千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导

大肉圆子

首页 >> 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导 >> 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导最新章节(目录)
大家在看疯批小师叔她五行缺德 逼我下乡?科研军嫂搬空你全家 极品老师 让你契约鬼,你契约钟馗? 爹爹开门,我带剧本来救全家了 宝宝,乖,他低哑诱哄 虚空塔 弟弟老公儿子欺上身 欢迎来到我的地狱 祁教授,借个婚 
千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导 大肉圆子 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导全文阅读 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导txt下载 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导最新章节 - 好看的其他类型小说

第336章 挣钱

上一章书 页下一章阅读记录

师兰的暑假日程安排得非常满。

平时上学她没什么时间陪孩子,就那一点课余时间也被课业占据。

趁着假期,她就想好好陪陪孩子。

想着霍骁也有一个多月没有信来,她又发电报去部队问能不能探视。

如果能探亲就带两个孩子去看看他们爸爸,一家子总是不见面是不成的。

再深的感情也经不住时间的消磨。

然而那边是战区,管控严格,不允许探亲。

师兰只能失望地放弃相聚计划,还好她没跟孩子们说,也省得让孩子失望。

杜编辑那边很快也给了好消息,英语翻译比较吃香,暂时没有可以分给她的活,德语翻译的活倒是给她揽了好几个。

千字七块钱,要先翻译两千字去审核,能达到标准才收她的稿子。

师兰当然不介意,虽然单价比之前她接的文件翻译要低不少,但都是文学类作品,对她来说难度比专业文件要低得多。

除此之外竟然还有一份是电影台词翻译,让师兰对杜编辑的交友范围有了更深刻的认知。

不过她一想,既然杜编辑能找到台词翻译的活,那本来就是从事电影行业的李春阳导演,说不定这方面的资源更多。

正好还能问问李导演电影怎么样了,这个时间点,片子应该制作完成了吧?

如此一想,她赶紧日夜赶稿,将杜编辑交给她的那几份试稿给翻译出来送过去,随后就带着东西去单位找李导演。

“李姐,好久不见,我还以为你是去哪挖煤回来的呢!”

两人从去年商量过电影的事后就再也没见过面,现在李春阳比原先黑了好几个度,脸蛋上还多了两坨疑似高原红的存在。

李春阳看到她来也挺高兴,笑着调侃自己:“跟挖煤也差不多了,边疆的风沙真不是盖的,白天晒晚上冷,差点没交代在那!”

“随便坐吧,我这东西挺乱的。”李春阳收拾了好一会才腾出一把椅子出来。

其他地方不是各种书籍就是许多台本,本就不大的办公室挤得满满当当。

“要不我们去外头找个茶楼,我请你吃饭?”李春阳摸了摸鼻子,有点不好意思了。

她就不喜欢收拾东西,也不让别人给她收拾,放得整整齐齐她反而找不到自己的东西。

乱七八糟才是最舒服的状态。

“不用不用,就这挺好的。”师兰也不介意一屁股坐在凳子上,“看来我们李导演对自己的劳动成果很满意。”

“你这小丫头眼睛倒是挺尖。”李春阳扫了眼外面没人,眉梢间的得意之色才显露出来,“我对片子很满意。”

“不出意外的话,这次肯定能有个好成绩。”

她用了师兰提出的单元剧模式,但又没有完全按照她的故事蓝本来拍摄,加了些新东西,暂时还不能告诉对方。

“如果成果不错的话,我会跟单位申请给你一笔奖金。”

“您误会了,我今天来不是打听电影的事。”师兰连忙摆手,“我就是想问问,你们单位需不需要翻译临时工?外国影片啥的,引进后应该都需要外译中吧?”

“需要是需要,不过这影片翻译跟普通的文件翻译不一样,文件翻译就讲究简洁明了意思到位,但台词翻译是需要一定的艺术加工的。”

师兰当然清楚,不过她能把英语德语当成第二母语,文学着作也看过不少。

又是中文系的学生,自认为文学造诣也有那么一点。

比不上将《waterloo bridge》(直译滑铁卢桥)翻译成《魂断蓝桥》的大师,但水平应该也是有的。

“我可以先试试嘛。”师兰努力给自己争取机会,她现在是真需要钱,“要是达不到要求的水平,我立刻夹着尾巴走人。”

李春阳好笑地看了她一眼,“好话赖话都让你说去了。”

话都说到这份上了,想必是有点信心的。

“走,我带你去译制组问问问。”

现在市场开放,外国影片也引进了不少,译制组忙得两眼一抹黑,见到李春阳带人过来,二话不说就让师兰现场翻译一段。

流畅的台词从师兰口中出来,速度快翻译还准确,用词考究不生搬硬套。

译制组的何主任立刻就拍板决定,“什么时候来上班?”

说罢她还瞪了李春阳导演一眼:“老李啊,有这样的人才你这么藏着掖着,怕我太闲了是吧?”

“我这不也刚知道呢。”李春阳无辜地耸耸肩,“这丫头你知道是谁吗?”

“谁啊?”何主任都还没来得及问名字,认真打量着师兰,见她外貌格外出挑,还以为是哪个电影演员。

她摸了摸下巴,又扫了师兰的脸蛋一眼,“按理说这么好看的,我看过不应该忘记啊?你有没有什么作品?”

李春阳猜到她想歪了,失笑道:“虎妞历险记的作者,我的大贵人。”

一说这个何主任马上反应过来了。

李春阳可是凭借这个这部影片,收获了一大批民间粉丝。

不然就凭当初她给那位办过事,不管是自愿还是非自愿,都不可能不被清算。

可她就是凭着这部电影,不仅事业没受到影响,还被现在的领导看好,去年还能接到国庆档的影片制作。

“你们这些人还让不让别人活了?”何主任哀嚎,“又会画画,还要来抢我们翻译的饭碗。”

“那你不要我可就领走了?”李春阳揽过师兰的肩膀,一副庇护的态度。

“别别别,开个玩笑嘛。”何主任连忙留人。

笑话,人都到手里了哪还有往外推的道理。

她想了想说:“不过咱们单位现在不招人,顶多能给你一个临时工的名额。”

就凭师兰刚才露一手,完全能在这里站稳脚跟。

可进单位有正式编制靠的不仅仅是实力。

李春阳:“我这大贵人现在还是学生呢,顶多能兼职,不过工资你该给可得给。”

“那我暂时还不能给你准确的回复。”

这就难办了,何主任心里想着。

引进的外国片子,有的内容在公开放映前还需要保密呢。

“我先跟上面申请一下,回头有消息了再通知你。”

看到这里的忙碌,师兰觉得这份兼职她应该胜券在握,赶紧谢过何主任。

事实也跟她预料的差不多,过了三天,她就接到电话,可以去上临时班。

上一章目 录下一章存书签
站内强推穿越豪门之娱乐后宫 提款机不当了,校花儿全家急疯了 艳海风波 都市极乐后后宫 人生得意时须纵欢 十日终焉 玄鉴仙族 男欢女爱 遍地尤物 疯批小师叔她五行缺德 仕途人生 和嫂子同居的日子 大明崇祯,开局释放魏忠贤 都市娇妻之美女后宫 逍遥人生 魔艳武林后宫传 投资重生女帝,她竟叫我相公 踏天境 极品后妈 诡舍 
经典收藏疯批小师叔她五行缺德 和表姐同居的日子 让你契约鬼,你契约钟馗? 快穿:她不碰男人只碰钱 逼我下乡?科研军嫂搬空你全家 小塔仙缘 我同人作者,从斗罗开始掠夺诸天 猎艳北宋之阅尽群芳 全能系统上交后,我直接摆烂 我真的是卧底啊! 我在尊多贵世界赚钱养夫郎 从成龙历险记开始世界冒险 谍战只要我够苟,就没人怀疑我 全球高武之杀生得道 美漫:从成龙历险记开始 悠闲大唐 快穿:可是我只想做个小透明呀 综影视从安陵容重生开始 惊悚直播:黏人病娇邪神来敲门 暴富!暴美!姐钱多花不完! 
最近更新穿越异世:我和闺蜜忙翻天 都重生了谁还去追她啊 万人迷身陷修罗场 小师妹虽然病弱,但能打 宿主在小世界中虐渣 破案:我能锁定凶手,推理就变强 郡主出狱后断情绝爱,王爷疯了 燃树 惊悚事件管理局 豪门婆媳争斗 民国江湖,一刀砍翻这乱世 穿成极品婆婆:看我农门主母逆袭 赛尔号:我米瑞斯,没有进化受阻 无字天书系统之鸢飞戾天 逃婚后,我成了新科状元的掌心宠 四合院:重生54,系统在手 恶毒女配又翻车了 不是老师是老公 我们不是那样的CP 穿越进网文救男女主 
千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导 大肉圆子 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导txt下载 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导最新章节 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导全文阅读 - 好看的其他类型小说