通晓一切的长者早就知道约翰的传奇故事。
他问约翰为何要执意逆天而行，约翰表示是为了自己的挚爱。
长者听后给了他最后一次机会，条件是完成一个任务，事成后可免除他的除名令与悬赏令，但要求是以后得继续为高桌效力。
而长者说出的任务，却是杀掉大陆酒店的温斯顿。
约翰听后心情有些复杂，但最终还是接受了。
口说无凭，约翰自断无名指献上婚戒，以此来表示自己的忠诚。
临行前，长者还赠与了约翰一套新的西服。
接着镜头一转，约翰就已经回到了纽约。
刚踏出地铁，各方杀手就开始蠢蠢欲动，可却都遭到忍者组织的肃清。
忍者并没有动约翰，而是将他护送到了林浩面前。
作为约翰的忠实粉丝，杀掉约翰是林浩的终极目标。
谈话期间，林浩的手下竟鬼魅般出现在了约翰身后，结果，约翰利用这名手下和车站的行人，在林浩眼前玩了一招金蝉脱壳。
出了车站，约翰迅速制服了守候于此的骑士杀手，然后骑上雅马哈mt09S开始逃之夭夭。
林浩率众忍者穷追不舍，一场摩托车追逐大战就此爆发。
一阵拼死缠斗后，只剩林浩一人还在死追。
两人互不相让，纷纷摔到了大陆酒店的门口。
眼瞅着就要领盒饭，约翰赶紧将手搭在酒店的楼梯上，先把命保住了再说。
受制于杀手世界的规矩，此时的约翰已经算是进入了大陆酒店的范围，林浩没法再对约翰动手，除非他想像约翰一样，被除名追杀。
两人一同进入了酒店，结果刚一坐下，林浩就瞬间切换成了迷弟模样。
他称自己年少时正是因为约翰的激励，才使他走上了杀手这条道路。
但约翰并没有过多理会他。
随后，约翰抵达玻璃会客厅，见到了温斯顿。
温斯顿早已清楚约翰此次回来的目的，定是冲着自己性命来的。
他不疾不徐地掏出一把柯尔特1903袖珍无击锤手枪，将它递给了约翰，说如果你觉得必须要这么做的话，那就朝我的心脏开一枪吧。
但我还可以给你一条更好的明路，那就是一起联手推翻高桌，赢得功成名就，输也死得其所。
如果你还是选择杀掉我，那你就要做好受制于高桌，深陷桎梏，直至终老的准备。
约翰接过枪，看了看自己的断指，陷入了犹豫。
这时，审判者出现了。他询问温斯顿是否已做好了下台的准备。
温斯顿不假思索地否认。
审判者转而问及约翰，那你准备好杀掉温斯顿了吗？
约翰也同样斩钉截铁地回应拒绝：“不，我不会！”并把手枪递还给温斯顿。
审判者一看，我尼玛，你们这是要明着造反啊！
随即便给管理部打去电话，要求纽约大陆酒店即刻还俗，也就是撤销酒店内的禁杀规则。
不出片刻，高桌的除奸使者将会以约翰和温斯顿作为目标来执行死刑。
既然已经撕破脸了，那就再无后顾之忧了。
现在全酒店的设施将任由约翰无限制使用，黑客帝国的经典名梗也再度重现：“枪，很多枪！”
温斯顿的忠实手下卡戎开始慢条斯理地向约翰科普杀手世界最新枪械知识。
在约翰离开的这5年里，武器的攻防都有了很大的提升。
现在高桌的精锐都配备了全副重型防弹衣，所以他特意为约翰推荐了战斗大师2011式手枪，此枪搭载了9毫米重火力子弹，或许能破开重型防弹衣。
长枪方面，约翰则挑选了ttI SIG—Sauer mpx卡宾枪。
战前准备就绪，两辆大巴浩浩荡荡停驻于大陆酒店门前，是高桌派遣的重甲精锐到了。
至此，《疾速追杀3》的最后一场枪械大战就此打响。
首轮交火结束，约翰发现9毫米子弹根本无法对这些重甲精锐造成有效杀伤。
于是与卡戎迅速折返军械库，换上可穿重甲的霰弹枪。
卡戎拿出了约翰上一部用过的m4 Super 90，而约翰则选择了伯奈利公司的另一款利器m2 Super 90。
第二轮作战再次开启。
经过一阵眼花缭乱的枪战，大陆酒店的枪械首战结束。
接下来是mVp解锁画面。
这一战约翰共计射击209发，命中率高达88%，最终击杀人数为33人，其中22人命丧m2 Super 90的霰弹枪之下。
果然近战搏杀还得是喷子。
接下来影片将进入最后的对决，约翰紧追零号进玻璃厅时，却被他的两个徒弟给拦了下来。
林枫都不知道老曹从哪找来的双胞胎亚裔演员，还别说，身手不错。
对突如其来的连环踢，约翰一时也被踢得找不到北。
本来赢得好好的，二人却非要换成武士刀攻击。
约翰作为华裔，dNA中自带的对武士刀过敏的基因被触动，结果反而触发了约翰的被动技能，被约翰反杀。
收拾完两人，约翰走上二层，迎来了零号更为精英的两名手下。
这二位是老曹特意安排的东南亚高手。
他们其实早在前段剧情就已出现过多次，在悬赏还没有生效时，他俩就已经在远方暗中观察。
同样的，这两位东南亚高手也是听着约翰的传奇故事进入这行的，视约翰为人生偶像，在制服约翰后没有直接下杀手，而是给了约翰一个公平较量的机会。
约翰抽出腰带，再次激活了遇强则强的被动技能，硬生生将两人一起摔下了楼。
或许是先前对方的手下留情，约翰也回以仁慈，并未将他们置于死地。
随后约翰与林浩迎来了最终决战。
作为前三部最强的大反派，林浩的刀术果然名不虚传，开局就狠狠给了约翰一个下马威，不仅如此，他还跟约翰玩起了神出鬼没的躲猫猫。
但他还是低估了约翰的学习天赋，约翰也跟着玩起了躲猫猫。
等林浩意识到事情的严重性时，已经为时已晚。
刺杀团全军覆没，审判者不得不低头向温斯顿提出议和，真是能屈能伸。