那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看欢迎来到我的地狱 被赶出家属院:嫁老男人养崽开摆 穿越农家,科举为上 搬空奇葩养母家,假千金下乡了 海贼之绝巅霸气 假千金靠沙雕带偏了所有人 古代天灾末世农女养家忙 惊!咸鱼女配竟是修仙大佬 我出村那天,全世界诡异都疯了 诸天影视从大江大河开始 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第82章 我安逸你得很!外省人容易懵圈的四川方言:安逸

上一章书 页下一章阅读记录

安逸,既是一个普通话词汇,也是一个四川人使用频率极高的方言词汇。

作为普通话一个汉语词汇,“安逸”发音:ān yi,释义:1、安闲舒服。2、安稳,太平无事。

作为四川方言词汇,“安逸”发音:ngān yi,受普通话推广影响,很多年轻人,“安”字声母ng没有了,发音ān yi,和普通话一样了。

四川方言中,“安逸”的词义很多。下面我们逐一学习四川方言中,“安逸”的词义。

首先,“安逸”可以作形容词或副词,词义是“令人满意”。和“巴适”词义相同。

例如:

1、今天团年大家吃得巴不巴适?巴适!安不安逸?安逸!爽不爽感?爽感!

2、今天出去耍安逸了。

3、那家店的卤猪脚脚安逸得很。

4、你说那电影不好看,哪里不安逸嘛?

特别令人满意,叫“安登ㄦ逸”,或“安逸得板〈本作???反〉”。

登,通常用于某些形容词或动词之后作补语,表示程度达到顶点。例如:运气来登了;尿涨登了等。

“安登ㄦ逸”比较特殊,放在了“安逸”的中间,并固定了儿化音用法“登ㄦ”,成了“安登ㄦ逸”。

个人之前介绍过四川方言儿化音非常彻底,登ㄦ发音dēr。网络上有方言爱好者不知儿化后der音的本字写法,误做同音字“灯”,成了“安灯ㄦ逸”,这是不对的。

例如,2023年7月6日出版的《达州日报》07版,就发表了一篇【趣说“安灯儿逸”】的文章,这应该是牵强附会的解释。

其次,“安逸”可以作副词,表示程度深,词义近似普通话“惨”。

1、这个海椒把我辣安逸了。

2、今天把我冷安逸了。

3、那费头子娃娃遭他妈打安逸了。

第三,“安逸”可以作动词,词义是“满意”。

但是多用于否定句式或反语,肯定句式不用“安逸”。

1、他做事丢三落四,又不负责,老板早就不安逸他了。

2、我安逸你得很!(反话,对你不满意)

第四,“安逸”可以作形容词,词义:“麻烦;糟糕”。

这个用法体现了四川人的幽默、自嘲。

1、菜烧糊了,这下安逸了。

2、哦豁,停电了,这哈安逸了。

3、死娃娃,又去耍水,一身打得焦湿,勒哈安逸了哇!

第五,在普通话词义“安闲舒服”(形容词/副词) 的词义上用法扩展。

1、普通话多用于肯定句,四川方言也用。

比如:这沙发坐着安逸。

但普通话一般不用于否定句,四川方言能用。

例如普通话:这板凳坐着不舒服。

四川话:这板凳坐着不安逸。

2、四川方言中,“安逸”也衍生出指身体状况,也是加“不”字,“不安逸”表示“不舒服”,用于疑问句。普通话无此用法。

比如有一天,孩子无精打采地回到家,一反常态地没有像往常一样活蹦乱跳。家长们凭借多年来带娃的经验,立刻察觉到了一丝异样。他们皱起眉头,担忧地看着孩子,轻声问道:“娃儿啊,你啷个咯?是不是哪点不安逸嘛?”

这句话中的“不安逸”并非指心情不好或者环境不舒适,而是特指身体上是否有疼痛或不适之处。

家长们深知孩子可能无法准确表达自己的感受,所以用这种通俗易懂的方式询问,希望能得到更确切的答案。

上一章目 录下一章存书签
站内强推穿越豪门之娱乐后宫 疯批小师叔她五行缺德 仕途人生 都市娇妻之美女后宫 迷雾之上 云家小九超皮哒 寂寞少妇的欲望 绝色神雕 仙剑御香录 总裁的私有宝贝 曼陀罗妖精 不努力修仙,就要回家继承王位 都市花语 偷星九月天 都市偷心龙爪手 小黑屋警告!在疯批心尖反复蹦迪 穿越星际妻荣夫贵 我在娱乐圈当风水顾问的那些年 福艳之都市后宫 末世天灾:我囤积了万亿物资 
经典收藏疯批小师叔她五行缺德 全能系统上交后,我直接摆烂 谍战只要我够苟,就没人怀疑我 快穿:可是我只想做个小透明呀 崩坏:从和琪亚娜一起流浪开始 一人之下:在下b王坂本 假少爷凭借美貌成功赖上真少爷 被禁欲系Enigma强势偏宠 诡异世界:变成妹子对抗诡异 惊!穿成炮灰竹马被主角缠上了 妖人殊途 风流嚣张大反派,每天都被强制爱 掠夺诸天,从猪猪侠开始称王 被赶出家属院:嫁老男人养崽开摆 美漫:诸天掠夺! 快穿:救赎反派后,我被赖上了 开挂从全球高武开始 虚空塔 快穿人,快穿魂,快穿宿主总嘎人 亲弟是皇帝,我嚣张全靠血脉压制 
最近更新书院朝夕事 零基础快速入门的弈修象棋 穿越带商场,发家从卖泡面开始 恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾 神话探迷 迷之火焰最无敌 不是!怎么就我重生到了小山村里 混邪无限 网聊牌友被迫奔现,有点甜 上交系统后,我和统子火遍全球了 顾教授重生后的农村日常 古穿今之我是总裁夫人 仙本为木 候府嫡女归来 九零:锦鲤美人重生年代暴富了 正义系统选中的我离正义越来越远 极阴之阳 四合院:开局戳穿聋老太身份 小呆子宿主又把反派错认成脑婆了 顶级偏宠!我被未婚夫三叔盯上了 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说