匹诺康尼星期日的住宅——
加拉赫：“迷宫一样的走廊和厅房，无处不在的陷阱机关...这大宅子的主人疑心病有点重啊。”
星期日：“你很幽默，治安官先生。
希望这份幽默感已经帮助你找到了连环杀人案的凶手。”
加拉赫：“只是发表一下个人看法。怎么，戳到你痛处了？”
星期日：“加拉赫先生，我的耐心不多。消极怠工——
——只会让我更加怀疑你与真凶有所牵连。”
加拉赫：“......
无赖、混混、酒鬼、流氓...这些垃圾话我可听过太多，但我真没想到，自己有朝一日还能被当作杀人魔的共犯。”
加拉赫：“我收回前言：你的问题不是疑心太重。你是个疯子，懂吗？疯子。
你们——家族——把我这条老狗的脊梁骨打断，拔了獠牙，现在又开始指控我杀人？混账，只有苏乐达喝多了的白痴才会对街边的流浪狗发神经。
究竟是什么东西让你在这不停地说疯话？比起我，你更应该去关心那群正在影视乐园闹得热火朝天的外宾。”
星期日：“用不着你提醒。那位使节一出公馆的门，我就明白他想干什么，我的*仆人*全都看在眼里。他的小魔术确实骗过了我，但无妨，我非常乐意看见现在的局面。
你以为我为什么会放他走，又是为了什么才把那座影视乐园的舞台专门空出来？
因为我的目标从始至终就是你，猎狗。他闹出的动静越大，我就越有机会让你和你真正的主人「钟表匠」血债血偿。”
加拉赫：“如果我真是凶手，你又何必这么遮遮掩掩？哈，我忘了，你也有个不好伺候的主子匹诺康尼的「梦主」呢——他们叫你别管什么狗屁凶杀案，专心搞那「谐乐大典」......
...是不是啊，*温柔的兄长*？”
星期日：“...看来你的伪装已经帮你充分了解到家族的每一处细节了。”
加拉赫：“伪装？你哪只眼睛看出来我是假人了？睁大眼睛仔细瞧瞧吧，带光环的——”
星期日：“......
诚然，你身上的每一处都是真实的。棕色的头发，像班尼梦境制作人一样柔软、卷曲；橙色的眼珠，令我怀念惠特克爵士隐夜鸫家主的视线；古怪的伤疤，它是伍尔西猎犬护卫长的勋章......
还有灰马甲、领带、猎犬勋章、水壶、调饮技术、治安官的身份...它们全都是真实的——
——来自五十二位忠诚的*家族成员*。
当它们汇聚于一处时，无数细小的真实便编织成谎言——你从每个人身上采撷一缕认知，将它们据为己有，在梦境中*虚构*出了一个完整的「加拉赫」......
...我说的对吗，「神秘」的爪牙？”
加拉赫：“......
哈哈......
哈哈哈哈哈哈！你有种，厉害！可以啊，是我太低估你了......
我欣赏你。但所以呢？这就能证明是我杀了你的妹妹和那位偷渡犯吗？
还是说是我让那个机器人在酒店大杀四方，或是我将你们的紧急苏醒装置破坏？
你在想什么？”
星期日：“这能证明你和忆域迷因「死亡」是一丘之貉——已经足够了。
听好了，我根本不在乎你是如何做到的...我现在只在乎一件事，一个问题的答案——
——你这个混账，该死的丧家犬，为什么要杀了她？！”
加拉赫突然冷静下来，面无表情的看着暴怒的星期日。
他点燃了一支烟...
加拉赫：“当局者迷——人们看不见眼中的沙子，
只知道沙子就在那里。
想要答案？
我可以给你。
...一切只因那该死的天意弄人。”
星期日脚下的影子突然变大...
如同泡沫水般的鲜血再次洒满地面......
加拉赫：“不得不说这个叫脑啡肽的玩意加到烟中是真带劲啊~”
星核猎手——
银狼：“我们不找那个机器人麻烦了？”
卡芙卡：“是的，艾利欧的剧本中已经出现了她。”
银狼：“谁的剧本？”
卡芙卡：“一位尚未诞生的星神的令使。
还有，他的剧本基本上是他自己写的。”
银狼：“啊？！你没在开玩笑吗？”
银狼看着卡芙卡，后者点点头。
银狼：“离谱的事情见多了就......唉唉唉，留我一命，留我一命！”
银狼的手疯狂按着屏幕，刃面无表情的看了一眼她。
刃：“真麻烦。”
银狼：“一滴血，真极限，大难不死必有......”
银狼话还没说完，刃操控的角色扔过去一颗手榴弹。
银狼：“......”
卡芙卡：“天才骇客被游戏小白完虐...”
银狼：“别说了，眼睛有点疼，我去缓缓......”
（想开新书，遇到点问题，猩红凝视的名字有两种叫法，维吉里乌斯和维吉尔，选哪个好？
汉化方面真的头大，一堆汉化版本。）