到了挪威之后，韩商言带着两队成员来到了自己在挪威的俱乐部。进入俱乐部，众人看到墙上挂着韩商言的照片，不禁感叹韩商言的辉煌战绩。然而，只有了解他过去的人才知道，这背后付出了多少艰辛。欧强和小米看着韩商言的照片，感慨万分。他们知道韩商言这些年一定吃了不少苦头，但也正是因为如此，才有了今天的成就。
随后，艾情与一个男人相互认识了一下。韩商言向她介绍说，这个人名叫南威，是领队苏澄的丈夫，也是王浩前妻的现任。听到这个消息，艾情感到有些惊讶，但很快就恢复了平静。毕竟，她已经习惯了面对各种复杂的人际关系。
南威是个随性、开放的人，他对艾情表示欢迎，并告诉她不要觉得尴尬。他认为每个人都有过去，而现在大家都是朋友。这种态度让艾情感到轻松，也让她对这次合作充满信心。
经过一番正式的交流，一行人便前往训练室，开始筹备两战队的邀请赛。在训练室里，队员们紧张地准备着比赛，展现出专业的素养和团队精神。
晚上，两战队的人各自回到酒店休息。韩商言回到房间时，突然发现桌上摆着一束鲜花。正当他疑惑不解的时候，手机响了起来，原来是姑妈韩佳佳打来的电话。姑妈请韩商言帮她买一条项链作为礼物送给别人。尽管韩商言并不想接受这样的任务，但出于亲情，他还是答应了下来。
而此时的佟年，早早就开始为迎接韩商言回国做准备了。她精心打扮自己，还特意挑选了一件漂亮的衣服，希望能给韩商言一个惊喜。当她突然想起当天是情人节的时候，心中不禁涌起一股甜蜜和期待之情。于是，佟年开始琢磨起要送给韩商言什么礼物来表达自己对他的爱意。然而，就在这个时候，佟年突然意识到一个重要的事实——那天也是韩商言的生日！她立刻拨通了韩商言的电话，想要亲口祝他生日快乐，但却发现电话一直处于占线状态。
另一边，刚刚度过午夜时分的韩商言正沉浸在梦乡之中。突然，艾情打来电话，要求他立刻赶到咖啡馆，说是有事情要告诉他。韩商言无奈地起床，匆忙赶往咖啡馆。到达后，艾情递给他一杯咖啡，并邀请他坐下。接着，艾情开始讲述十年前的故事：那一天正好是情人节，韩商言作为艾情和王浩的“小尾巴”，一直跟随着他们。起初，他误解并试图破坏他们的约会，但最终得知那天是他的生日。听到这里，韩商言感到有些恼火。他回忆起当年的情景，认为自己并没有像艾情所说的那样浪漫或重视友谊。相反，他觉得艾情和王浩更注重爱情而非友情。这次谈话让韩商言陷入了沉思，心情变得沉重起来。
当韩商言气急败坏地走出了咖啡厅，艾情追了出去，小米也跟上了。不过，艾情追丢韩商言之后，却被异国喝了酒的几个壮汉占便宜让陪酒。害怕之余，艾情大喊韩商言并大叫救命。听到异样的韩商言，从黑暗中冲出来，就推倒了其中一个壮汉，并拿出了武器。而这时怕惹事的艾情，凶了韩商言，像当年保护王浩一样，让韩商言不要只会用暴力解决问题！这让韩商言更火了，看小米过来扶住艾情，直接不管不顾地离开。