公路上，三辆黑色轿车依次行驶着。它们彼此保持着相近的间距，每辆车里都坐满了来自升龙帮的保镖。
不过，策划这一切的并非帮派头目，而是市长。在中间那辆轿车的后座上，辛坐在中间位置，蒂芙尼靠着车门坐着，她的哥哥杰登则坐在另一侧。
他们已经行驶了好一会儿了。克洛芙一家住在城郊附近，不过在前往那里之前，杰登让司机先去医院停一下。他想把蒂芙尼送到医院，好让这个女孩在被监护人接走之前做个检查。
大部分时间里，这位校园女王都有些神情恍惚，还在努力接受今天发生的事、自己在这整个混乱局面里扮演的角色，以及自己刚刚是多么接近死亡。她一直捂着辛踢过的那侧脑袋。
“对不起。”蒂芙尼终于转向辛，脱口而出道，“我真的很抱歉……为所有的事。”
这个高中女生一秒都没有移开视线，仿佛在等着回应。这让本就尴尬的局面变得更加尴尬了，尤其是两个女孩之间仅隔了几英寸的距离。然而，与蒂芙尼预想的不同，辛并没有接受她的道歉。
辛一把抓住自己穿着的裙子，在手里攥成一团，紧紧地揪着。她内心所有的愤怒、积攒起来的沮丧，总得找个方式宣泄出来。
“你觉得一句简单的‘对不起’就能了事吗？”辛眯起眼睛质问蒂芙尼，“我一直想要的不过就是能享受正常的高中生活的机会！这要求真的很过分吗？！”
说实话，虽然蒂芙尼为辛所经历的一切感到抱歉，但既然大家都相对平安地脱离了险境，她觉得事情就会没事了。只要她不把今天看到的事说出去，不再卷入帮派纷争，一切都会好起来的，于是蒂芙尼问道：
“为什么……你这么生气呢？我不明白，我们现在都没事了呀，不过拜托了，我能做点什么来弥补吗？”蒂芙尼这次试着让自己的态度更诚恳些。她不习惯道歉，通常她都是想要什么就能得到什么。不过，她也知道自己今天可是把事情搞得一团糟。
“为什么！”辛提高了嗓门喊道，开车的司机通过后视镜看了她一眼。“告诉我，你为什么要把事情闹到这个地步？你为什么就不能咱们俩之间私下解决呢？
“我试着向你道歉都一个多星期了，可你却让你的跟班们连让我和你说句话都不行……那之后你为什么就不能就此罢休呢？
“这一切……就因为我不小心把你推到了一堆呕吐物里？我当时马上就向你道歉了，不是吗？！那时我是真心的，因为我知道自己做错了事，可你呢？你知不知道今天差点就酿成大祸了？！”
“今天早上学校里的每个人都因为你遭了殃！更糟的是，你还把我全家都牵扯进来了！”辛的眼泪夺眶而出，她很少哭，但此刻再也抑制不住内心的沮丧了。
“你就是想让我的生活变得痛苦不堪，对吧？好吧，恭喜你，你确实做到了。你根本不知道我费了多大劲求我爸爸，他才给我来韦斯特布里奇这样正常高中上学的机会。经过今天这事，可以说，他肯定会让我转到别的地方去了！
“我要让你知道这一点，而且我要让你这辈子都背负着这份愧疚。你毁了我的生活。我获得自由、过上正常校园生活的唯一机会就这么没了。”尽管说出这些话让她痛苦万分，说话时喉咙也像被水哽住了一样沉重，但看向蒂芙尼时，她却面带泪痕地笑了。
这是蒂芙尼所不理解的，看到辛那样勉强对自己笑，尽管她不知道辛悲伤的缘由，但这让她很心疼……心里非常难受。
“我……都做了些什么呀？”蒂芙尼心想，回想起这一切开始的时候。此刻她很难进行自我反思，因为她真的不明白自己为什么要做那些事。她为什么那么想伤害辛呢？是周围人的影响，还是因为有人没听她的话，所以她想显摆一下自己的能耐……辛对她来说是个威胁。
不管怎样，现在看来那些理由都太愚蠢了。
对她来说唯一的好消息是，车子快到目的地——医院了。鉴于辛显然没心情再说话了，杰登决定由自己来说点什么。他告诉蒂芙尼到医院该说些什么。
升龙帮的一名成员会陪她一起去，支付所有费用。同时，这个人会确保她不会泄露今天发生的任何事，这其中也包括杰登·泰格其实是辛·克洛芙哥哥这一事实。
解释完一切后，车门关上了，蒂芙尼和那名保镖留在了医院前面。她抬头看向天空本该在的地方，却只能看到医院为车辆遮顶的部分。
“啊啊啊啊啊！”蒂芙尼放声尖叫，把内心所有的沮丧和担忧都宣泄了出来。
——
回到车里，兄妹俩待在一起，杰登在想着办法让辛高兴起来。他很明智，在辛情绪崩溃后，连尝试闲聊都没有。不过，当他看向车外，看到一株奇怪的绿色植物，这让他想起了某个人，突然就有了灵感。
“那么……你为即将到来的约会需要准备一套新衣服吗？”杰登问道，这话很神奇地吸引了辛的注意，尽管她一时无言以对。“能和我讲讲吗，你到底做了什么，能让一个家伙愿意为你和整个有色帮派作对？你才来这儿还不到一个月呢……你是对他施了什么魔法之类的吗？”
辛的脸像往常一样微微泛红。不过，哥哥的话确实让她好奇自己是怎么让加里喜欢上自己的。她没做什么特别的事呀，如果只是单纯的外貌吸引，那她还能理解。
“是我踢他脑袋那次吗？而且现在他都救了我两次了。”辛心想。
与此同时，杰登心里也在琢磨着加里。
“和辛同龄的一个孩子怎么能这么厉害呢？小吃货，你到底藏着什么秘密呢？那场‘约会’我可真是很期待呢……”