不知道是艾丽卡不行还是毛子的酒太厉害，早上起来还是迷迷糊糊的。她只知道昨天在从城北跑到城南的酒厂里，跟29摩托化步兵师的男兵们抢酒喝，那些被战友们吹上天的毛子酒才喝了一瓶不到就不行了。以前艾丽卡在慕尼黑的啤酒馆里，那可都是对着瓶吹的。这次不行，这酒喝下去艾丽卡就感觉喉咙里着火了一样，太辣了，对着瓶吹绝对会喘不上气。但面包，香肠配上芬达那是绝对的赞。莫尔纳和汉娜不喝酒，她们直接在市政厅搬了一箱的芬达。最能喝的还得是特蕾莎，人家那毕竟见过世面，和艾丽卡这样的愣头青直接对瓶吹不同。一点一点来，整个下午就坐在那里一边喝一边和安洁莉卡营长吹牛一直到太阳下山，但最后也是被丽塔和克里斯蒂安架回来的。最关键的是这个巴伐利亚落魄贵族还不知抬举，就着中午吃的香肠和面包直接吐了丽塔一身。
但美好的时光永远都是那么短暂，195步兵团在广场列队完毕后就前往城南的火车站，在中午时，从比亚韦斯托克开过来的火车会带着她们前往明斯克集结然后继续向着第聂伯河方向开进，并与古德里安将军的第二装甲集群会合。虽说不用走路了，但50多人挤在一节车厢里实在难受，士兵们还要放随身携带的装备，那剩下的空间更是可想而知。为了保持空气流通，门被士兵们一直开在那里，噪音也是非常的大。还好大家都准备好了昨天喝剩下的芬达，所有人都不敢吃东西，生怕晕车吐一地。本来车里的就一股味，有人却还想再给大伙加点料。
但要说最难受的还是排长瓦格纳，她昨天找费雪连长要机枪，结果人家喝的正在兴头上被她这一打断，结果也是可想而知。这要怪也要怪瓦格纳情商太低，本来在大家都缺货的时候找人要东西已经不明智了，结果自己不仅两手空空，还打断别人作乐。哪有这么找人帮忙的？正想去找阿尔弗雷德，但人家昨天晚上就接到通知跟着团长艾米莉亚上校先坐火车去明斯克，说是要去和215步兵团抢东西，不能什么玩意都便宜了215团的提戈尔。
在前往明斯克的火车上，颠簸的列车并没有影响德军士兵们找乐子的兴趣。这些德国女孩早就和男孩没什么区别，穿着件白色短袖，喝着前几天喝剩下的芬达，还有从沃尔克威斯克带来的酒。
“你连牌都不认识吗，艾丽卡。”
“我当然认得，我在慕尼黑又不是没玩过，玛丽皇后比罗兰更大。我这加起来有17点，快给钱。我只收‘坦克币’。”
“你放屁，这是罗兰，睁大眼睛，她的这张牌分明是查理曼。你又输了，还输的理直气壮，真是又菜又爱玩，你给我让开，汉娜玩的都比你好。”
“哎，你到底是在帮谁啊，特蕾莎长官，这玩意刚开始没人能打好。看好了，等我运气上来了，那家伙就不是我对手。对吧，克里斯蒂安。”
“我又不玩牌，混蛋艾丽卡，再说一遍那是我的芬达。”
“好了现在不是了，这，这味道，好家伙，木莓的，不是德国倒是荷兰货，真行啊克里斯蒂安，能搞到这东西，看那里还有一箱，这些玩意可是我搬上来的，军队可不会随便供应。”
“看你这猪手，你在慕尼黑肯定干了不少偷鸡摸狗的事，怪不得没男朋友。”
“你这说的什么话，汉娜，我已经和我们的元首一样，决定要把自己的青春和爱情献给德意志了。还有各位，你们在这里嘲笑我的时候，有没有想过如果这个时候让你们的丈夫男朋友来见一见你，会不会被你们的身上的香气熏跑。”
“哎呀，别给自己贴金了，艾丽卡。”
“艾丽卡，看我老公照片，柠檬酸不酸。”
“可以了，闹够了没有。”瓦格纳少尉拍了拍桌子。要不是她这一声，这50号人都不知道自己的长官还在这里呢。
“哦，我们的瓦格纳大人难得和我们做一辆车，毕竟在公路上有自己的宝马摩托。”
“哈哈哈”有些德军士兵心情好就跟着一起起哄。瓦格纳听了竟然也不生气。“艾丽卡，你是美国人还是德国人？”
“美国人?等等，这是什么声音？”艾丽卡正想装一段美国大兵来给大家取乐。突然传来一阵音乐声。
“隔壁车厢放的唱片吗？好熟悉的旋律。”
“是‘when johnny es marching home’还是南方版本，姐妹们！现在这里是美利坚联盟国军队。”稍微懂点英文的艾丽卡突然敲着自己手里的芬达瓶并大叫起来。车厢里的士兵们也跟着一起欢呼。这些士兵既有从波兰战役就不得不摸鱼的，也有刚从巴登调过来的预备役，除了像丽塔这种人，她们有着一个共同的特点那就是没有上过真正的大战场，最多也就是营一级的集结行动，这辆列车会载着她们去哪里，不用长官告诉她们都知道是前线，真正的前线，在那里，不再是一路上的孤零零堡垒，纳利伯克森林的抓猪游戏。但不知道为什么，越靠近前线，她们心里刚来到苏联的忧郁感和不安也就慢慢消散，突然间，就像生命有了意义和目标。
“唱啊，瓦格纳长官。我们要在外面呆这么久，肯定也想回家吧。”
“让这场战争结束吧，然后就可以回家，因为我们赢了。”
“万岁，罗伯特李将军。”
“get ready for the jubilee（准备好狂欢庆典）”
“hurrah! hurrah!”(万岁，万岁)
“we will celebrate the victory(我们将为胜利无比欢呼)”
“hurrah! hurrah!”(万岁，万岁)
“we will all join in the big parade(我们将加入盛大的游行)”
“and let the soldier have his day（让士兵们尽情享受）”
“that joyful day when johnny es marching home（约翰尼回家的那一天是最快乐的一天）”
“这个混蛋，好好欢庆这最后的时光吧，以后有的你好受的。”