“可恶的母老虎。”
单夜觉得，对方太过分了。
身体发肤受之父母，他自己都不敢随意文身，她倒好，居然给自己来了这么一手。
想到这里，单夜觉得，自己当时就该心一横上了她。
发现问题之后，单夜利用神识将背上的图案给记了下来，并且抄写在了一个册子里，仔细研究之后，他觉得应该是一些文字，之所以像是线，是它们的笔画靠得太近。
这上面的文字，他自然是没有见过的，和以前青离国的文字相差太过迥异，也不同于彩云国的文字。
这段时间，单夜除了打探修士的消息之外，他还去了一些老学究的家里拜访。皇天不负苦心人，在连续拜访了几十位老学究之后，单夜终于在一个姓楚的老夫子那里得到了好消息。
今天，单夜再次打扮成了书生的模样，前往楚老夫子的家里，单夜本来年龄不算大，长相也算是清秀，和书生的气质也颇为相似。
如今，单夜对外的身份，乃是一位喜爱古文的书生，四处游历寻访不同的文字。
最开始，楚老夫子还不信，单夜便小露了几手，毕竟就上辈子他见过的字体也不下几十种，找几种熟悉的忽悠一下完全不成问题。
并且，单夜还剽窃了几首耳熟能详的诗句，这更是让老夫子惊为天人。
据楚老夫子说，这方圆几十个大大小小的国家，但凡是排得上号的诗词歌赋，他都是倒背如流，他自己艺术水平稀烂，但又是一个爱诗如命之人。
鉴于单夜的几首诗，出老夫子欣然答应帮忙翻译一下那些字。
单夜提着三斤拌好的猪头肉、一只烧鹅、一包油炸花生米、以及几斤当地特色酒酿，除此之外还有一包杏仁核桃酥，缓缓靠近楚老夫子家的院门，远远的他听到里面一个清脆悦耳的声音传来。
“爹爹，你今天作诗了吗？嘻嘻.....”
“啧！这是什么话，你应该问为父作了几首才对。”
“呵呵呵.......”
听到爹爹的话，小姑娘发出了一连串银铃般的笑声，笑得有些放肆。
“你这丫头，成何体统，哪有女子家家的笑成这样的。”
楚老夫子训斥的声音一出，那声音便渐渐小了起来，不过并没有彻底消失，而是压抑着声音依旧在笑。
单夜笑着摇摇头，然后整理了一下衣襟，这才郑重的敲起了门。
“楚老夫子，晚生单夜，前来叨扰。”
“哎呀！是单公子到了。”
那个清脆的声音再次响起，然后就听见了重重的脚步声，不一会儿门就被打开了，入眼便是一位明眸皓齿的绿衣少女。
“单公子。”
少女脆生生的喊了一声。
“有劳云锦姑娘开门，小生这厢有礼了。”
单夜将东西放下，拱手行礼。
看到眼前之人如此彬彬有礼，楚云锦脸颊微不可察的红了一下，然后也回了一礼。
“单公子，快里面请。”
单夜闻言，提起东西，迈着平稳的步伐缓缓进门。
“单公子，交给云锦即可。”
关上门之后，楚云锦便上前接过单夜手里的东西。
单夜将东西交给对方，轻轻点头。
楚云锦看到杏仁核桃酥的包装，眼睛立马就弯了起来。
“单公子真细心，上次只是无意中提起，这次他便送了这么大一包来，这个好像不便宜吧！”
引路的时候，楚云锦再次不经意间打量了一下身旁之人。
“举止得体，步伐沉稳，眉清目秀，言谈也是温文尔雅。”
楚云锦今年那是二八年华，正是情窦初开之时，好不容易接触到一个顺眼的男子，自然是带着一些美艳滤镜的。
单夜发现了对方的目光，他装作不知道，跟随着小姑娘缓缓走进院子。
楚老夫子虽说家境不怎么富裕，但是绝对是殷实之家，房子乃是一栋二进的院子。
走进院子，远远便看见楚老夫子一手执书，一手负后，一身青衣儒衫，儒雅饱学之士既视感。
单夜快步上前，拱手作揖。
“出老夫子，晚生叨扰。”
“未央到了。”
未央，便是单夜临时为自己取的一个字，即为晚上的意思。
看到单夜，楚老夫子热情的拉过单夜的手，到了石桌边上坐下。
对于楚老夫子这样的行为，单夜已经见怪不怪，自从两人认识之后，每次前来他都要拉着单夜先品鉴一番他近来的新作。
良久，宁玉看完楚老夫子最近的三十多首作品。
“楚老夫子学富五车，这诗文亦是独具一格，在晚生心里实乃佳作，晚生回去之后定然日日诵读，时间久了定然能够沾染老夫子的文气。”
噗嗤一声。
单夜刚说完，旁边的楚云锦便憋不住笑出了声。
楚老爷子自然是有自知之明的，不禁老脸一红，他喜欢单夜的其中一个原因，便是这小子真会说话，再不好的东西，到了他的嘴里都成了天下无双的香馍馍。
“诶诶！”
楚老夫子连连摆手。
偏过头的时候，楚老夫子还瞪了一眼自己的小闺女。
“略略.....”
云锦姑娘那是一点都害怕她的爹爹，眼见爹爹瞪她，她还对对着爹爹做了一个鬼脸。
两父女如今相依为命，感情非常大好，楚老夫子没有儿子，有三个女儿，大女儿、二女儿皆已经嫁人，老伴也在前些年过世。
“这丫头，这么顽劣，以后可怎么嫁人咯。”
楚老夫子感叹一句。
“我才不嫁人呢，人家要一辈子陪着爹爹。”
云锦姑娘听到嫁人，当即红着脸抗议道。
听到女儿说不嫁人的话，楚老夫子那是哭笑不得，若是不是她母亲两年前过世，其实她已经嫁做人妇了。
鉴赏完诗句，楚老夫子就想起了单夜来的目的，便将自己最新又推敲出来的一些字拿给单夜看。
这些东西不知道是什么。单夜自然不能给原版出去，他都是将顺序打乱了交出去的，甚至他都没有拿全。
“楚老夫子，果真是学究天人，晚生，首肯心折。”
单夜站起身来，长长一揖。
楚老夫子帮了很大的忙，当得起这一礼。
“这都是老夫的一些推测，到底如何，却是不得而知，不过那应该是相当接近的。”
楚老夫子在某本古籍上，偶然见到过这样的文字，只是很少，楚老先生便是根据上面的字开始推敲，如今差不多有一小半字被翻译了出来。
从已经翻译出来的字，他已经得知了它是什么东西。