那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看弟弟老公儿子欺上身 被赶出家属院:嫁老男人养崽开摆 穿越农家,科举为上 搬空奇葩养母家,假千金下乡了 港综:开局死靓仔南,邻居马小玲 仙路九万万里 全家重生归来,二小姐她已无求生 快穿:好孕爆棚,帝王掌中宝 惊!咸鱼女配竟是修仙大佬 六零海岛,大力女混的风生水起 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第82章 我安逸你得很!外省人容易懵圈的四川方言:安逸

上一章书 页下一章阅读记录

安逸,既是一个普通话词汇,也是一个四川人使用频率极高的方言词汇。

作为普通话一个汉语词汇,“安逸”发音:ān yi,释义:1、安闲舒服。2、安稳,太平无事。

作为四川方言词汇,“安逸”发音:ngān yi,受普通话推广影响,很多年轻人,“安”字声母ng没有了,发音ān yi,和普通话一样了。

四川方言中,“安逸”的词义很多。下面我们逐一学习四川方言中,“安逸”的词义。

首先,“安逸”可以作形容词或副词,词义是“令人满意”。和“巴适”词义相同。

例如:

1、今天团年大家吃得巴不巴适?巴适!安不安逸?安逸!爽不爽感?爽感!

2、今天出去耍安逸了。

3、那家店的卤猪脚脚安逸得很。

4、你说那电影不好看,哪里不安逸嘛?

特别令人满意,叫“安登ㄦ逸”,或“安逸得板〈本作???反〉”。

登,通常用于某些形容词或动词之后作补语,表示程度达到顶点。例如:运气来登了;尿涨登了等。

“安登ㄦ逸”比较特殊,放在了“安逸”的中间,并固定了儿化音用法“登ㄦ”,成了“安登ㄦ逸”。

个人之前介绍过四川方言儿化音非常彻底,登ㄦ发音dēr。网络上有方言爱好者不知儿化后der音的本字写法,误做同音字“灯”,成了“安灯ㄦ逸”,这是不对的。

例如,2023年7月6日出版的《达州日报》07版,就发表了一篇【趣说“安灯儿逸”】的文章,这应该是牵强附会的解释。

其次,“安逸”可以作副词,表示程度深,词义近似普通话“惨”。

1、这个海椒把我辣安逸了。

2、今天把我冷安逸了。

3、那费头子娃娃遭他妈打安逸了。

第三,“安逸”可以作动词,词义是“满意”。

但是多用于否定句式或反语,肯定句式不用“安逸”。

1、他做事丢三落四,又不负责,老板早就不安逸他了。

2、我安逸你得很!(反话,对你不满意)

第四,“安逸”可以作形容词,词义:“麻烦;糟糕”。

这个用法体现了四川人的幽默、自嘲。

1、菜烧糊了,这下安逸了。

2、哦豁,停电了,这哈安逸了。

3、死娃娃,又去耍水,一身打得焦湿,勒哈安逸了哇!

第五,在普通话词义“安闲舒服”(形容词/副词) 的词义上用法扩展。

1、普通话多用于肯定句,四川方言也用。

比如:这沙发坐着安逸。

但普通话一般不用于否定句,四川方言能用。

例如普通话:这板凳坐着不舒服。

四川话:这板凳坐着不安逸。

2、四川方言中,“安逸”也衍生出指身体状况,也是加“不”字,“不安逸”表示“不舒服”,用于疑问句。普通话无此用法。

比如有一天,孩子无精打采地回到家,一反常态地没有像往常一样活蹦乱跳。家长们凭借多年来带娃的经验,立刻察觉到了一丝异样。他们皱起眉头,担忧地看着孩子,轻声问道:“娃儿啊,你啷个咯?是不是哪点不安逸嘛?”

这句话中的“不安逸”并非指心情不好或者环境不舒适,而是特指身体上是否有疼痛或不适之处。

家长们深知孩子可能无法准确表达自己的感受,所以用这种通俗易懂的方式询问,希望能得到更确切的答案。

上一章目 录下一章存书签
站内强推带着空间穿七零,赚钱搞事样样行 港片:开局穿越洪兴大头 惊!高考三百分,被国家队特招 都穿越了,谁还娶公主啊?造反! 无尽破限,我在高武天道酬勤 艳海风波 我在武侠求长生 疯批小师叔她五行缺德 后宫春春色 都市偷心龙爪手 篱笆院里见南山 都市娇妻之美女后宫 【足球】我在中超练小妖 穿唐记:太子的逆风翻盘 邪物典当铺:只收凶物 天女商妃 玄幻:我有一块命运选择面板! 戒烟吻她 海贼王之开局获得幻兽种恶魔果实 手掌仙灵图我带家族从筑基到飞升 
经典收藏疯批小师叔她五行缺德 我在遮天修道炼丹 从成龙历险记开始世界冒险 悠闲大唐 直播,宿主切身扮演美强惨 快穿之恶毒反派是笨蛋 重生六零:团宠小福宝带系统躺赢 手机上交国家后我直接躺平了! 被禁欲系Enigma强势偏宠 凡人修仙:我有随身灵田 穿越成为娱乐圈神豪 全球高武超凡之路 穿越在成龙历险记的世界 谍战:暗影 假千金靠沙雕带偏了所有人 被赶出家属院:嫁老男人养崽开摆 快穿:救赎反派后,我被赖上了 我,一人唤醒诸神上交国家 谍战世界:我的身份很靠谱 影视掠夺者 
最近更新诸天:为什么逼我当祖国人 前夫挖心后,虐文娇妻成末世团宠 娇养小漂亮:墨爷他是顶级恋爱脑 我们蒸蒸日上的年代 五行封神 灵界仙路 不想取招笑书名了 惊魂于午夜,医院有因果 人间情多 盗墓:吾以血躯,护尔等一世安 麻衣魔相 穿书七零嫁给傻子后真香! 重生敦煌,我在大漠种田经商 摆脱生子系统后她成了兽世主宰 重生九零,一心搞钱成团宠 最后一个赶尸人 重生八零,揣孕肚随军被宠翻天 大人,请听我狡辩 古今来回穿,我囤货养孙子暴富 年代修仙:我有山海相伴 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说