林译完成全营换装后立即着手整训部队。他制定的训练方案就是五大项——射击、拼刺、避炮、冲锋、夜袭五个课目，这些被列为优先训练内容，为此他特意召集了三个连长。
\"这些短板必须用高强度训练补上，否则流的就是弟兄们的血。\"他在连长会议上重重的叩击着桌面：“咱们是带着责任来的，打胜仗、杀日寇、把他们带回去！”
此刻的霓虹国早已完成军事现代化蜕变。这支军队一直在学习：世纪初，他们与毛熊大战一场，回去之后就购买了新式火炮并实现国产。而这种火炮在他们完全吃透之后，还改进了不少。原先那些过时的还反销销华夏。这就是他们的三八式山炮、野炮。
战术方面，他们向西线堑壕战的双方学习，霓虹国观察员将步兵进攻战术，改良为更适合东方的波浪式进攻。
波浪式进攻战术是在炮火准备后，将步兵分成多个小队，逐队对敌军阵地发起冲锋。这种战术使得部队能够更好地利用地形和火力优势，逐步推进，减少单次冲锋的损失。而且他们是分开散兵线，交替掩护进攻。
反观我军高级指挥层，讲武堂前几期的将星们，仍沉溺于混战时期的各种战术。那些曾在军阀混战中屡试不爽的密集冲锋阵型，在敌人的的火力面前成了活靶子。
更致命的是战区情报壁垒——淞沪一战中某部用三千人命，换来的反坦克经验，竟因派系隔阂未能传达给华北战场，导致同样惨剧在晋省省府城外重演。
林译深知\"炮灰团\"的这五个保命技能，必须刻进每个士兵的骨子里。清晨五点，全营练习各种战术动作，也能增强体能；论休时，他亲自讲解各种规避技巧；傍晚收操后，又组织老兵分享战场经验。
林译换上褪色的旧军装，和士兵们一起摸爬滚打。汗水浸透的后背，总比别人湿得更快——体能确实不是他的强项，但他一直保持着训练进度，增强自己也刻不容缓。
高强度训练需要充足的后勤保障。林译庆幸那仓库里吃的不少，确保每日伙食标准：清晨是热气腾腾的稀饭配三个死面馒头，佐以泡菜和新鲜蔬菜；正午两大碗米饭配鸡蛋蔬菜汤，罐头炒蔬菜的油星是难得的肉食；晚餐则是管饱的拌面，红亮的辣子油才是胃口的保证。炊事班长常说：\"营长说了，吃饱了才有力气打鬼子。\"
王团长骑着马在一个上午跑到了营区。他仔细查看了营部墙上，密密麻麻的训练计划和战术图解，一言不发地离开了。次日清晨，团部就下达了全团推广林译训练法的命令。
正午时分，王团长再次造访，身后勤务兵端着一盆热气腾腾的酸菜鱼。\"来吗，尝一哈味道\"他掀开盖子，酸辣的香气顿时在营部弥漫开来，\"我婆娘专门整的。这鱼儿嘞，弄不好就腥得很，要配起正宗泡菜跟海椒，味道才巴适。\"他舀了一瓢鱼汤，眼睛里头都笑起嘞，\"我说过要请你搓一顿好的，说话算话哈。\"
林译尽管辣得直淌汗水，但这味道确实非常不错，连吃了三碗干饭。王团长看他吃得香，心情也好得很：“好吃噻？明天我叫婆娘炖个鸡过来。放心吃，不要拘束，让另外两个营长眼红去吧。原来咱们川军就几个教导师才有冲锋枪。现在咱们团也有花机关了，拼啥子刺刀？等小鬼子冲上来，老子先给他来一梭子！”
林译笑了，想当年川军只有靠表决心，随时准备以死明志，来彰显忠心。因为他们心里都清楚，除了西北军和黔军，哪支部队的装备不是远超他们？就连西北军里，也有不少部队得到了补给。唯独他们像是没人疼没人爱的孤儿。
不过现在瞧瞧团长的那股豪情壮志，那都是武器装备给的底气。但林译心里明白，这样的装备，在小鬼子眼里依然不值一提。
哪怕鬼子只派出两个中队来进攻，只要有点炮火支援，凭借他们的单兵素质，也能设法将其击溃。
“团长，补充的新兵都到齐了吗？”林译边吃边问。
“全团一千四百七十三号人，将就差不多了。还指望全补满嗦？我看咱们顶多再有一个月，就得上前线了。前线那边虽然填了不少人进去，但还是一个接一个的地盘被占咯。”说着，王团长掏出烟，点了一根，眼里的光芒瞬间黯淡了不少，语气也变得沉重起来。
“咱们多宰几个鬼子，看他们还能蹦跶多久。放心吧，咱们民族自会有英雄挺身而出。”林译低头品尝着鱼肉，同时给团长加油打气。
“对头嘛！多收拾几个小鬼子，咱们团就算打光了，还有各路的兄弟团来撑场子。我相信，子孙不会再遭那份罪咯。”说完，团长猛的把烟摁熄了，站起身就走。
林译注意到，团长的烟已经从两毛钱一包的“红锡包”换成了八个铜元一包的“卫国”。林译拍了拍肚子，站了起来，他要去给战士们讲解枪械的维护保养了。团长这顿饭，他得好好回报啊。