伊丽莎白花了很大的勇气才忍住，没有把正在品尝的咖啡泼到卡卡身上，她想她大概还是舍不得。她猜到卡卡也许会拒绝自己，却没有想到会是在这种情境下——两人身边还有一个看似毫不相关的人。
卡卡说，既然事情都已经这样明显了，我也不得不告诉你我的内心想法。我现在只想好好踢球，在异性方面没有需求，而且你不是我喜欢的那一类型，我相信你以后能找到比我更好的人。这些撑场面的话说完，伊丽莎白尚且有挣扎的余地，比如没有好好相处过你怎么知道你不会喜欢上我呢？
卡卡在这个时候异常决绝，向来温和的眼神也染上了一丝不容拒绝的严肃：“佩特弗尔小姐，我想我们之间存在根本性的误解。我不是一个会在爱情上将就的人，我说你不行，就代表着这一生都不行。”
旁听的克里斯蒂亚诺暗中叫好，心里模模糊糊觉得里卡多这话说得真是有水平，于是他把手伸到卡卡的掌心，竖起了大拇指。卡卡觉得好笑，伸手回握了一下克里斯，示意他镇定。伊丽莎白又悲又气，唇角勾起，带着三分嘲讽：“原来是这样。那他呢？这个孩子应该是被你承认的人吧，可你能指着他过一辈子吗？”
伊丽莎白话中隐含的意思让卡卡变了脸色，在足坛，同性恋无疑是个禁忌的话题，她在这个时候说出这种话，真是一种恶意的揣测。就连克里斯也不禁局促不安起来，他并不愤怒，只是害怕卡卡多想。
卡卡站起来，眼中露出了轻蔑的神色：“佩特弗尔小姐，我本来以为我们可以坐着好好谈谈，但我没想到你是一个这么输不起的人。Cris是我一生中最重要的朋友，你不能侮辱他，也不能侮辱我。我确信我将来会找到一个比你好100倍的女人共度一生，这点请你不必担心。Cris，我们走了。”
伊丽莎白嗤笑一声，轻轻地说：“卡卡，你的一生还剩下这么多年，你怎么知道未来会变成什么样子。”
门在她面前关上，出去的两人没有回头看她一眼。伊丽莎白扑倒在床上，用被子捂住头低声啜泣起来。
夜风微凉，卡卡和克里斯因为心情不佳，不约而同地选择了站在酒店门前的花园里吹风。
“对不起，刚才让你听到了那样的话。”卡卡过意不去，首先道歉。
克里斯蒂亚诺摇头，摸了摸鼻子笑着说：“你说我是你一生最好的朋友，我觉得很高兴啊。”
“是么？”
“嗯。”
卡卡放下心来，微笑着摸了摸克里斯的头。后者却低头，内心充满了迷茫。其实他根本不像自己说的那样很高兴，只是听见卡卡说将来会找个比伊丽莎白好100倍的女人之后，心里莫名地有点膈应。今天很不对，哪里都不对。照理说听见伊丽莎白说那种话，自己应该很生气才是，但却并没有。反而是听见卡卡说不要侮辱他的时候，心里涌上一股从未有过的恐慌。
怎么回事？
克里斯蒂亚诺思绪纷乱，纠结莫名，反映在表情上就是蹙眉一脸痛苦。卡卡吓了一跳，摸了摸他的额头问是不是发烧了，克里斯别扭地扒拉开卡卡的手，丢下一句“我累了，先回去睡了”，就撒腿跑回自己的房间了，留下卡卡一个人在原地摸脑袋加百思不得其解。
赛程紧张，卡卡也没时间去深究克里斯反常的原因。7月8日，巴西队迎来了世青赛决赛，对阵东道主阿根廷队。上一世并没有遇上过这场比赛，卡卡对它寄予了足够的重视。本次世青赛红得发紫的萨维奥拉身披7号，在人数众多的阿根廷球迷的喝彩中出场，本次世青赛中他已斩获10球，这在从前的U20中也是前无古人的。但因为见识过未来很长一段时期内世界上最出色的7号，卡卡对上萨维奥拉并未感到紧张，自信之余还不忘鼓励阿德里亚诺努力进球。
卡卡的笑容拥有令人安定的力量，在阿德里亚诺眼中如此，在被拉到家属席看台上的克里斯蒂亚诺眼中更是如此。不过比赛一开始，克里斯就悲催地发现自己成为了西蒙妮的专职解说。这位认真的中学教师拿出了研究教案的态度研究这场球赛，绝不放过能够请教职业球员的机会，更何况这位克里斯还是卡卡相交多年的好朋友。
西蒙妮从来只是从卡卡口中听到克里斯的名字，还没有真正和他接触过。而卡卡考虑到克里斯不可一世的性格，特意给西蒙妮打了预防针：我这个朋友年少轻狂，可能会稍微傲气一点，不过相处久了您一定会觉得他很可爱的。
西蒙妮和克里斯一接触，完全没有感受到傲气，反而是看着克里斯正经而又紧张地跟自己问好、说话，双颊红扑扑的，瞬间觉得他只剩下可爱一个特点。克里斯指着场上的形势耐心地给西蒙妮分析：“阿姨您看，现在平加带球朝前吸引了大部分人的注意，我估计里卡多马上要从后面插上了。”
似乎是为了印证克里斯的预测，卡卡从右后方悄然插上，而平加也在这个时候突然分球。西蒙妮紧张地攥着衣角看卡卡大步带球，在目睹那个球被阿根廷2名后卫夹防破坏之后，哀叹了一声。
克里斯蒂亚诺赶紧说：“阿姨，没关系的，这个球还有机会，你看……”
一来二去，虽然球场上的巴西队和阿根廷队仍旧呈现胶着的态势，西蒙妮的心情却是好多了。这个16岁的少年很懂得观察长辈并且体谅他人的心情，总是恰到好处在西蒙妮需要的时候为她解释，而他紧张脸红的样子很好地取悦了西蒙妮。母亲总希望自己的孩子能时不时孩子气地多赖着自己一点，可惜这种情况在卡卡身上几乎不可能发生，甚至连迪甘都习惯遇事先找哥哥商量。克里斯拘谨到可爱的小孩子反应让西蒙妮爱心泛滥，她拍了拍他的手，说：“孩子，不要这么紧张。阿姨很喜欢你，改天一定要到家里来玩。对了，透露给你个秘密，其实我们在家里经常叫里卡多Ricky，他好像没告诉过其他人这个昵称，不过如果是你应该没关系。”
西蒙妮眨眨眼，一反作为一位教师的严肃神情，此刻只像是一个爱哄小孩的阿姨。克里斯瞬间觉得卡卡家里的人真好，不过其实总的来说，能很快真心接纳他的人都被容易感动的克里斯视为好人。
第40分钟，阿根廷右路发出任意球，这个间接任意球被卡卡提前判断准确落点，而本来在落点处接应的阿根廷后卫13号托罗头球争顶失败，让卡卡成功解围。
克里斯蒂亚诺却叹了口气，对西蒙妮说：“这个球可惜了。里卡多顶出来的位置很好，可惜那个里贝罗反击意识不够，不然阿根廷就危险了。”
卡卡的脸上果然露出了失望的神色，但他摇了摇头，立刻投入到接下来的比赛中。虽然上半场以0:0结束，但克里斯蒂亚诺纵观全场形势，认为巴西队还是很有赢的可能。棘手的就是那个萨维奥拉，比赛时状态好得跟打了鸡血似的。但卡卡很厉害，克里斯认为，比萨维奥拉厉害得多！只是阿根廷队有意识地围绕着萨维奥拉打，而卡卡在巴西队内并没有受到和实力相符的重视。
克里斯蒂亚诺考虑片刻，重重地点了点头说：“阿姨，我认为这场比赛巴西队赢的几率很大。卡卡很厉害，比对方的那个前锋厉害得多！”
西蒙妮扑哧一声笑了：“我之前听里卡多说你很傲气，刚才我还不相信，现在总算是知道了。你这哪里是自己的傲气，你是在替里卡多傲气呢，你们俩感情真好。”
克里斯蹭地一下红了脸，然后又疑惑起自己脸红的原因。西蒙妮阿姨说的明明就很正常啊，他们的确是感情很好，但这“感情很好”……
克里斯想不清楚，反而脸上越来越红了。
下半场比赛的及时开始解救了他，克里斯蒂亚诺又开始尽心尽责地为西蒙妮做专职解说，并且越来越激动。他想得不错，卡卡果然爆发了，凭借他的个人能力无形地引导起了场上的形势。阿德里亚诺在不神游的时候还是很靠谱的，在第61分钟的时候，由卡卡持球，阿德里亚诺接应，进行了一次撞墙式配合，卡卡二次拿球的时候已经到达了对方的小禁区内，面对仅剩一人的后卫，他轻松地使了个牛尾巴过人，在势单力薄的门将面前攻入了本场比赛第一个进球。
“Gol~~~~~~~~~~！巴西队1:0阿根廷队，进球的是17号卡卡。这个在小组赛内仅攻入一球的低调新星在淘汰赛上大放异彩，先后帮助巴西队在1/4决赛和半决赛中斩获3球，现在他的成绩是5球，追平了阿德里亚诺！”
卡卡和阿德里亚诺击掌庆祝，拍了拍他的背，“里贝罗，你也要加油！”
阿德里亚诺还在为刚才的助攻感到欣喜，也没有过多计较数据被卡卡追平的问题，意气风发地点了点头。
克里斯蒂亚诺右手握拳挥下，为卡卡的成功而欣喜万分。这种感觉甚至比他自己进球还要美妙，而对于渴求个人成就的他来说，这实在是太不可思议了，也许卡卡就是和任何人都不一样。
第70分钟，阿根廷队右侧开出战术角球，前卫达利山德罗左脚传出一记又低又平的弧线球，巴西队造越位失败，恰好无人盯防的萨维奥拉在近门柱摆头攻门，比分被追平到1:1。
而在渐渐踢出状态之后，卡卡愈发兴奋，只是苦了阿根廷的一干球员，不断在内心腹诽：这真的是一个19岁的球员吗？那样老辣的传球和进攻，那样兴奋的大赛型状态，完全就像是一个身经百战的大将！如果巴西队其他队员采取围绕卡卡的打法，恐怕阿根廷队已经输了。
卡卡没有辜负阿根廷人民对他的深切“信任”。比赛还剩三分钟时，他从后方带球，边路突入，大步幅高速盘带赏心悦目，一骑绝尘形成了单刀之势，守门员只能望尘莫及地看着卡卡一脚劲射，而足球以刁钻弧线入网。
中立解说员眼看比赛即将结束，毫不吝惜对卡卡的溢美之词：“我们可以预见巴西队在接下来的世界杯上会有多么惊人的成就，他们今年的世界杯阵容可真是令人头疼！”随着哨声的吹响，他接着说：“比赛结束。恭喜巴西队以2:1获得胜利，恭喜梅开二度的卡卡获得银靴，我猜他很快就会接到豪门报价了。”
卡卡闭目，下颔扬起体味胜利的滋味。他实现了从前没有实现的夙愿，本应尽情享受荣誉和夸赞，但这一刻他感到整个世界好像只剩他一人——他要的不全是满场的喝彩，更多的是心灵的荣光。