郑刚和另外几组警员，谁都没敢领枪——生怕枪被匪徒抢了，自己反倒落个革职的下场。几人只抄起警棍，表面咋咋呼呼地出了门，走在路上还互相嘀咕：“哪有那么巧的事？哪就正好撞上匪徒了？该咋巡街还咋巡街。”说着便按日常路线，各自散了。
这边王所长推着辆自行车过来，他带着老刘和牛虎，自己先跨上车子蹬了起来；牛虎和老刘只能跟在旁边走。牛虎盯着那自行车，眼神里满是新鲜，低声问老刘：“师傅，这就是自行车吧？看着真不错！”
老刘笑着点头：“何止不错，这可是‘老人牌’的，进口货！一辆就得快100块大洋呢！”牛虎一听，当即吐了吐舌头：“我的天，比一头驴还贵！”老刘被他逗得噗嗤笑出声：“你总不能让所长骑着驴巡街吧？再说了，咱们北平还有骑马的巡警呢，你还没见过吧？”
说来也巧，三人巡到王家当铺门口时，正好见四个男人从当铺里急匆匆出来。那四人迎面撞见穿警服的他们，脚步一顿，当即掉头就走。王所长眼尖，立马觉出不对，厉声喝道：“给我站住！”
那四个男人一听喊声，非但没停，反倒撒腿跑了起来。王所长见状，猛蹬几下车，大声喊：“快追！这几个人肯定有问题！”老刘吓得腿肚子发颤，挪不动步；牛虎却一把摘下步枪，“哗啦”一声推弹上膛，拔腿就追——他跑得极快，居然赶超了王所长的自行车。
王所长一边骑车追赶，一边掏出胸前的黄铜警笛吹响，尖锐的笛声划破街道；老刘这才回过神，也跟着吹笛，可他胆子小，只敢站在原地跺脚，没敢往前冲。直到看见远处有其他警察闻声跑来，老刘才摘下大檐帽擦了擦汗，一边往前挪，一边喊：“抓坏人！抓坏人啊！”
街上的行人哪敢上前拦阻，纷纷躲到一边。牛虎早一步追进四人逃进的胡同，见他们还在往前跑，当即大吼：“站住！再跑我开枪了！”他性子急，话刚落就“砰”地放了一枪——没敢朝人打，怕误伤无辜。
前面四人吓了一跳，脚步却没停，可跑着跑着，竟撞见了死胡同，胡同尽头的墙又高又陡。四人没了退路，当即转过身，恶狠狠地瞪着牛虎骂：“臭巡警！多管闲事！今天放我们哥几个走，这20块钱给你，就当没看见我们！”为首的汉子说着，扔过来一个布包，“啪嗒”一声掉在地上。
牛虎喘着粗气站稳，又“哗啦”一声推弹上膛，厉声道：“别想收买我！赶紧束手就擒！”这时王所长也追了上来，跳下车，一边喘着粗气，一边紧张地拔出腰间的驳壳枪，对准了那四个男人。
谁料对面人群里，最后一个男人突然掏出一把手枪，“镗”的一声，子弹正击中王所长的胳膊。王所长疼得“妈呀”一声，手里的驳壳枪“啪”地掉在地上。
这一下，牛虎再不迟疑，抬枪瞄准那个持枪的男人，对着他胸口“镗”地就是一枪——那男人应声仰面倒下，没了动静。紧接着，牛虎迅速拉动枪栓，又对准正举刀冲上来的另一个匪徒，“砰”地射中对方大腿，那人惨叫着滚倒在地。
剩下两个汉子刚把刀掏出来，见这架势瞬间慌了，忙喊：“别开枪！别开枪！我们投降！”牛虎厉声喝道：“把刀扔在地上！”两人不敢迟疑，赶紧把刀丢到一旁。
这边王所长捂着流血的胳膊，疼得直咧嘴，转头却看见胡同口四五个警察正探头探脑，听见枪声竟没一个敢进来。他当即怒骂：“孙子！都给我滚进来！今天谁敢躲着，我全给你们革职！”那几人没法子，才磨磨蹭蹭地进来，见牛虎已经捡起王所长的枪，用短枪逼着匪徒，顿时来了底气，冲上去用绳子把人捆得结结实实。
老刘这时候凑过来，一边拍着马屁，一边去翻匪徒的包袱，还真从里面翻出好几百块大洋。牛虎没管这些，早撕下自己里面的衬衣，小心翼翼地给王所长裹住伤口——王所长看在眼里，心里直发热。
眼瞅着那几个警员想偷偷把大洋往自己兜里塞，王所长立马瞪眼：“住手！我告诉你们，今天谁敢私藏这钱，全给我滚蛋！”几人只好悻悻地把钱放在地上。王所长又对牛虎说：“你去把包袱和钱都收起来，再看看那个中枪的死了没有。”
牛虎走过去，探了探那人的鼻息，有些懊恼地说：“所长，没气了。”王所长骂道：“死了活该！这孙子枪法还挺准，今天要不是你，我没准就栽在他手里了！”
这时附近的警员大批赶来，王所长忍着疼，得意地吩咐：“把那个腿伤的先包扎一下，再叫辆车，我亲自送他们去分局！”没多久，郑刚气喘吁吁地跑过来，还雇了辆马车，凑上前问：“所长，您的伤没事吧？”王所长哼了一声：“死不了！”
王所长坐上马车，冲牛虎喊：“你也上来，跟我去分局！”马车上，匪徒的死尸、受伤的同伙，还有那两个被捆着的活口挤在一处。王所长一路得意洋洋，到了分局时，李局长早接到电话在门口等着。
一看见一死一伤、两个活擒的匪徒，李局长当即大喜：“太好了！王所长，你今天立了大功，等着受奖吧！”王所长连忙摆手：“这可不是我一个人的功劳——这位是新入职的二级警员牛虎，是他亲手打死了一个匪徒；那个受伤的，是我开枪打中的。”
牛虎听着他睁眼说瞎话，却没点破，反倒大声应和：“没错！局长，今天全靠所长指挥若定，属下才能顺利制服匪徒！”李局长笑着拍了拍牛虎的肩：“好小子，英雄出少年！你们先回去，赶紧送王所长去医院处理伤口。”
牛虎啪地敬了个礼，陪着王所长去了诊所。万幸子弹只是穿臂而过，医生消了毒、敷了药，倒也没大碍。路上没了旁人，王所长从怀里掏出三十块大洋塞给牛虎：“这是给你的，今天你表现好！放心，我这次立了功，正想运作调回分局，到时候我走，肯定把你带上！”
牛虎连忙道谢：“多谢所长！”王所长又叮嘱：“我一会直接回家，你回所里把枪交了，写份报告——就按咱们跟局长说的写，交上去就可以下班了。”
牛虎应了声，急匆匆赶回派出所，先把步枪还回武器库，然后凭着记忆写好报告交给老刘，这才松了口气，转身往家走。