“你二人，姓甚名谁，何人是被告，何人是原告啊？”
陆译一脸威严的说道。
“大，大人，草…草民是原告。草民是梁家村的梁大壮。”
“小的张有亮见过大老爷。”
说着二人跪了下来，朝陆译叩头道。
“梁大壮，你因何事状告张有亮啊？”
陆译一边打量二人，一边沉声问道。
“禀大老爷，草民因近日家里老娘病了，俺想着带捆柴火到城里卖了，换钱抓药，又担心钱不够，就带了家里下蛋的老母鸡，想着一起变卖了好凑够药钱。”
梁大壮哭丧着脸道。
陆译一听，此人倒是一个孝子。他不由得点点头，问道。
“既如此，那你二人又因何争执？”
“草民进城后，路过他们家饭店，被一辆马车所惊，小人躲避之间，竟不小心让手里的老母鸡飞走。”
“这可急坏了小人，小人赶紧跑去抓，谁知这鸡竟飞进了他们家店后院，小人上门讨要。这厮却非说是我偷了他们家的鸡。”
梁大壮满脸委屈的说道。
听完梁大壮的供词，陆译不置可否，转头看向张有亮，故作严厉的喝道。
“张有亮，梁大壮说你昧了他的老母鸡，此言是否属实啊？此等小事，你若肯物归原主，本官可既往不咎。但若不从实招来，本官的板子可不是吃素的。”
“冤枉啊！青天大老爷。”
陆译话音刚落，张有亮便大声抗辩道。
“这厮分明是乡下的泼皮无赖，我们张家在县城也是有头有脸的人，岂会贪图这乡下人一只鸡？分明是这厮想讹诈。”
“肃静，此乃公堂之上，并非雄辩之地。”
陆译重重拍了下惊堂木，厉声说道。
“张有亮，本官是要你将事情原委详细道来，说明清楚，你可明白？”
“是，大老爷。”
张有亮，抬起头来，双手一揖，缓缓道。
“今日早上，小的正在后院喂鸡，想我们打开门做生意的，这进进出出的多，门也就没关紧，这厮闯将进来，盯着我们家鸡群，目不转睛的猛瞅。”
“小的看他一脸不怀好意的样子，刚想质问他，谁知这厮，竟冲进鸡群，抓住了这只老母鸡。硬说是他的。小人没办法，只能求大老爷为小人做主。”
“一只老母鸡，你二人各不相让，各说各有理，那到底是谁有理啊？”
陆译不好妄下定论，他问道。
“张有亮，你说鸡是你的，可有证据啊？”
“回大人，小的有证据，小的家养了10只鸡，早上喂鸡时想着抓一只今天要用，没想到一只鸡惊飞出院墙。”
“小的跑出来想抓回，遇到修鞋的老孙，他说鸡已经飞回去了，小的回到家一看，还真是，此事老孙已跟小的一起同来，可以作证。”
张有亮一脸淡定的说道。
“既如此，传证人老孙上堂问话。”
陆译说道。
不多时，只见一个修鞋匠的高瘦中年人，鞠着腰，后面背着一口修鞋的木箱，晃晃悠悠的上堂来，跪倒在地参拜道。
“小的，孙有福，叩见青天大老爷。”
“孙有福，刚你在后面也听到了，本官问你，你早上可有看到，这张有亮家的鸡飞出院墙，又飞回去了呢？”
陆译一脸疑惑的问道。
“回大人，小的今日出门早，想赶着早市人多，占个好位置，也好增加点收入，没曾想经过张掌柜家时，确实看到此番场景，张掌柜所说属实。”
“孙有福，你可知道，公堂之上，如若作伪证，本官可是决不轻饶哦。”
陆译一脸严厉的说道。
“回大人，小的不敢啊，谁都知道，张掌柜家是城里的大善人。定是这厮，贪图张掌柜家的鸡，故而胡搅蛮缠。”
修鞋匠一脸镇定的说道。
“大人，他说谎，他说谎，小的没有啊。”
梁大壮急切的说道。
“肃静，是否冤枉，本官自有定夺，休得喧哗。”
陆译重重的拍了下惊堂木。
就在众人以为县令大人即将宣判结果时，却见陆译转头看向下方钱师爷道。
“钱师爷，此事，你怎么看？”
却原来，陆译初来乍到，对县衙中相关人等品行，才能并不了解，此番询问，也存了考校的意思。
“回大人，此案已清晰明了，张有亮所言，有孙有福证词加以佐证，固其所言应该属实，实是这刁民无理取闹，胡搅蛮缠。”
钱师爷也是官场中的老油子了，见状也是心知肚明，只见他一脸镇定的回答道。
“故，依属下所见，应罚银一两，再打十大板以儆效尤。”
陆译听完一脸冷笑，却又不置可否，只是转头淡淡的说道。
“张有亮，你早上喂鸡，用的是什么饲料啊？”
“回大人，小的家的鸡，一般都是喂的自己饭店剩下的馒头，米饭之类的东西。”
言语之间，张有亮一脸得意，环顾四周，仿佛有种高人一等的优越感。
听到这里，陆译心里已有计较。
下一刻，他对下方衙役吩咐道。
“取菜刀来，将这鸡给本官杀了，此间二人各执一词，本官一时也分不清，谁是谁非，故而将此鸡在此宰杀，你二人一人一半，如此可好？”
此言一出，堂下百姓纷纷抱怨。
“昏官啊，怎能如此断案？”
“哎，得了，还想着能来一个青天大老爷，帮我们做做主，看来啊，这是等来一个糊涂官了。”