你阿姨和你妈妈会认为《断背山》带坏了你，一起找我算账！”
“那您可以告诉她们，沃格不用教已经是个坏小子了。”沃格特夸张地摊摊手。
李安看着他：“你肯定我这么说可以逃过她们的责怪，而不是变本加厉被收拾？”对两位护犊子的妈妈说她们崽子的坏话？
“哦，这个……”沃格特眨眨眼，“uncle您可以试试。”
李安隔空点了点他：“你这个坏小子！”
沃格特嘿嘿笑！
“所以，您的重点呢？”既然不是要干涉他的感情生活，不管他是不是一个gay，那么李安摆出一副促膝长谈的架势是什么回事？
“我们来谈谈你的表演，沃格特。”李安温和说。
“我的表演？”沃格特抬起眼。
“作为一个导演，我觉得我不是很差劲，你认同吗，沃格？”李安谦虚问。
“毫无疑问。”沃格特点点头。虽然沃格特的演出经验不是很多，但就他接触过的导演来说，李安是很和气、耐心十足的那一种。对于一部电影来说，导演的作用至关重要。这是一项需要创造力和燃烧灵感的工作，把抽象的文字表述影像化，调度一切需要调度的资源，比如人物造型、美术设计、摄影、灯光、配乐等等，控制整合成导演想呈现的效果，相当于一个总舵手，极为考验功底。电影质量的好坏至少有一半由导演承担。在这种情况下，很多导演会因为需要精简预算、票房压力、演员不到位的表演、长时间的工作导致的疲累、灵感枯竭等种种原因而脾气大坏，动辄得咎，但在李安身上，很少会看到这种情况。他一般不会把坏情绪发泄在别人身上，而是通过大量耐心详尽又一针见血的沟通达成他想要的效果。杰克曾经说过李安的导演方式令人舒服。剧组上下非常尊重服从李安也是因为他的善于沟通，富有包容心。
即使被李安使唤来使唤去的沃格特对李安的导演身份也挑不出半点毛病。他对沃格特塑造角色的指导令沃格特受益匪浅。
“我对演员的表现方式有一些简单的见解，你愿意听听吗，沃格？”李安说。
“嘿，别吞吞吐吐的，您直说吧！我听着。”沃格特被李安的兜圈子说话方式绕晕，干脆说。
李安斟酌了一下用词，缓缓说：“沃格，我必须承认，你是一个很有天赋的演员。你塑造的角色非常有说服力，你也足够聪明，可以领悟导演的意图，调整你的状态。在你身上，我看到体验派演员的一些特征，不得不说，你给了我非常大的惊喜，只有很少的演员会有这种天赋。可以预见，未来会有很多导演想和你合作拍片……”
“但是？”沃格特挑起眉。
李安接着说：“但是，沃格，我很担心你。据我所知，你没有接受过正规系统的表演教育，我很好奇你熟练的表演方式从哪里来？在表演层面上，你不像一个刚刚踏足电影圈的新人，仿佛已经经过千锤百炼。当然，这也许正是你天才的一面……”李安说到后面变成喃喃自语，“本能、灵感，不加雕饰！”
沃格特自认脸皮足够厚，但在李安的盛赞下，难得有点不好意思地红了脸：“嘿，uncle，您太夸奖了……”总不好说他表演上的熟练来自于上一世十多年的苦练吧？
“我知道你一开始入戏没有那么深，你还是知道你是沃格特的，对吧？”李安笃定说，“是杰克激发了你？我看过他以前的表演素材，他同样是一位天赋极好的演员，但《断背山》，他超常发挥了。”
沃格特装傻笑。李安的猜测非常精准，至于具体他和杰克是怎样互相激发的，就不用细说了吧？
“沃格，到后来，你和杰克都完全敞开胸怀表演了。这也是我一直希望你们能做到的，虽然过程并非我预期的那样。”李安的声音低下来，“但显而易见，拍摄结束后，杰克比你更懂得调整自己戏里戏外的状态，而沃格你，还没有完全从角色里走出来。我说得对吗？”
沃格特嘴张了张，在李安理解又洞悉的目光下，苦笑着摸摸鼻子点头。
“我一直是这样的，uncle，无论魅影还是恩尼斯，我都是这样的。”沃格特尝试着形容这种感觉，“我知道我已经回到现实当中，可是我的身体、我的感情……”他伸手在颊边转了转，“你知道……”
“我不认为你‘爱’上了海莉.阿特维尔，魅影的克莉斯汀。”李安说，“我猜，恩尼斯的状况要比魅影更坏，你认为呢？”
沃格特哑口无言，他想了想，认真说：“戏剧和电影不同，uncle。我换一种说法，海莉的‘克莉斯汀’并没有触动我的‘魅影’，我的‘魅影’对海莉的‘克莉斯汀’的‘爱情’盲目而激烈，像熊熊燃烧的火焰，但燃烧完以后只剩下灰烬，浅薄而可笑。而且，歌剧可以一气呵成地完成，表现方式夸张，偏离正常人的行为模式，感情的开始和结束又非常完整，不像拍电影那么真实，需要长时间的适应和高度统一的表演状态……好吧，我在说什么？您明白我的意思吗，uncle？”他求救地看着李安。他根本分析不出自己到底是怎样演的，反正就自然而然地演了。
李安说：“不一定，沃格，表演戏剧和电影有很多共通的地方。我担心的是你的精神状态。‘表演不同的人’和‘成为不同的人’是表现派和方法派的区别，体验派的情况要更为严重一点。到达那个层次的人多多少少会有精神问题。但如果问题变成障碍或者崩溃，就是一场灾难。沃格，你出戏的速度令人担忧。”沃格特因为看到杰克的死讯崩溃，沃格特对杰克的“爱情”，都让李安嗅到一些不妙的味道。如果表演深刻地影响到正常生活，绝对不是一件小事。作为导演当然想要演员有震撼人心的演技，至于演员私底下怎样恢复是他们的问题，与导演无关。但沃格特对于李安来说还是家里的孩子，所以他格外担心。如果沃格特没有行之有效的办法调整好自己的状态，李安宁愿他不要加入这一行。
事实上沃格特也感觉到自己的情绪确实不怎么好，兰斯和他同住，已经隐晦问过他需不需要安排心理医生。沃格特生气又粗鲁地回他一句“我还没有疯”，兰斯才没有再提。但显然，他找上了李安。
“还有，沃格，你平时看很多华语电影吗？”李安问。
“为什么这么说？”
“你的表演给我一种东方的感觉，细腻内敛，不像好莱坞式的。演恩尼斯没有问题，他需要这种细腻内敛的表演方式，但如果你有打算涉足快节奏的商业片，那会拖垮你的表演状态。”李安困惑又忧心忡忡。如果一部电影只需要百分之二十的演技——大多数商业大片只要求这么多，沃格特却每次都用上百分之百或者超过百分之百，长期以往，他的精神和心理肯定受不了。
“我该怎样做？”难以出戏这种情况并不是沃格特自己能控制的，他对这一点完全束手无策。
李安慎重说：“我的建议是，上表演课，沃格，先开阔你对演员这一行的视野，继续磨练自身的演技。你还年轻，有着巨大的可塑性。然后，好莱坞有这样的例子，向他们学习，给自己树立一个切割点，控制自己的表演状态。我知道很困难，但无论如何，你必须努力……”