艾伦挥术者和特恩施火者两位大魔导师使用了许多种大威力咒语，但始终没能破开史昂的“水晶墙”。
珀拜元帅焦急地默默盘算着，他知道敌人已经所剩不多了，刚刚关内又一次传送肯定送走了二十人，也就是说现在关内最多还剩下二十人。
珀拜觉得霍顿应该会留守到最后，而每一次传送之间至少需要三十分钟的时间更换魔法石，因此他一定要赶在最后一次传送之前冲进关里活捉霍顿！
这时山姥婆婆从土里冒出来，她来到珀拜面前说道：“这水晶墙是白羊座圣斗士的绝招，只有高级禁咒才能破开。你让军队准备好进攻吧，我来破开它。”
说罢山姥婆婆从储物袋中拿出一块四方形金属法盘，上面刻着密密麻麻的咒文，这个法盘上刻的是专门解开封印和结界的最高级符文。她将法盘往水晶墙上一贴，水晶墙立刻出现一道道裂纹！
珀拜元帅见状大喜，他立刻命令道：“全军准备，冲进关内！活捉霍顿！”
军令一出，珀拜元帅身后的十几位军方高手立刻拿出兵器，摆好阵型准备最后决战。这些高手刚才屡屡受挫，已经憋了一肚子的怒火。
水火两位大魔导师、龙骑将兰巴、鹰眼人米霍克、绿森蚺将军、狼王里拉、野牛比尔、毒液夫人以及奥赛罗大帝最近刚刚招揽的大战宗师俄翁等人全都做好了战斗准备。
此时温泉关内还剩下尼特罗会长、莫老武、诺夫、真言大师、不戒和尚、龙骑将夏亚、罗拔将军、兽人老象牙、大神官安东尼、白虎骑士弗里德、赫克托王子二十个高手。
这些高手除了身怀绝技之外，另外都有传送卷轴保命，因此他们留了下来。留守众人趁着这一会儿的休息时间，赶紧喝下恢复药水，争取尽快恢复功力。
就在还有五分钟传送阵就可再次启动的时候，水晶墙终于被山姥婆婆破坏掉。一霎那，北萨蒙的军队如潮水般地涌了进来。他们攻打了两天三夜的温泉关终于攻破了！
此时留守的二十位高手再也无需保留，使出自己所剩的所有功力与敌人混战一片！一时间各种圣器、各种咒语的光芒漫天四射！
前特洛伊斯的大战宗师俄翁为了抢头功，一马当先冲进关内，正好遇到了自己的故主赫克托王子。俄翁冷笑道：“王子殿下投降吧，我保证不会伤害你！”
赫克托王子也冷笑道：“叛徒不要张狂，小心我取你狗命！”说罢从储物袋内掏出一柄金色长剑，随着长剑出现，四周突然冒出无数道电蛇飞窜不已！
俄翁感觉到了长剑上传来的恐怖气息，他惊讶道：“这是伪神器的气息？难道这就是特洛伊斯王国的镇国之宝——特洛伊神剑吗？可是你只是个白银级，怎么会使用？”
赫克托也不答话，抖手一剑刺出，无数道电蛇汇聚成一股水缸粗的电龙将大战宗师俄翁一下子击飞出去！其他人见到此幕这才知道，原来赫克托王子竟然厉害如此！
这时史昂向众人喊道：“传送阵已经好了，快进石屋！”
众人闻言边打边退，只有大神官安东尼、莫老武、诺夫仍然留在外面顶着敌人的攻势！
诺夫一边用魔法攻击敌人一边喊道：“史昂先生不用管我们，我们自有办法！”
史昂知道这三人肯定都有各自的传送卷轴，于是他点了点头，带着其他高手一起进入传送阵内！而安东尼三人一瞬间释放出各自的杀招，同时缠住了石屋前面的所有敌人！
此时珀拜元帅急得大喊道：“阻止他们！不能让他们传送走！能否挽回北萨蒙帝国的荣誉，就在此一战了！”
水火两位大魔导师闻言立刻向着传送阵释放出两道绝强的攻击咒语，兰巴、米霍克、绿森蚺、里拉等人也同时向着传送阵放出自己的超必杀！
面对四面八方一起攻来的杀招，白羊座圣斗士史昂毫无惧色，只见他燃烧起自己彭拜的黄金斗气同时举起右掌大喊道：“星肖旋转功！”
随着史昂的呐喊，一股金黄色的斗气漩涡骤然形成！所有攻来的杀招都被这股巨大的黄金漩涡吸收进去，一点威能也没有遗落在传送阵上！
就趁这一霎那的迟缓，传送阵瞬间启动，史昂等人随着一阵光华闪烁失去了踪影。而同一时间，安东尼三人也各自掏出自己的传送卷轴纷纷传送走了。
珀拜元帅见到如此窝囊的战果差点气昏过去，其余众人也望着空空的传送阵傻了眼，号称无敌的帝国军团竟然一个俘虏也没抓住…
温泉关之战结束后，霍顿的名声响彻整个中央大陆。无论任何一个帝国、王国或者公国几乎都听说了霍顿的传奇故事，霍顿的名字一夜之间家喻户晓！
即使对北萨蒙帝国来说，霍顿的故事仍然被人津津乐道。因为北萨蒙帝国是一个崇拜强者的国家，霍顿先是战胜了户愚吕兄弟，后又击败四大主力团和各路高手，他是经过实战检验后的真正强者！
最为尴尬的是西玛斯帝国，因为西玛斯帝国最近一直跟北萨蒙帝国摩擦不断。索华斯基法皇一直想找个击败北萨蒙的英雄故事激励国民，同时羞辱一下北萨蒙帝国。
霍顿在温泉关以区区几百人的兵力重挫北萨蒙军方所有将领，这正是索华斯基法皇一直渴望的英雄故事。
只可惜的是，霍顿是索华斯基法皇钦点的国家重犯，国家已经宣布霍顿勾结乱党谋害前任法皇索必烈了，现在实在不好公开赞扬霍顿的功绩。
于是西玛斯帝国在公开场合并没有对温泉关之战发表任何评论，只是在民间的游吟诗人当中，霍顿已经成为西玛斯民众心目中最热门的演唱对象了。
而白礼大人在返回德鲁伊总教的第七天后听到了温泉关之战的消息，虽然早就他想到萨莎和霍顿不会有事，但是他仍然没想到霍顿会将事情搞得这么大！
于是白礼大人立刻将这一消息汇报给了德鲁伊教教皇赛齐阁下，而赛奇教皇收到消息后立即派出了另一支使节团奔赴北萨蒙，以避免萨莎等人所做之事给两国造成纠纷。
不过赛齐教皇的担心是多余的，因为自始至终萨莎和史昂两人并没有跟北萨蒙的军队真正交手。再说即便是真的造成什么纠纷，睿智的奥赛罗大帝也绝不会蠢到跟法瑞共和国这样的强邻公开决裂。
而同一时间，在西玛斯南部偏远山区内，霍顿等人已经在这里休养四天了，当地村民非常乐意提供有偿庇护。
四天的时间里，在哈尔尼牧师以及德鲁伊圣女萨莎的治疗下，温泉关之战中众人所受的伤已经恢复了许多。除了个别伤势太过严重的人之外，大多数人都已无大碍。
南尼亚帝国的夏亚将军、特洛伊斯王国的赫克托王子都已经回国，在他们走之前霍顿都为他们举行了热闹的欢送会（经过此次并肩作战，霍顿的人脉已经拓展到了各个国家，这为他将来跟神圣教决战打下基础）。
夏亚将军临走之前还跟萨尔和格罗姆签了一份秘密合作协议。根据这份协议，从此兽族可以暗地里跟夏亚将军公平买卖，并且还可以在一定程度上军事互助。
夏亚目前正在阴谋策划回国后发动一场政变，因此他此时很需要兽族军队的协助；格罗姆和萨尔也正打算回到兽族领地，立刻开始统一九大部落的计划，因此这份协议的签署可以说对双方都是有着极大的好处。
而赫克托王子临走前却对霍顿说道：“霍顿将军，希望你永远不要忘记在你危难之时特洛伊斯王国曾经帮助过你。”说罢他不等霍顿说话也用传送卷轴传送走了。
二人走后卢瑟对霍顿说道：“其实在温泉关之战当中，夏亚将军和赫克托王子一直都没用全力，而且他们有传送卷轴却不愿最后留下来殿后。因此依我看温泉关之战对他们来说不过是一场应酬而已，你不必觉得自己亏欠他们太多。”
霍顿闻言知道卢瑟意在暗示自己在温泉关之战中付出甚多，于是霍顿对卢瑟感激道：“卢瑟先生，这次您出力最多令我不胜感激。今后如有需要出力之处请不要客气！”
卢瑟闻言也满意地笑道：“霍顿将军说哪里话，今后你我就是朋友！朋友之间是不需要这般客气的！”
霍顿闻言一阵惭愧，因为他确实还有一事一直憋在心里想跟卢瑟商量，因此他说道：“卢瑟先生，如果您真的愿意拿我当朋友，那么我还有一事想跟您商量。我知道凯斯宾王子将会把火魂之玉交给您，可是萨尔他们要去统和九大部落也很需要这块火魂之玉，您看能不能把我们之前的协议延伸一下…”
卢瑟闻言哈哈一笑说道：“我一直在等你提这事，我之前早就在思考你当初的提议了，我想听听你现在的想法。”
霍顿惭愧道：“我实在不知道该如何处理这件事，它对于你们都很重要…”
卢瑟说道：“本来火魂之玉已经是我的囊中之物了，谁也别想抢走它。但是看在你如此坦诚的份上，我就再帮你一次。你先安排我跟萨尔他们密谈一次吧！”…