经理一听，二话不说，点了个头，转身就快步朝苏晚晴的房间走去。他的皮鞋踩在地毯上，发出轻微的“沙沙”声，很快就消失在走廊拐角。
那个前来搭讪的白人男子——自称理查德·哈林顿的这位......也不着急，也不尴尬。
他就这么面带微笑地站着，双手自然地垂在身侧，姿态放松而优雅。
他的目光饶有兴味地在张建军和他身后那个沉默的“王助理”身上打量着，从张建军穿的西装料子，到他手腕上那块若隐若现的表，再到“王助理”戴着的墨镜和笔挺的站姿。眼神里的好奇和探究，几乎毫不掩饰
他心里在盘算着：这个东方人，穿的也挺讲究，住的是顶层套房，还有贴身助理。到底是什么来头？
港岛那边的富豪他认识不少，但这位面生得很。是新兴的家族？还是东南亚那边的华侨？
张建军也借着这个机会打量着对方。
理查德·哈林顿——这个名字他没听说过，但看这人的做派，绝对不是普通的酒店住客。
举手投足表现出来的气质，让张建军感觉这人不简单。
要么是old money，要么就是在某个圈子里混了很多年的老手。
不管是哪一种，都是他“交朋友”计划里的理想目标。
两人找了沙发休息的地方坐在对面，微笑着，谁也不先开口，像是在进行一场无声的试探。
走廊里安静极了，只有远处隐约传来的电梯运行声。灯光柔和地洒下来，把两人的影子投在酒红色的地毯上。
没过两分钟——实际上可能只有一分多钟...苏晚晴就跟着经理急匆匆地走了过来。
她走得很快，但依然保持着职业的仪态，步子不大不小，裙摆轻轻摆动。
她虽然已经换上了一身相对舒适的便装——一件米色的开衫毛衣，里面是白色的衬衫，下身是深色的长裤......但头发依然梳得整整齐齐，在脑后盘成一个利落的发髻。
脸上也带着职业化的微笑，虽然是被临时叫来的，但看不出一丝慌乱，看得出来，苏晚晴进入角色很快，也不用张建军怎么引导，这让他很满意。
她快步走到张建军身边，微微喘着气，胸口轻轻起伏。
站定之后，低声问道，声音压得很低，只有张建军能听见：“张先生，您找我？”
张建军用下巴朝那个白人男子点了点，动作很轻，轻声说道：
“这位先生想跟我聊聊。哈林顿先生，叫理查德·哈林顿。你给我当个翻译。他说什么，你翻译给我。注意措辞，要有礼貌，但不要太过热情。”
苏晚晴心领神会，点了点头。
她转过身，面对着那位哈林顿先生，脸上露出了得体而优雅的微笑。
那微笑的尺度拿捏得极好——既职业，又不失亲和力。她用一口流利而标准的英语说道:“晚上好，哈林顿先生。”我叫苏晚晴。我是张先生的翻译。他很高兴认识你。我可以问一下我们能怎么帮你吗？”
她的英语发音带着一点点英伦腔，但非常标准。哈林顿先生的眼睛亮了一下，显然对她的英语水平感到满意。
一场暗藏着无数算计和目的的“交朋友”，就在这鹰酱国顶级酒店的奢华走廊里，正式拉开了序幕。
地毯是酒红色的，灯光是柔和的琥珀色，墙壁上挂着仿古典的油画，空气里弥漫着淡淡的香氛。一切都是那么精致，那么体面，那么上流社会。
而张建军那颗一直悬着、盘算着的心，此刻，反而彻底地平静了下来。
舞台已经搭好，灯光已经亮起，演员各就各位。他......来自东方的神秘富豪张先生，和他沉默的“王助理”，以及专业的翻译苏小姐。
对面是老派的鹰酱理查德·哈林顿。每个人都有自己的角色，每个人都有自己的目的。
而经过苏晚晴那口流利而标准的英语翻译，张建军才算是把眼前这个自称理查德·哈林顿的白人男子给摸清楚了。
虽说这老小子说话绕来绕去的，跟走迷宫似的，一会儿聊聊天气，一会儿夸夸这酒店的装潢，一会儿又拐弯抹角地打听张建军对鹰酱的印象。
那话说得是滴水不漏，客客气气的，脸上挂着标准的绅士微笑，连嘴角上扬的弧度都像是量过的一样。
可张建军是什么人？他可是在四九城的大杂院里摸爬滚打出来的，什么样的人没见过？就院儿里那帮现在跟你称兄道弟、转头就能把你卖了的主儿，比这老外恶心多了。
再加上苏晚晴在旁边，一边翻译一边用眼神给他提示，俩人这才明白，这理查德，就是个掮客。
掮客这行当，说好听了叫中间人，说难听了就是两头吃的投机倒把分子。
这种人张建军在港岛见多了，一个个西装革履、人模狗样的，手腕上戴的表能换一套房，嘴里说的都是多少多少万的大买卖。
可你要是真信了他们，那裤衩都能给你赔进去。
他们那眼睛，比特么眼镜蛇都毒，隔着三里地就能闻着你兜里有没有钱。
走路的时候脊背挺得笔直，下巴微微扬着，看着像是多有底气似的，其实那都是硬撑出来的场面。
越是在这种顶级酒店里混的掮客，越得讲究这个派头。
你要是穿得寒酸点儿，住得普通点儿，人家连正眼都不带瞧你的。
可你要是摆出大排场，像个真正的不差钱的主儿，他们就会像苍蝇见了...嗯...那什么似的，嗡嗡嗡地围上来。
从苏晚晴被经理急匆匆地带到走廊上、站在张建军身边开始翻译的那一刻起，这个理查德就在试探。
那试探的手法，老练得很，但张建军怎么说也是两世为人了哪能听不出来。
他先是夸苏晚晴的英语好，问她在哪儿学的，是不是在这边留过学...这话明着是夸翻译，暗着是在探张建军的底。
虽说张建军身边的人不多，但这两人的气质也不错，一看也都不是一般人。
然后又聊到这家酒店的历史，说这栋楼是从什么什么年代建的，哪个哪个总统在这里住过，一边说一边观察张建军的反应。