千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导

大肉圆子

首页 >> 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导 >> 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导最新章节(目录)
大家在看疯批小师叔她五行缺德 逼我下乡?科研军嫂搬空你全家 极品老师 让你契约鬼,你契约钟馗? 穿越七零:带着大院下乡当知青 穿越农家,科举为上 恶魔逆位 浮光三千里 救命,被禁欲老公撩得脸红耳赤 双重生之错失贤妻 
千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导 大肉圆子 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导全文阅读 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导txt下载 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导最新章节 - 好看的其他类型小说

第270章 阴差阳错

上一章书 页下一章阅读记录

“唉——这老外的文字怎么跟蚂蚁似的,猜都猜不出来,老高,你不是去国外学习过,怎么也不懂?”

车间里,一堆人正拿着维修说明书大眼瞪小眼。

花了重金从国外进口了生产线回来,结果刚用上两个星期就出故障了,关键还找不出问题来。

说明书是看又看不懂,猜又猜不着。

打电话让那边派人来辅助检修,公差费竟然要一万美金起步。

跟去银行打劫有什么区别!

“来了来了!”办公室的小李拎着公文包从外面跑来,“我刚去燕大催稿子,没找到姚教授,就直接从她办公桌上把稿子拿来了。”

“不问自取就是偷,你这事办得不合适吧?”老高师傅皱了皱眉,“以后咱们还有的麻烦人家呢,可得客气点。”

“我看了两眼,确定是咱们的才拿的,也留了条子。”小李拿出翻译稿,“你们看看,写得这么规整,一看就是终版。”

“我也是想着咱们着急嘛。”他大口喘着气擦了擦头上的汗。

本来进口生产线就等了好几个月。

几个合作的单位知道他们有先进的机器,早就下了许多订单,都眼巴巴等着。

这个节点上,要是因为看不懂说明书,连问题故障在哪里都不懂,还不得笑掉人家的大牙?

丢脸都丢到姥姥家去了。

“拿来我看看。”老高率先接过稿子,越看眉头皱得越紧。

“怎么了?翻译得不对吗?”

老高沉默不语,匆匆又看了一眼稿子,拿起工具对着装好的机械就是一通拆卸。

其他人见他已经一丝不苟开始干活,也默契地不再追问,而是配合他的要求,需要什么就递什么。

“好了!”将近一个小时后老高才从机器下面钻出来,“你们调试看看,这部分是不是没问题了?”

几个人忙上前检查,确认几遍没问题后,纷纷上前要看稿子。

“还得是燕大的教授啊,瞧瞧人家翻译地多好,都是咱们能看懂的。”

车间主任摇摇头:“文化人就是谦虚。一开始找她的时候,还跟我说自己是搞文学翻译的,不是工科出身也没接触过。害我白担心了好久。”

“看看里面的称呼,我都以为是哪个老师傅翻译的了。”

“翻译一份稿子才600元,比请外国佬便宜多了。”

“那是,就算花一样的钱,我也宁可给自己人,起码肥水不流外人田!”

车间主任:“小李,这才第一部分呢,你赶紧去催催,钱不钱的不重要,重要的是翻译水准得跟这个一样,让我们这些工人师傅能看得懂!”

小李独自在风中凌乱,“找人的时候为了这翻译费肉痛的是谁来着?”

车间主任眯了眯眼:“不知道啊,知识是无价的,谁这么短视?我得好好批评批评他!”

小李内心翻了个白眼:呵呵——

另一头姚教授忙完学校的会议,回到办公室又加班加点校对自己的翻译稿。

整理完毕后才想起来师兰交给她的稿子,正打算拿来帮她看看,跟自己翻译的对比一下,结果整个办公桌都翻遍了都没找到。

“这可怎么办?”姚教授倒吸一口凉气。

学生都把成果交上来了,却被她弄丢,这不相当于建筑图纸画好了最后被人用橡皮擦给抹了?

学生尊重老师,老师当然也是要尊重学生的。

自己没保管好学生的作品,多少有些过分了。

“吴阿姨,今天你打扫办公室有没有看到一份翻译稿?”姚教授又找一通没找到后,寻到负责教师办公室卫生的清洁工求救。

吴阿姨想了想:“在地上看到一张纸来着,还有脚印在上面,我以为是你不要的,给扫垃圾桶里了。”

姚教授激动道:“垃圾呢?现在在哪?”

吴阿姨看了看时间:“早就倒了,现在估计都被垃圾车运走了。”

市里的垃圾车每天晚上八点半来运垃圾,这会儿时间已经过了。

“是不是我把你什么重要的文件弄错了?”吴阿姨忐忑地问她。

姚教授摆摆手,“不关你的事。”

是她没把东西收好,怪不得别人。

事情已经如此,姚教授只能回到办公室,将交给师兰的那一部分重新翻译。

她想着,既然师兰已经付出了劳动,不管怎么样,这部分的稿费她都会结算给师兰。

虽然这一次她只是试试她的水平,并没有期待她一次就能达到水准。

就当作是她弄丢了师兰辛苦完成的作品的补偿。

周末她带着校对完毕的翻译稿,来到京郊的工厂,准备将稿子交上去顺带结算自己的翻译费。

因为专业跨度较大,她翻译这些稿子确实花费了不少精力。

办公室的小李一见到她就乐了。

他正想着过去再催一催呢!

“姚老师,您怎么还亲自来了,打个电话我过去拿就是了,哪用得着您大老远跑一趟。”

“这是翻译稿,你们拿去审核一下。”姚教授把稿子拿给他,“要是没问题就把稿费给我结算一下。”

一事一毕,可不能赊账。

想找单位讨债可不容易。

光手续就能卡死。

“应该的应该的。”小李笑呵呵的引她到接待室坐下,一边斟茶一边说,“上回您给我们翻译的那部分,我们车间老师傅们看了可都说好!”

“不愧是燕大的教授,就算是文科出身的,翻译起咱们的文件来一点不输专业人员。”

姚教授拧眉看了看他:“什么翻译?这不是咱们第一次合作吗?”

“就是上回那部分啊!”小李愣了愣,随即反应过来,“姚老师,我周三的时候去您办公室拿了一份稿子,还给您留了条子,您没看见呢?”

他有点不好意思地说:“领导催得急,我等了一会您都没回来,就自作主张把稿子给拿了......”

“你说,那稿子老师傅都觉得没问题?”姚教授问他。

“对啊,我们都按照稿子检修重新调试了,完全没问题。”小李说完,又对着姚教授说,“我们找您帮忙可算是找对了!”

“稿子现在在哪?我看看。”

小李莫名其妙地看了她一眼,自己翻译的稿子怎么还要拿回来?

不过他也没多问,跑去办公室拿复印本去了。

姚教授看着上面娟秀的字迹,确认是师兰翻译的没错。

可是越看她表情越认真。

师兰不仅仅将说明书的内容准确无误翻译了出来,还在许多专业拗口的词汇后面,特别标注了本土化的称呼。

比一份合格的文学翻译作品更添了一份实用性。

也足以见得她的用心之处。

有这份用功的心,难怪学习上总是比别人更快一步。

“这是我学生翻译的。”她笑了笑说,“比我翻译的这份还要好。”

上一章目 录下一章存书签
站内强推穿越豪门之娱乐后宫 提款机不当了,校花儿全家急疯了 艳海风波 都市极乐后后宫 人生得意时须纵欢 十日终焉 玄鉴仙族 遍地尤物 男欢女爱 疯批小师叔她五行缺德 仕途人生 和嫂子同居的日子 都市娇妻之美女后宫 逍遥人生 大明崇祯,开局释放魏忠贤 魔艳风流后宫 娇软哑女一夜替婚,王爷宠爆了 重生娱乐圈之美人攻略 混在豪门泡妞的日子 凡人策 
经典收藏疯批小师叔她五行缺德 和表姐同居的日子 让你契约鬼,你契约钟馗? 快穿:她不碰男人只碰钱 逼我下乡?科研军嫂搬空你全家 小塔仙缘 我同人作者,从斗罗开始掠夺诸天 猎艳北宋之阅尽群芳 全能系统上交后,我直接摆烂 我真的是卧底啊! 我在尊多贵世界赚钱养夫郎 从成龙历险记开始世界冒险 谍战只要我够苟,就没人怀疑我 全球高武之杀生得道 美漫:从成龙历险记开始 崩坏:从和琪亚娜一起流浪开始 诡异世界:变成妹子对抗诡异 重生后的安陵容 开挂从全球高武开始 快穿:炮灰当家 
最近更新盗墓:我,茅山炼气士! 四合院:这是有史以来最坏的傻柱 急急急!捡个师妹回宗门! HP重生后,我不当食死徒 领主种田:靠的竟是魔动力 御兽世界的传奇 昆仑仙 神豪:我解锁了游戏中的资产 七零后妈,养娃御夫有一手 穿越星际:我和少将老公势均力敌 HP懒散美人被迫打工 综影视:从拯救傻柱开始 港漫之醉生梦死闯天涯 女尊:恶女她只想登基 郡主不可以登基吗? 小师妹虽然病弱,但能打 为了孩子,夫人骗了霸总两次 缘尽此生 破案:我能锁定凶手,推理就变强 郡主出狱后断情绝爱,王爷疯了 
千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导 大肉圆子 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导txt下载 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导最新章节 - 千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导全文阅读 - 好看的其他类型小说