那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看让你契约鬼,你契约钟馗? 爹爹开门,我带剧本来救全家了 东北爷们穿成o,carry全场 穿越农家,科举为上 惊悚直播:黏人病娇邪神来敲门 全球追捕:让你逃亡,你咋还破案 报告三爷,夫人又去打架了 团宠之蒋家小女会仙法 惊!咸鱼女配竟是修仙大佬 规则怪谈:我即怪谈 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第169章 普通话没有的地道四川方言:归一

上一章书 页下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

归一,是一个地道的四川方言词汇。主流的西南官话成渝片发音gui yi,音同“龟移”。“一”是个古入声字,古入声字在西南官话成渝片发阳平音。“归一”在四川其他非成渝片地区发音略。川中、川西坝子部分地区,“归一”有语流音变,变音为gui yu,音同“龟鱼”。同样,“鱼yu”也有变音为“移yi”的。

由字面解,“归一”有天下大同,九九归一之哲学气。西汉扬雄《太玄经》“玄生万物,九九归一”,意即回归本源。所以在普通话中,归一通常作“统一、一致”解,也作规矩。

四川方言中,“归一”是个形容词,释义为整齐、规整、完成、完善、妥当、结束等。“归”是过程,“一”是状态——这便是形容词属性的来源。

文献典籍中的“归一”:

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·宗经》: “三极彝道,训深稽古。致化归一,分教斯五。”

宋·苏轼《申省乞罢详定役法状》: “所贵议论归一。”“归一”犹谓归于一体或归于一致。引申之,则为表示完成或达到完善的地步。

《元代白话碑集录》附录一 《重编百丈清规圣旨》: “教大龙翔集庆寺笑隐长老为头,拣选有本 事的和尚,好生校正归一者。” 犹谓校正妥当。

元·李寿卿 《度柳翠》第一折: “我怎生不归一?我是第一个归一的人。”

民国 《普安县志》 卷十《风土志·方言》: “事毕曰归一。”

民国三十七年《贵州通志·风土志·方言》: “事完曰归一。”

孙健忠 《甜甜的刺莓》:“大婶娘这回硬要把你们的事搞归一。”

收拾混乱物品叫 “弄归一”。“弄归一”或者说“整归一”、“摆归一”等。“归一”前多为 “弄、整、 摆、搞、做、收拾”等动词,既对物,亦对人,其应用范围甚广。

例句:

1、这个事情上级领导很重视,你一定要弄归一哈。此处“归一”作妥帖解,用四川话说就是“弄巴适”。

2、衣裳穿归一没有?准备出门了。此处“归一”作齐整解。

3、花了一上午时间,总算把屋头收拾归一了。此处“归一”作整洁解。

4、归一的归。广汉方言口语,表示结束、刹搁。

5、父母训娃娃:作业做归一才能看电视哈!此处“归一”作完成解。

6、小娃娃不听招呼,让他就在桌上吃饭,非得端倒起跑到院子里看小狗。没端稳,“啪”的一声碗掉地上拌烂了。大人说:“这下归一了嘛!” 表示结束,即不听话产生的不良后果。

口语中,有时候“归一”前面的动词会省略。

例如:归一没有嘛?归一了我们就出门了!“归一”前面省略了动词“弄/整/收拾”等。

《汉语方言大词典》(许宝华等)只收录了“搞归一”,释义为:搞好。湘语”,甚为奇怪。湖南紧邻川渝地区,有这个方言词不奇怪,奇怪的是只注明为湘语。而“归一”不是川渝地区某个地方的方言,是整个川渝地区都非常流行、使用频率非常高的方言词汇,却没有标注出来。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑道第一魔 港综:开局死靓仔南,邻居马小玲 少废话,我求你脱了战袍亲亲我! 穿越豪门之娱乐后宫 艳海风波 疯批小师叔她五行缺德 世子无双 洛公子 娘娘有孕,皇帝香火续上了 逼我下乡?科研军嫂搬空你全家 魔艳武林后宫传 转身,遇见宝藏学姐 新现代逍遥录 虚空塔 破天丹神 曼陀罗妖精 婚姻里的三角恋 孤岛之荒岛求生 穿梭次元的掌控者 混在豪门泡妞的日子 
经典收藏疯批小师叔她五行缺德 快穿:她不碰男人只碰钱 逼我下乡?科研军嫂搬空你全家 全能系统上交后,我直接摆烂 谍战只要我够苟,就没人怀疑我 快穿:可是我只想做个小透明呀 宿主她手拿白月光剧本 穿越七零:带着大院下乡当知青 美神降临【快穿】 凡人诡仙:从兽皮八卦开始 惊!咸鱼女配竟是修仙大佬 我把任意门上交了 老娘心理学博士,进宫嘎嘎乱杀 假千金靠沙雕带偏了所有人 被赶出家属院:嫁老男人养崽开摆 美漫:诸天掠夺! 快穿:救赎反派后,我被赖上了 穿成国公老夫人没素质后开心多了 快穿:炮灰当家 一人之下,独世仙 
最近更新神豪快穿:每天都为花钱焦虑 恐怖房东:我的三十八位女租客 老婆大人我认栽 杂役,也能修成仙界大佬 穿成女配疯狂作死中 星辰恋歌! 综影视之在众多世界游玩 是,祁书记 我是元九,有何不可! 恶咒极度恐惧 开局倒插门?我在60年代当代购 小师妹你个老六 绝区零:我竟是挽昼爱徒 七零娇娇美又媚,冷硬糙汉逃不掉 希卡利传说【Neo】 一场处心积虑的爱情 宠妾灭妻?我改嫁太子灭渣男满门! 重回1993 王爷不好了:王妃又惹祸了 塔里木恋歌 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说