错误章节，错误章节，错误章节错误章节，错误章节错误章节错误章节错误章节，错误章节，错误章节错误章节，错误章节错误章节错误章节错误章节，错误章节，错误章节错误章节，错误章节错误错误章节，错误章节，错误章节错误章节，错误章节错误章节错误章节错误章节错误章节，错误章节，错误章节错误章节，错误章节错误章节错误章节错误章节，错误章节，错误章节错误章节，错误章节错误章节错误章节，错误章节，错误章节错误章节，错误章节错误章节错误章节章节。
确的九字真言是临兵斗者皆阵列前行。
临兵斗者皆阵列在前是穿到日本以后日本人翻译问题导致的错误。
自我感觉把这种从中国学到的东西放在动漫里大肆宣扬传播已经属于赤裸裸的文化入侵了。
（奇门遁甲里不只是九字真言被抄了，象征人的八门被抄的已经快成日本人得了，说的就是某影）
还有就是很多人好奇为啥道家九字真言的手印和咒语是佛教的。
这个的原因是道家的九字真言在传到日本的时候没有咒语和手印，然后日本佛教加上去的。所以就导致好多人看到的版本都是佛教咒语手印。
下面我把抱朴子中的正统道家九字真言手印和咒语列出来。
九字真言：临兵斗者皆阵列在前
九字源自东晋葛洪的《抱朴子》内篇卷十七登涉篇，云:“祝曰：临兵斗者，皆数组前行，常当视之，无所不辟。”意思是说，常念这九个字，就可以辟除一切邪悲。东密受到我国道教的影响（使用护咒法），可是在抄录这九个字时，把“数组前行”误抄成“数组在前”或“阵裂在前”，而沿用至今。这九个字分别的意思是：
寮有旌阳令许逊者，得道于豫章山，江中有蛟为患，旌阳没水投剑斩之，后不知所在，项渔人网得一石匣，鸣击之声数十里，唐朝道王为洪州否刺史，破之得剑一双，视其铭，一有许旌阳字，一有万仞字。”
＜2＞龙剑：古代名剑。刘禹锡《武陵观火》：“晋库走龙剑，吴室荡燕雏。”柳宗元《闻歌》诗曰：“翠帷双卷出顷城，龙剑破匣双月明。”
＜3＞照胆：古代剑名。南朝．梁．陶弘景《刀剑录》载：“武丁在位五十九年，以元年岁次午铸一剑，长三尺，铭曰‘照胆’，古文篆书。”
＜4＞金剑：古剑的一种。《刀剑录》：“章帝建初八年，铸金剑令投于伊水中，以压人膝之怪。”
＜5＞王氏剑：古代名剑。《五代史．冯晖传》：“吾闻王氏剑，天下利器也。”
＜6＞大剑：古代剑名。《五代史．史弘肇传》：“周太祖出镇魏州，弘肇议带枢密以行，苏逢吉场邻以为不可，弘肇恨之，明日会饮窦贞固第，弘肇曰：‘安朝庭定祸乱，直须长剑大剑，若毛锥子安足用哉。’”
＜7＞大梁氏剑：南北朝时期梁武帝萧衍命陶弘景所造神剑13口，称大梁氏剑。《剑记》：“梁武帝命陶弘景造神剑十三口，以象闰月。”又引《水经注》：“梁国多沼，时池中出神剑，至令其民像而作之，号大梁氏剑。”
＜8＞隋刃：亦名浪剑。剑身用毒药炼铸，伤人即死。《新唐书．南诏传》：“隋刃，铸时以毒药并冶，取迎曜如星者，凡十年用成，淬以马血，以金犀饰镡首，伤人即死。浪人所铸故亦名浪剑。”（注：浪人，指行踪不定之人）。
＜9＞浪人剑：古代名剑。为浪人（行踪无定者）所铸。《会要》：“贞观元十年九月辛卯，南诏献锋槊、浪人剑。”亦名“浪剑”。