穆里尼奥和本菲卡的故事和新闻曾经在上个赛季闹得整个葡萄牙都是风风雨雨，那个时候穆里尼奥的遭遇没有人去注意事情的事实，所有人都对这个翻译出身第一次出任主教练的家伙报以轻蔑性的微笑。所有人都对这个人的离开表示欢呼，即使他带领球队的九场的比赛中取得了5胜2平2负的良好战绩，但是依然没有得到众人的尊重。穆里尼奥的第一次的执教生涯，在无处不在的轻视中度过。
而在与加拉斯的赛后的新闻发布会上，记者第一个的问题直接冲着穆里尼奥和本菲卡就去了，根本没有一点关注这场比赛的念头。
“穆里尼奥先生，请问你对下一场对阵本菲卡的比赛有什么看法？”听到这个记者的提问，穆里尼奥一下子愣住了，本菲卡这是熟悉的名字啊。愣了几秒钟之后，穆里尼奥回过神来，冷下了脸，面无表情地说道：“我只回答关于这场的比赛的情况，其他的一概不回答。”
不过记者们并没有放弃，接下来的几个问题，还是紧紧追问着穆里尼奥。连续的6、7个问题之后，穆里尼奥终于受不了直接离场，留下加拉斯的人员和喧嚣的记者们。新闻发布会就这样不了了之，草草收尾了。
不过在挖情报方面，记者都是神通广大的。仅仅在2天后，穆里尼奥和本菲卡的恩怨情仇录就被记者们大肆报道出来了。这时正是媒体们热炒穆里尼奥对阵老东家本菲卡的比赛的时候，这个报道一出，立即就吸引了葡萄牙足坛注意，一些当初被隐藏的消息和真实情况都被公诸于世。
原来在穆里尼奥接任本菲卡的主教练的时候，本菲卡正值主席换届选举的时候。当时本菲卡的主席还不是维拉里尼奥，还是阿泽维多，而穆里尼奥则是阿泽维多指任的主教练。本来一切没有丝毫意外，但是本来稳操胜券的阿泽维多意外落选，维拉里尼奥意外当选。而在竞选前一个月对于被认为阿泽维多一系的的穆里尼奥，维拉里尼奥就曾经公开说道：“托尼是我的主教练。穆里尼奥知道他不是我的选择，如果他够诚恳的话，应该在我当选后同意辞职。“
可想而知，等到维拉里尼奥真的上任之后，穆里尼奥的工作会受到多么强的阻碍。当维拉里尼奥上任之后，由于穆里尼奥的成绩出色的原因，并没有辞退穆里尼奥，而是开始在暗地里开始用一些小手段。那个时候，穆里尼奥的工作受到了全面的阻碍。助理教练对穆里尼奥的工作吩咐开始阳奉阴违，草草了事，俱乐部的球员去留，穆里尼奥是跟球迷同一个时间知道的。尽管如此，那个时候由于是第一次执教，穆里尼奥对于本菲卡还是很有感情的，他还是很冷静地保持了平静。
然而忍耐终究是有极限的，穆里尼奥最后还是爆发了。那是与里斯本竞技决战在里斯本的比赛，俱乐部的高层为了逼走穆里尼奥，罔顾球队的利益，竟然多次更改球队的下落的酒店，以此来影响球员的状态。那个时候，考虑到这是与里斯本的比赛，穆里尼奥暂时忍了下来。那场比赛最终是本菲卡3：0，完胜里斯本竞技。当时穆里尼奥在场下，看着欢庆的本菲卡的球员，他做出了对俱乐部摊牌的决定，他无法再沉默下去了。
他对本菲卡俱乐部的高层说，要么跟我继续续约，那么我离开，你们必须做出一个决定。在决绝了维拉里尼奥假惺惺的挽留之后，穆里尼奥终究是离开了他的初次执教的本菲卡，带着“想要3倍薪水”的“贪财的翻译”的骂名，不光彩地离开了本菲卡。对着这种莫须有的罪名，当时人微言轻的穆里尼奥根本做不到任何有效的反击。
现在情况出现了改变，在莱里亚取得了神奇的成绩的穆里尼奥，终于是在葡萄牙足坛有了立足之地，有了媒体的关注之后。再配合媒体对莱里亚和本菲卡的第八轮比赛的宣传，这让记者们有了足够多的热情，去挖掘背后的故事。
一来二去，还真被记者们挖出来了，甚至得知了当初是本菲卡的副主席授意一些媒体记者，污蔑穆里尼奥，当时的原话都被刊载了出来“你可以写下来，这家伙要求把工资涨到现在的3倍。他财迷心窍，我们才不会接受这种勒索。”这活出出就是一部“王子复仇记”。
这个时候媒体就热闹了，有的记者就直接去访问维拉里尼奥，问道：“主席先生，当初是你们故意将穆里尼奥先生赶出本菲卡这件事是不是真的？”记者们拍下了当时维拉里尼奥尴尬的神色，说道：“我没有听到过这个事情，我不知道任何情况。穆里尼奥跟我们是和平分手，没有什么问题。”
记者们在心里鄙视到，真是一个脸皮厚的大胖子，被人骂着“贪财的翻译”离开，也能算是和平分手。不过，记者们也是知道在这条线上是问不出什么了，转而问道：“现在穆里尼奥先生带领莱里亚取得了7连胜，带领莱里亚历史性地站在了积分榜榜首，而你选择的托尼教练仅仅带领本菲卡取得第三名的成绩，请问你有没有后悔当初的举动？”
“穆里尼奥先生是一个好的主教练。但是我相信托尼更加优秀，要知道联赛才刚刚开始，本菲卡一定会后来居上的。”维拉里尼奥的这句话一出，记者们顿时追问道：“你的意思是说托尼教练比穆里尼奥教练更加优秀吗？那你对莱里亚对阵本菲卡的比赛，有什么看法？”
“毫无疑问，我们会在光明球场获胜，这里是我们的主场。我们没有任何失败的理由。”说完这句话，维拉里尼奥就赶紧离开了，他不想再面对记者这种穷追不舍地追问了。
在离开的汽车上，维拉里尼奥阴狠地对着自己的美女秘书说道：“哼，没想到那个翻译还真是咸鱼翻身了。等会儿大个电话给托尼，告诉他，对阵莱里亚的比赛，他一定要给我拿下来。我可不想成为整个葡萄牙的笑柄。”
“是。”维拉里尼奥旁边身材火爆，面貌艳丽的金发女秘书应了一声。维拉里尼奥看着自己的女秘书，心里腾地升起一股邪火，突然伸手一拉女秘书的头，拉到自己的裆部，说道：“给我消消火。”
在女秘书的头开始上下摆动之后，维拉里尼奥一脸享受地靠在了椅背上，然后突然睁开眼，阴狠地说道：“穆里尼奥，哼。走着瞧。”
不仅是维拉里尼奥，还有现任的本菲卡副主席和本菲卡主教练托尼都是受到了记者紧逼式的采访。这个当初污蔑穆里尼奥的副主席面对记者，冷着脸不发一言地躲开。而作为主教练的托尼是怎么躲也躲不开的，最终他恼羞成怒地回答道：“那只是个翻译，他有什么资格跟我相比。”
“可是，他的球队目前才是积分榜的第一位。”
“那又怎么样，我会在光明球场击败他的，他只是一时运气罢了。”说了这句明显是气急败坏的话之后，托尼终于脱离记者包围圈离开。而记者们也没有再纠缠，他们已经得到满意的答案了。
第二天，这些报道就开始漫天飞了。什么《维拉里尼奥说：“我们一定会赢得。”》，《托尼说：“他（穆里尼奥）只是狗屎运罢了。”》，这还算是比较符合事实的报道了，想一些夸张的就是“维拉里尼奥说：‘穆里尼奥根本配不上本菲卡。’”，“托尼说：‘一个翻译怎么跟我比，在光明球场我会证明这一点的。’“
这些报道，彻底引爆了莱里亚和本菲卡的口水战。要知道此时的穆里尼奥可是深受莱里亚本地的球迷和媒体的喜爱的，认为穆里尼奥可以带领莱里亚的崛起的。而本菲卡方面如此地贬低穆里尼奥，自然是让他们看不过了，被我们认为是未来的莱里亚的功勋的教练在你们的嘴里是如此的不堪，那我们莱里亚是什么了。双方的口水战，彻底开打了。
莱里亚城市报，“穆里尼奥教练会在光明球场对本菲卡完成完美的复仇的，那些瞎子根本不知道什么叫做伟大的教练。“
“我们是本菲卡，莱里亚有什么资格来对我们说三道四。光明球场就是他们的陷落的开始。“
“我们才是领头羊，而本菲卡只是一个追逐者。我不知道他们的骄傲是从哪里来的。“
“我们有33次联赛冠军，莱里亚有什么？“
“那个只是历史，谁能告诉我本菲卡有多久没有联赛的冠军了。哦，已经是足足8年了。而我们正在开创我们的历史。“
渐渐的口水战，变成了两个城市的对抗。这个赛季，简直就是葡超近几年来最热闹的赛季，新崛起的莱里亚简直就是这个赛季的新闻制造机。记者们激情四射地赶着关于这场口水战的各种稿子，心说爱死你了，莱里亚哈哈，我的年终奖金来了，哈哈哈哈。
不过罕见的是，双方的球员都是保持了安静，穆里尼奥也是没有发出一言。本菲卡的球员则是大多数都是在穆里尼奥手下混过，双方相处得还是不错的，所以也就没说什么话。莱里亚这边则是因为穆里尼奥方面的禁口令，实际上莱里亚队内的球员肚子里早就挤满怨气了，要知道本菲卡一面的媒体对莱里亚可是有多次辛辣的嘲讽。要不是穆里尼奥的命令和树立起来的威信压着，莱里亚的球员们早就开炮了，而不是跟现在只能在训练里发狠，然后准备在比赛里好好教训本菲卡一顿，连续的比赛的胜利，已经让莱里亚的球员的心气起来了，他们现在已经有了我们是强队的自信感了。
而穆里尼奥，谁也不知道他的心里是怎么想的，作为这次炒作的主人公，没有变现出任何的特殊情况，就像是媒体说的不是他一样。
又是一天的训练结束，穆里尼奥结束了一天的工作。正要回家，突然听到球场上还有声音。他走过去一看，就看到满身大汗的老雷还在练习自己的远射，不时传来砰砰的沉闷撞击声。穆里尼奥观看了一会儿之后，不得不感叹老雷的“学习天赋“的高超，短短一个星期，远射就变得有模有样了。
此时，他出声道：“雷马，过来。“老雷听到了穆里尼奥的呼声，抬头一看，他正对自己招手呢。赶忙跑了过去，一抹脸上的大汗说道：“头，有什么事情？”
“走，收拾一下，我送你回去吧。后天，就要踢比赛了，好好休息一下。”
“头，我不累。”刚说着，就看到穆里尼奥一副不可以拒绝的神色地看着自己，老雷没办法就去收拾，准备跟他回家了。他不是怕穆里尼奥，而是将穆里尼奥看成了自己的恩师和伯乐，认为穆里尼奥是自己的恩人，而不光是球员对主教练的敬畏。
等到收拾好之后，老雷坐着穆里尼奥的车，到了家的前面。老雷在下车的时候，迟疑良久，还是对穆里尼奥问道：“头，那些媒体说的都是真的吗？关于你和本菲卡的。”
穆里尼奥看着眼前自己的弟子，眼中真诚的目光，最终缓缓点了点头。
老雷转过头，打开车门，下了车，突然转身对着车里的穆里尼奥坚定地说道：“我会替你教训那个狗屎的本菲卡的，头，我保证。”等到老雷用坚定的语气，说完这句话之后，在穆里尼奥还没有回过神来的时候，关上车门，就进了家门。
等到穆里尼奥回过神来，已经不见老雷的身影了。穆里尼奥欣慰地轻声笑了笑，摇摇头闭上眼睛。
过了一会儿，突然睁开眼睛，眼里是刺眼的寒光，冷声地说道：“本菲卡，哼哼哼，我何塞.穆里尼奥回来了。我要来拿回我自己的东西了，尊严，荣誉。”
说完，就开车走了，此时是黄昏的天空，有如血的晚霞。