那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿越七零:带着大院下乡当知青 恶魔逆位 假千金靠沙雕带偏了所有人 娇媚宿主好孕后,绝嗣男主恋爱脑 小师妹明明超强却过分沙雕 至尊丹帝 谢家的短命鬼长命百岁了 八零大院,撩爆男主的首长叔叔 姓苏的木头心脏(姐弟) 诸天影视从大江大河开始 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第231章 快消失的四川方言:盅

上一章书 页下一章阅读记录

方言之所以为方言,除了发音上和普通话存在区别,另外一些词汇上也存在不同。

或者,普通话的词汇,方言另有其他表达;或者,同样的词汇,表达的内容存在区别,等等。

今天说一个快消失的四川方言词汇:盅。

盅,普通话音zhong,四川方言音zong,其本意为杯类。今普通话释义为没有把的小杯子。

《说文解字·皿部》盅,器虚也。从皿中声。《老子》曰:“道盅而用之。”直弓切。器虚也,这是古代文言文表达,即中空的容器。汉语白话文,可以指杯、(小的)缸。

“盅”字起源较早,最初可能是一种中空的器皿,不一定是酒具。如 《儿女英雄传》第三十七回: “咱俩到底也得给他老公母俩斟个盅儿哪。”

《汉语大词典》解释 “盅”为 “无柄的小杯子。多用以饮酒或喝茶”,不符合四川实际情况。

“盅”在四川方言中,完全颠覆了普通话“没有把的小杯子”的概念。“盅”不一定是无柄的小杯子,用处也不仅仅限于饮酒或喝茶。“盅”有 “酒盅” “茶盅” “小盅盅”,还有 “大盅盅”“水盅盅”等。

其一,四川方言的“盅”,一定是有把的。

其二,四川方言的“盅”,基本上指有把的搪瓷杯子。如今世面上有把的玻璃杯,通常已经不称呼为“盅”。

其三,四川方言的“盅”,不单只表示小杯子,而是指大、中、小的有把搪瓷杯子。

“盅”,四川话通常叠音为“盅盅”,或冠以个人常赋予相对固定用途名称,如“茶盅(茶盅盅)”、“酒盅(酒盅盅)”、“水盅”等称谓。

一般而言,中号的“盅”直接称“盅盅”,主要用于喝水或喝茶。这是最常见的。

大号的“大盅盅”,多用来盛装食物。过去也常见用来蒸饭。相对较少。

中号和大号的“盅盅”,通常都有盖盖。

小号的“小盅盅”,最常见的是用来喝酒,常见容量约二两。相对较少。上世纪七八十年代,物质不丰富,一桌人喝酒通常共用一个碗,喝“转转酒”。后来生活条件好了,有了小号的几钱到一两的无柄陶瓷杯,就用陶瓷酒杯了。如今多用玻璃杯了,不再啰嗦。

小号的,通常没有盖。部分有盖的,也见于用来装盐味精等佐料。

盅盅,是一种独特的情怀和记忆。

作为一个70后,小时候除了灯泡,是几乎不见其他玻璃制品的。那时候除了冬天,人多是赤脚的:大人田里干农活更方便。小孩则是家里没钱买鞋,农闲时节自己做,省着穿。没有玻璃制品就没有碎玻璃,也不容易被划到脚底。

那时候的水杯、茶杯,主要就是搪瓷“盅盅”。

市场上卖的盅盅,多是没有任何图案,雪白雪白的那种。也能看到再早时期烙上时代烙印的,多是毛主席语录。也有部分搪花、搪字的,多为喜事特制。

有种另外常见的情况,是作为奖品、纪念品等,搪上获奖缘由,包围着一个大大的“奖”字,或注明纪念事由。通常,这是奖励或发给有组织的人,比如教师、工人等。

有时候家里有了多余的盅盅,也用于放置小物件如针线,或被小孩儿们当作玩耍的工具或容器,放自己的“宝贝”(如弹珠)。

那时候,爱喝茶的大人们都是用盅盅泡茶喝。

过去民间没有保温杯,那时候农村见到的能保温的,除了开水瓶,大概就是个别退伍军人带回来的军用水壶了吧。所以,盅盅有把的好处也能看到了:泡的茶,端在手上不怕烫。从这个角度看,如果“盅”无把,根本就不适合泡茶或喝开水了,也不会那个特定年代,几乎家家户户必备了。

所以,四川的“盅盅”,必须有把。

上一章目 录下一章存书签
站内强推穿越豪门之娱乐后宫 十日终焉 大明崇祯,开局释放魏忠贤 仕途人生 都市娇妻之美女后宫 瑜伽老师花样多 投资重生女帝,她竟叫我相公 我在异世封神 新现代逍遥录 总裁的私有宝贝 曼陀罗妖精 九龙至尊 我靠摆烂拯救了全宗门 都市花语 穿越大周 顾老师,放学别走! 安陵容重生:绝不和甄嬛做姐妹 和竹马睡了以后 半步情错,上司滚远点 烟雨楼 
经典收藏疯批小师叔她五行缺德 逼我下乡?科研军嫂搬空你全家 我在尊多贵世界赚钱养夫郎 谍战只要我够苟,就没人怀疑我 快穿:可是我只想做个小透明呀 一人之下:在下b王坂本 洪荒:最强祖巫 被禁欲系Enigma强势偏宠 诡异世界:变成妹子对抗诡异 惊!穿成炮灰竹马被主角缠上了 妖人殊途 末世到来,我上交系统和时空门 穿越在成龙历险记的世界 掠夺诸天,从猪猪侠开始称王 美漫:诸天掠夺! 快穿:救赎反派后,我被赖上了 谍战之一个骑手在满洲 快穿人,快穿魂,快穿宿主总嘎人 潘金莲成仙记 亲弟是皇帝,我嚣张全靠血脉压制 
最近更新古代财迷小农女 穿越到荒年,我有空间藏万金! 重回九零,我只想赚钱 离婚挽回初恋,霸总前夫不干了! 神奇宝贝:开局被超梦大佬捕捉了 喜灰观影:所谓守护 老师乖,你的学生看上你了 反派大佬,你的金丝雀喊你打钱! 风水特卫局 风雪修仙传 凤灵现!帝女临!倾世公主太妖孽 落花冢 穿越后我重操旧业赚麻了 一部修仙功法闯仙界 兽兽填坑路 四合院,这个傻柱不一样 穿越古代要脱贫,全网给我寄快递 狐嫁仙,续阴命 京剧猫之回落:魂归故里 快穿娇娇我呀,也是病了捏 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说