老师宣布了提前放学，翟岚也有些沮丧地往家走。在半路上，他望着刚刚怪兽出现的方向，看着眼前的办公楼，还似乎看到了那个没有退路的泡影。
翟岚一到家，越想越不对劲，他像是想起了什么，起身坐到了电脑面前，打开浏览器，头条已经变成了什么：检验师鲁博林三变怪兽破坏城市，专家说：…；怪兽鲁博林，一反检验师初衷…；鲁博林上海变身，亲手杀死老婆和孩子…
翟岚似乎找到了他要找的，他深吸了一口气，迟迟不敢点开。珏也没有说话打扰他。
愣了一会，翟岚终于是点开了那个网页，确认了那个自己之前猜测的消息，但是知道了真相，自己却反而不愿相信了。
网页里，有三张黑白照，一张就是鲁博林的，还有一个女人和一个可爱的孩子的。
“应该，错不了了…就是她们…”珏肯定着翟岚心里的答案。
翟岚再一次把双手合在了自己的脸上，他心里有种复杂的感情，有同情，有一点点欣慰，但更多的，是后悔……
这时突然想起了一阵敲门声，翟岚去开门，却看见是杜杰站在门口，身上还穿着自卫组织志愿者的工作服。
“你们提前放了吧，应该没打扰到你休息吧？”杜杰问。
“没有，进来坐吧！”翟岚强行压制住心里的失落感，招呼着杜杰。
“我就不坐了，有工作的，专门来接叔叔的！他不太好意思上来，还在楼道口呢…”杜杰一面转身对着楼梯口说，“叔，你上来吧！”
“…”翟岚一时间有些接受不了。
一个瘦削的男人慢慢走上来，走着还有些犹豫。翟岚与他对视，熟悉又有些陌生的脸，那个男人的头发有些许花白。看到翟岚，那个男人也说了句：“翟岚…”
翟岚眨眨眼，转身走进屋里，留下翟爸吃一脸灰，杜杰看翟爸表情有些难堪，急忙打圆场：“叔，翟岚就是太久没见您了，有些生分罢了，您别多想，先进去吧！”杜杰就领着翟爸进了屋。
翟岚一进屋就把自己锁在了房间里，赶紧躺到了床上关灯睡觉，在床上缩成一团。
“翟岚？翟岚？”杜杰敲着翟岚的房间门，却听不到翟岚的回应。有些尴尬地转身，好在翟岚家他来的多，熟练地找到杯具倒了杯热水给翟爸：“叔，别放心上，过几天肯定就好了，我要是他我也肯定有点小脾气的…”
“我这次，也没几天，初八就得回去了，空间站还有工作等我呢…”翟爸叹了口气，有些沮丧地说。
“这您别担心了，翟岚没那么不懂事的，就那么几天，他肯定有分寸的！”杜杰安慰着翟爸。
“嗯，但愿吧，杜杰啊，翟岚一个人在家，很多事还得亏有你和林青青俩呢！我个做父亲的没尽到职，还要你们帮忙关照一下我儿子！实在惭愧！”翟爸感谢道。
“唉～叔，言重了，翟岚比我们独立多了，我们很多时候都仗着翟岚帮我们呢！再说了，您是牺牲了自己，服务全人类呢，虽然就是苦了翟岚了…”
“嗯，去空间站之后就没回过几次家了，上次回来翟岚也这样，一直没理我…”翟爸有些委屈地说。
“嗯…差不多12年了吧，这才回来第二次呢…还没几天休息时间…辛苦您了…这么久翟岚一个人住，估计没给你留床铺，我要是早点知道您回来就好了…今天才通知我，有些仓促，我帮你整理个床铺吧！”杜杰说着就往主卧走。
“杜杰，不用了，我自己来吧，辛苦你了，这么晚还来接我回来。你早点回去休息吧！”翟爸客气地说。
“没事，见外了叔，我回去还不是得去受灾现场做志愿呢！还不如帮您整理床铺呢！”杜杰说。
“真的不用，杜杰，这种事我自己来吧！你可以先去休息会，晚点说接我回来就行！让你偷点懒…”翟爸说。
“那您可看错我了，我可是一腔热血，停不下来滴！行吧，那我去干粗活了，您早点休息！”杜杰也识趣地挥手道别。
“嗯，路上小心！”翟爸也挥手向着杜杰道别。
等杜杰一走。翟爸一个人在客厅坐了许久，望着翟岚的房门发呆，好几次他都走到了门口，想叩开房门的手却老是停在了半空不敢打破这寂静。许久他叹了口气，像是说服了自己一样，回到了自己六年没有住过的主卧，四处都蒙着尘，打开衣柜，本来干净的被褥和床单上也全是灰尘。翟爸叹了口气，将这些被单抖了抖灰，就装上了被芯，简单洗漱了一下，躺到床上。
翟爸睡不着，呆呆地望着天花板，心里五味杂陈。
翟岚也睡不着，侧着身子缩在床的角落，脑子乱乱的。
“喂，你爸回来，你就这么不待见他啊！”珏问。
“别和我提他！”翟岚没好气地说。
“没必要这样吧，你看我，连我爸是谁都不知道，连赫雅都不告诉我…”珏开着没心没肺的玩笑。
“你没见过总比我隔个好几年才见一次好！”翟岚还是气呼呼的。
“咋能这么想呢…”珏有些不知道该说什么，自己本来就不擅长说服人。
“你好烦！”翟岚有些气愤地说。
“啊？明明是你自己因为老爸回家烦的吧！”珏反驳道。
“才不是，我在烦…那个检验师的事…”翟岚还在嘴硬。
“你要烦那个你早烦了，哪要等到现在气自己啊？”珏还是爹爹不休，无情拆穿着翟岚。
“你能不能死啊！”翟岚终于爆发了，大声吼叫道，“一个死人连身体都没有就别说话了！就知道给我讲大道理，你算老几啊！在这说什么呢？你nb你当初别要死不活地附我身上啊！”
珏看到翟岚真的生气了，也知道自己刚刚似乎说了什么很严重的话，见翟岚发作这么凶，两人都不再说话。
翟岚侧躺在床上不断地深呼吸，等翟岚缓和过来，他也没能睡着，一直躺到深夜，这短短一天内他经历了太多了，一时间身体和心里的压力都让自己难以入眠，他很累，可是心静不下来。
另一边的翟爸，也听到翟岚突然大吼，但是没能听清什么内容，他也睡不着，躺在床上闭目。