“当然是给你的。不过，你得原谅我的包装，我对此不太有耐心。”
“我看得出来。”
“哦，你滚开！”当他开始撕纸时，卡罗琳开玩笑地推了他一下。“你很可能会让家养小精灵为你包装所有的礼物！”
德拉科傻笑起来。“嗯，当然。”
他终于撕掉了所有的包装纸，露出了一件深绿色的连帽衫，尺寸相当大。
德拉科皱起眉头检查它，把它翻过来。
左边绣着斯莱特林的徽章，做得非常完美。
如果德拉科没有质疑为什么卡罗琳两周前如此认真地研究他的穿衣尺寸，那么他会相信它是买来的。
然而，他从未见过这样的衣服。
卡罗琳紧张地打量着他，下唇咬在牙齿之间，等待他说话。
和往常一样，他的表情并没有透露太多的信息，只是眉头扬起，看起来很有趣。
她不知道他是在默默嘲笑，还是在欣赏。
“我——对不起，我知道你不缺什么，而且我几年前学会了如何做刺绣，所以我认为你做一些个人的东西可能很酷。”
“但如果你不喜欢它，那我可以——”卡罗琳的胡言乱语被压在嘴唇上的手指打断了。”
德拉科摇摇头。“你让我很开心，”他说，“你和你的胡言乱语。我喜欢它，卡罗琳。”
“真的吗？”卡罗琳的眼睛睁大了一点。
\"我知道我们马上就要迎来热浪了，但我觉得在寒冷的季节里，周末休闲时穿上它会很酷，或者如果你只是在宿舍里闲逛，不想让别人看到它——”
“为什么我不想让任何人看到它？”德拉科皱起了眉头。
“因为——因为它不贵，什么的。”卡罗琳说，当她意识到自己把他说得像个真正的混蛋时，她脸红了。
“不是是你平时会穿的。”
“有人曾经告诉我，你可以通过比金钱更多的方式变得富有.”德拉科犹豫着说。
“它可能不是用纯金或其他东西编织的，但你为我做了它。它现在对我来说很有价值。”
卡罗琳的心猛地跳了一下，然后融化了。
她感觉自己的手臂渴望拥抱德拉科，感觉他们两个之间仿佛有一种真正的磁力吸引力。
卡罗琳抓住他，把头埋进他的脖子里。德拉科用手抚着她的后背。
我爱你，卡罗琳心想。
梅林，我爱你。
这个想法几乎让她跳了起来。
她的手指更加用力地抓着德拉科的衬衫后背，将它握在手里，同时处理着她刚刚默默向自己承认的事情。
它突然出现，在她内心深处，卡罗琳知道这是真的。
她对德拉科·马尔福的迷恋比她预想的还要严重。
“我很高兴你喜欢它。”卡罗琳在离开时低声说道。
德拉科低头看了一眼他手中的衣服。“谢谢。”
“不客气，德拉科。”
最终，大约一个小时过后，卡罗琳设法与他分开，这样他就可以与朋友们一起享受剩下的生日时光。
太阳已经落下，但当她穿过庭院时，空气仍然暖意融融。
卡罗琳突然发现塞德里克和秋站在一根柱子旁，她停了下来。
塞德里克用手指沿着秋的脸颊抚摸，红着脸的女孩嘴角浮现出一丝笑意。
当塞德里克俯身亲吻秋时，卡罗琳把这视作离开的信号，转身走向城堡。
哈利、罗恩和赫敏都坐在周围，仍然穿着没有长袍的制服。当赫敏看到卡罗琳时，她微笑着挥手致意。
“晒黑了吗，卡罗琳？”赫敏甜蜜地问道。
卡罗琳低头看着自己的腿，发现它们比她离开时更红了一些。 “我在田野上读书，一个人待着，这能很好的放松神经。”
“试试有六个兄弟姐妹吧。”罗恩抱怨道。
卡罗琳咧嘴一笑。“噢，我能想象！”
她和他们一起坐下来。“我敢打赌圣诞节一定会很混乱，嗯？尤其是弗雷德和乔治在身边！”
“噢，别这样。”罗恩气呼呼地说道，“他们四月份才刚刚满十七岁。我可不想和他们一起在陋居里度过我的夏天，到处幻影显形。”
“过来找我！”卡罗琳急切地提议。“当然，你们三个。几个月前我就跟哈利说过这件事了。当天气变热时，我们可以去游泳什么的。一个很好的缓解压力的方法。”
“这听起来太棒了，卡罗琳。”赫敏说。
“是的，”哈利同意道，“如果我能逃离德思礼一家，那听起来不错。”
“我确信，如果你锁上卧室的门，那些可怜的家伙就不会意识到你已经走了，哈利。”罗恩痛苦地抱怨道，毫不掩饰他对哈利叔叔和阿姨的仇恨。
“是的，他们可能不会。”
“嗯，我的生日是八月二号，所以……也许那时的某个时候。如果我妈妈同意，尽管我不确定她为什么会拒绝。”
“如果她不想让罗恩在身边，我也不会责怪她。”赫敏调侃道，惹来罗恩的瞪视，后者翻了个白眼。
卡罗琳咯咯笑着摇摇头。
她只和格兰芬多三个人待了一会儿，就决定是时候回到公共休息室了。
当她走进去时，里面很热闹，和她的同龄朋友坐在房间后面的一张桌子周围。
“火焰威士忌。”安德鲁咧嘴一笑，“莱昂和我从斯莱特林那里买了一瓶，显然他们今晚要为马尔福举办生日派对。”
卡罗琳看着安德鲁手中的瓶子，瞪了莱昂一眼。“他们的聚会要喝酒？他们才十五岁——”
“哦，你这个愚蠢的小纯血统。”莱昂咯咯笑着，挠着卡罗琳的下巴，让她退开。
“十三岁时就应该在田野里喝醉，这是麻瓜文化。”
“那是什么样的麻瓜文化？”卡罗琳抗议道。
“英国麻瓜文化。”莱昂笑着举起瓶子。
“你知道吗？我们想，为什么斯莱特林理所应当地享受所有的乐趣？”安德鲁补充道。
“拉文克劳对我们太严格了，不给我们任何东西。”
“我们必须等到明年才能享受所有的聚会和其他东西。所以我们想……去它的。”
“我所有的麻瓜朋友都认为这就是寄宿学校的意义。每周五晚上我们都会在宿舍里玩旋转瓶子游戏……”
麻瓜出身的泽娜实事求是地说。
艾达是除了卡罗琳之外唯一一个对整件事表现出担忧的人。
就连凯西坐在莱昂的腿上，看起来也很放松，她对卡罗琳微笑。
“你要喝吗？”凯西问道。
“一点点酒精就行了，卡罗琳。”莱昂咧嘴一笑。
卡罗琳无奈地叹了口气。“好吧，好吧。”
她希望自己不会为此后悔。