那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿越农家,科举为上 搬空奇葩养母家,假千金下乡了 惊悚直播:黏人病娇邪神来敲门 农家乐小老板 少废话,我求你脱了战袍亲亲我! 全球冰封:我打造了末日安全屋 民间风水师笔记 谢家的短命鬼长命百岁了 惊!咸鱼女配竟是修仙大佬 漂亮后妈,甜翻全家 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章书 页下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yi。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yi(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑道第一魔 少废话,我求你脱了战袍亲亲我! 穿越豪门之娱乐后宫 疯批小师叔她五行缺德 男欢女爱 后宫春春色 都市娇妻之美女后宫 魔艳风流后宫 萧萧梧叶送寒声 苟王,我的师兄太低调了 综穿:宿主真的很努力 综影视之杀穿剧情 穿越兽世:疼!狐夫饶了我 娱乐:她们都太主动了 穿越大周 重生饥荒年代:我重生有挂我怕啥 瑜伽老师花样多 出狱了,大哥带我挥金如土 春色田野 宜修重生,斗嫡姐,当太后 
经典收藏疯批小师叔她五行缺德 逼我下乡?科研军嫂搬空你全家 全能系统上交后,我直接摆烂 快穿:可是我只想做个小透明呀 宿主她手拿白月光剧本 穿书七零,外科社牛的下乡日常 穿越七零:带着大院下乡当知青 凡人诡仙:从兽皮八卦开始 这末世过得也太滋润了! 老娘心理学博士,进宫嘎嘎乱杀 一人之下:纯阳剑仙 假千金靠沙雕带偏了所有人 被赶出家属院:嫁老男人养崽开摆 美漫:诸天掠夺! 快穿:救赎反派后,我被赖上了 我,一人唤醒诸神上交国家 我一个变态,误入规则怪谈! 穿成国公老夫人没素质后开心多了 诸天:从成龙历险记开始 快穿:炮灰当家 
最近更新神豪快穿:每天都为花钱焦虑 恐怖房东:我的三十八位女租客 老婆大人我认栽 杂役,也能修成仙界大佬 穿成女配疯狂作死中 星辰恋歌! 综影视之在众多世界游玩 是,祁书记 我是元九,有何不可! 恶咒极度恐惧 京剧猫之漂流者 修仙卷王回现代摆烂当包租婆 开局倒插门?我在60年代当代购 国际刑警的柯学生活 都离婚了,你癌症晚期关我什么事 退婚嫁摄政王,财运旺惊艳全京城 追星十年后,影帝成了我老公 斩神:我用幻麟星云斩神明 十年婚姻百年孤独 瑞拉花园餐厅 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说