萧若兰好奇的问：“你找到什么路子赚钱了，可别耽误学习呀？”
李长顺：“不能！路子吗有两个，第一个你们回去也可以看一下，我在学校跟那个校党委的人聊教材的时候，还聊到一个事情，由于很多教材都缺失，现编写来不及，很多都要翻译国外的教科书！而且现在国家也开始大量翻译外国的着作了，所以呀咱们可以去给出版社兼职翻译赚钱，听党委的人给的价格可是挺高，不过具体的就要咱们自己去问问了！”
这时屋里赖床的杨甜作为最后一个起床的人也收拾好了出屋来，正听见李长顺的话，于是就接茬说道：“长顺哥，这倒是一个好活，既能锻炼外语又能赚钱，不过你外语行么？”
李长顺：“哎呀，大早上的还敢小瞧你男人，过来打屁股！”
杨甜红着脸说：“哎呀，这不是说正事么？哪有小瞧你呀！你会外语么？”
张艳丽也好奇的问：“长顺哥，你真会外语呀？”
萧若兰：“是呀，我怎么不知道你会外语呀？”
李长顺抽了口烟，一副高深莫测的样子说道：“当然会了，要不怎么叫赚钱的路子呐！”
杨甜踢屁股坐他怀里，刚要开口被萧若兰拉到了身边，她也顾不上跟萧若兰说话就问道：“长顺哥，你会什么外语呀？”
李长顺看屋里女儿都好奇的样子，说道：“我会俄语！”
徐晶：“俄语？”
鲍琳：“俄语是啥语呀？学校不是让学的英语么？”
鲍玉：“是呀，跟英语一样的么？”
萧若兰惊讶的看着李长顺：“你会俄语？”
李长顺：“啊，怎么？都不信？”
杨甜回身看看萧若兰，萧若兰张口说道：“kтo r тe6e?”（我是你什么人？）
李长顺也有些惊讶的看着萧若兰，他知道萧若兰是混血小时候还在红俄待过，但是从来没有听过萧若兰说俄语，看来这是要试探一个下他是不是真会。李长顺都是去红俄拿过赔偿的人，有精神力作弊书写的能力很强，口语那也是能对付一阵的。
李长顺慢悠悠的说道：“tы mor camar лю6nmar жehщnha.”（你是我最最深爱的女人。）
萧若兰：“А чтo hacчeт hnx?”（那她们呐？）
李长顺：“n ohn тoжe жehщnhы, koтopыx r лю6лю!”（她们也是我爱的女人呀！）
萧若兰：“tы 6a6hnk!”（花心大萝卜）
两个人几句话听的其他女人一脸不可思议，她们一起生活了这么久都不知道萧若兰和李长顺会俄语，而且说的还挺好。这就像是每天生活在一起的一群小鸡，长大了发现自己群体中一下子出现了两只鸵鸟，虽然也是鸡，可是差距有点大呀！
杨甜晃悠了一下萧若兰说：“兰姐，你们说的啥呀，长顺哥到底会不会俄语？”
刘美玉：“看样子是会吧！我看说的挺好的！”
萧若兰：“嗯，他是会，口语有点慢，但是确实是会！”
杨甜：“那你们说了啥呀？”
萧若兰：“他说的他爱这个家里的每个人！厚脸皮的家伙！”
杨甜：“我也得学习俄语呀，长顺哥都懂我也不能差呀！”
李长顺笑着说：“嘿嘿，我可不止会俄语，我会英语呐？”
鲍琳：“英语？长顺哥你还会英语？”
鲍玉：“是我们要学的那个Abc的那个英语么？”
李长顺：“嗯，就是学校学的那种。”
杨甜：“Are you serious?”（说的是真的么？）
李长顺：“Yes, its true.”（当然了。）
杨甜：“where did you learn English?”（你在哪里学的英语呀？）
萧若兰：“I wonder where you learned it.”（我也想知道你在哪里学的英语！）
李长顺那学的？在学校那必然不是了，他一个学渣上的学校能有多好，英语根本就是开卷考试了。他是跟深夜教学的外教学的，不仅学了英语还学了日语哪，只不过日语的外教虽然卖力，但是词汇比较简单说的少。英语的老师教的就比较多了，日常对话啥的，所以李长顺学的还算多点。不过用来翻译书那是差点意思，不过李长顺可以用精神力作弊，所以书面翻译问题也不大。
李长顺抽了口烟说道：“自学的，怎么样还行吧？”
萧若兰和杨甜点点头：“嗯，还行！”
李长顺：“所以第一个路子应该还是靠谱的，咱们那就看看那个出版社给的高就行了。”
萧若兰：“你还想挑呀，需要翻译的，大概也就是人民文学出版社和教育出版社了，京城的编译社也不少，商务印书馆的书恐怕是不行，那边的活一般人是翻译不明白的！”
李长顺：“你怎么这么门清儿呀？”
萧若兰：“我妈之前在京城的时候闲下来，就接些翻译的活，给我们家改善生活！”
鲍琳：“兰姐，那咱妈还真挺厉害的！”
杨甜：“兰姐她妈是红俄人，翻译俄文的东西那不是手拿把掐的！”
鲍玉：“啊，那~兰姐是混血？一点都看不出来呀！”
萧若兰：“我妈是西伯利亚人，虽然也是红俄人，但是是跟黄种人，跟咱们国家人长的没啥不一样的！”
刘美玉：“老毛子，不都是金发碧眼，大鼻子的么？”
李长顺：“那个外国的国家都不是只有同一个人种的，只是老毛子金发碧眼、大鼻子的多点，所以你才有这种印象！”
萧若兰：“嗯，是的！我妈说她们家亲戚和那周围的人都是黄种人，很少有金发碧眼、大鼻子的。”
“哦！”鲍玉他们几个觉得涨知识了。
这时候王小雪和赵玉兰也端着早饭回来了，大家赶紧收拾桌子，一起帮忙放好桌子开始吃早饭。
萧若兰这时又接着说道：“翻译是一个来钱的路子，那你说的意思还有一个路子是么？”
李长顺吃了一口馒头说：“嗯，第二个吗，咱们都能参和一下！就是写作！”
王小雪：“写作？长顺，你要当作家呀？”
李长顺：“对呀，有啥问题么？”