“名字重叠又能意味着什么？”赫敏不以为意地耸了耸肩，“他们只是在说悄悄话。”
“是啊，悄悄话。可办公室里又没有其他人，为什么还要靠得这么近？”哈利很高兴赫敏终于与他不谋而合，“他们一定在密谋一些不可告人的事。说不定他们已经参与到了马尔福的计划中。”
“可你也说了，圣诞假期前，你听到马尔福拒绝向他们透露任何信息。为什么他们就不能是在谈论凤凰社的事情呢？”赫敏余光瞥见斯内普走进教室，迅速从书包里抽出了课本。
“说不定他们在圣诞节又达成了什么新的合作。毕竟假期很长，足够——”
哈利的话被赫敏的一个手势打断了。
“斯内普。”赫敏用嘴角小声提醒。
哈利抬起头，正对上斯内普不怀好意的目光。他压下心头呼之欲出的怨恨和愤怒，并利用接下来的一整节黑魔法防御术的课堂时间，构想出一个绝佳的计划。
下课铃打响后，哈利甚至来不及与赫敏打一声招呼，就冲回了寝室——如他所愿，寝室里空无一人。
“克利切？”哈利试探着对着空气喊了一声。
噼啪一声轻响，紧接着便是扭打声和咒骂声。
身上只裹了一块脏兮兮的破布的克利切和穿着红色针织毛衣、不成对的袜子、戴了四五顶绒线帽的多比，在男生寝室的地毯上扭成一团。
“克利切不可以在多比面前说哈利·波特的坏话！”多比尖声叫道。
“克利切想说什么就说什么。克利切的主人不是个好巫师，总跟泥巴种和纯血叛徒混在一起——”
“停下！”哈利手忙脚乱地去拉开这个又挡住那个，“我命令你们，停下！”
克利切不甘心地松开了手，多比咕哝着“我愿意听从哈利·波特的指令”，也后退了几步。
“我命令你们——哦，不，克利切，我命令你，禁止再打多比。”哈利说。
克利切低声咒骂着，却还是鞠了一躬，将肉乎乎的鼻子戳在地上：“主人叫我？”
“是的，我叫你。”哈利警惕地望向寝室门口，确保没有人突然回来，“我要你为我做一件事。”
“克利切任凭主人吩咐。克利切别无选择，只能为肮脏龌龊的主人服务——”克利切再次嘀嘀咕咕地咒骂起来。
“多比愿意做！”多比大喊着，“为哈利·波特服务是多比的荣幸！”
“那刚好，”哈利欣喜地说，“我要你们去跟踪德拉科·马尔福和克洛丽丝·埃弗里。要全天盯着他们，我想知道他们每天去哪、见谁、做了什么，两人之间说了什么话。”
“主人要我跟踪我旧主人的纯血统侄外孙和高贵的埃弗里家族的继承人？”克利切用一种诅咒般地眼光盯着哈利。
“你们两个分开，”哈利想到克利切曾听命于纳西莎，因此决定将他支开，“克利切，你去监视埃弗里，多比去监视马尔福。克利切，我禁止你和她说话，禁止你被她发现，禁止以任何方式和她交流、透露消息……”
哈利和克利切都在拼命寻找着这段命令里的漏洞，但显然，哈利胜利了。
克利切恨恨地鞠了一躬：“克利切必须服从主人，尽管克利切宁愿去埃弗里家做仆人……”
多比也在一旁深鞠一躬，抬起头，热切地望着哈利：“多比一定会做到哈利·波特要求多比去做的事！如果不能让哈利·波特满意，多比就把自己关进烤箱里去！”
“那倒也不必。”哈利咕哝一声，“你们定期来向我汇报，找准周围没有人的时候再来，罗恩和赫敏除外。好了，去吧。”
事实上，家养小精灵们的汇报来得比哈利预想中快得多。
在罗恩刚出院的那个晚上，当格兰芬多的公共休息室里只剩下奋笔疾书的罗恩和留下来陪他的哈利和赫敏时，克利切和多比就不约而同地出现在了哈利面前。
“克利切来向主人汇报尊贵的埃弗里小姐的生活。”克利切弯着腰，分不清是在鞠躬还是不愿意看到哈利的脸。
“多比也可以汇报！”多比在一旁骄傲地说道，“多比为了跟踪德拉科·马尔福，已经一个星期没睡觉了！”
“这是怎么一回事，哈利？”赫敏脸上的表情从惊讶变为责备，“你不让他们睡觉？”
“我没有。”哈利急忙辩解，“我只是让他们跟踪马尔福和埃弗里，并没有禁止他们睡觉。不过，你们发现什么了吗？”他在赫敏试图说教前急忙岔开话题。
“埃弗里小姐是一位举止高贵、长相精致的纯血统后代。埃弗里小姐安分守己，每天都在礼堂吃饭，在地窖的一间寝室里休息，在许多教室里上课，还会去斯内普教授的办公室里学习。斯内普教授虽然不是纯血统，但也是一位体面的巫师，他——”
“她每天都去斯内普的办公室？”哈利打断了克利切对埃弗里和斯内普那令人作呕的赞美。
“是的。”克利切慢吞吞地回答。
“她在斯内普办公室都做些什么？说了什么话？有什么特别的行为？”哈利穷追不舍地问。
“埃弗里小姐在学习和工作，没有做过任何特别的事，也没有说过特别的话。”克利切怨恨地回答，“偷听是一种非常下贱的行为，尽管克利切知道主人就是喜欢偷听的人，但克利切拒绝变得像主人一样。克利切不会去听不该听的声音，也不会去看不该看的事情。”
“克利切，我命令你，把你在斯内普办公室听到的和看到的都说出来！”哈利不耐烦地说。
“克利切听到斯内普教授说，‘太累了就去休息，我可以帮你完成这份药剂剩下的部分’。克利切还听到埃弗里小姐非常得体地拒绝了帮助。埃弗里小姐似乎认为，自己的事就应该自己完成。这是纯血统后裔应该表现出来的高贵品质，他们即便有仆人，也不会像主人这样——”
“够了，克利切！”哈利再次厉声打断，“他们有没有贴得很近、说悄悄话的时候？”
“克利切没有听到过。斯内普教授和埃弗里小姐靠近的时候，克利切没有听到他们的说话声。”克利切用力地摇着头，一双皱皱巴巴的大耳朵拍打在光秃秃的脑袋上，发出噼啪的声音。