我挣扎着摆脱詹姆斯的纠缠，站了起来。目光投向眼前这片奇异的景象——那是一大片近乎荒芜的沼泽地，浓稠得像牛奶般的雾气弥漫其间，将一切都笼罩在一种朦胧而神秘的氛围之中。
就在我们正前方不远处，站着两位显得格外疲惫且面色阴沉的巫师。
其中一位手中握着一块复古怀表，那怀表的表面布满了岁月的痕迹，铜质外壳已氧化成暗褐色，指针却仍在不知疲倦地跳动着，发出细微而有节奏的滴答声。另一位则拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔，羊皮纸的边缘因频繁翻阅而卷曲泛黄，羽毛笔尖闪烁着微弱的光芒，似乎随时准备记录下什么重要的事情。
这两位巫师都试图打扮成麻瓜的样子，可那笨拙的模样实在是让人忍俊不禁。拿怀表的男人上身穿着一件宽大松垮的粗花呢西服，颜色早已褪去，只剩下斑驳的暗影；而下身却搭配着一双长及大腿的高统橡皮套鞋，这种不伦不类的组合，让他看起来既滑稽又怪异。
他的同事也好不到哪儿去，身上穿着苏格兰高地男人特有的褶裥短裙，本应充满民族风情，却被他那别扭的姿势弄得毫无美感，外面还罩着一件色彩艳丽的南美披风，两种截然不同的风格碰撞在一起，令人诧异。
“早上好，先生。”阿莫斯说道，捡起那只靴子，递给穿褶裥短裙的巫师。那人把它扔进身边的一只大箱子，里面都是用过的门钥匙。箱子里面已经躺着一张旧报纸、一个空易拉罐和一只千疮百孔的足球。
“这群小孩从白鼬山来的？这可真少见，泰西。”
“陪同你们的大人呢？”被称作泰西的男人疲倦地抬眼，阿莫斯解释他的父亲早些时候已经到达了，他为了带领朋友，所以现在才到。泰西让旁边的巫师记录下来，“一般未成年巫师是不允许单独来候场区的，你们知道这附近走两步就能遇见麻瓜。他们像跳动伞菌，时不时蹦出来吓唬你。我们整晚都守在这里……你们最好让开，稍后有一大群人要从黑森林来。等一下，我找一找你们的营地在哪儿……迪戈里……迪戈里……”他在羊皮纸名单上寻找着。“走过去大约三分一英里，前面第一片营地就是。场地管理员是威尔先生。”
“谢谢您。”阿莫斯说，他招呼大家跟着他走。
大家深一脚浅一脚地跋涉在这片荒无人烟的沼泽地里，每一步都像是踩进了一团黏稠胶着的墨汁之中。四周弥漫着厚重至极的浓雾，白茫茫一片，仿佛整个世界都被装进了一个巨大的白色棉絮囊里，除了眼前几步之内模糊不清的暗影，什么也看不见。走了大约十五分钟，渐渐地眼前出现了一扇门，然后是一座小石屋。我勉强能够分辨出石屋后面密密麻麻分布着成千上百个奇形怪状的帐篷。
这些帐篷大小不一、形态各异，有的呈圆锥形，有的则是圆滚滚的模样，像个巨大的蘑菇蹲在地上。还有些是不规则的多边形，歪歪扭扭地挤在一起。它们顺着大片场地的缓坡依次向上延伸，层层叠叠，一直铺展到地平线尽头那片黑乎乎的树林边沿。
门口站着两个男人，一个正在眺望那些帐篷，一个在一旁问候。凭借着多次接触麻瓜的经历，我看得出站在左边的男人是这一大片地方唯一一个真正的麻瓜。他身上没有丝毫魔法波动的痕迹，衣着也是典型的麻瓜样式。一件洗得发白的衬衫塞进宽松的背带裤里，脚蹬一双磨破边的皮鞋，头戴一顶破旧的鸭舌帽，活脱脱就是一个普通的乡下商人模样。很显然，在这一大片充满魔法气息的地方，他是麻瓜。
两人听到我们杂乱的脚步声由远及近传来，几乎同时转过头来。
“早上好，父亲！”阿莫斯精神饱满地说。
“噢！我亲爱的儿子。”迪戈里先生上前拥抱儿子，并热情四溢地招呼我们。
另一位是管理员威尔先生，他看了看贴在门上的表，“迪戈里——两顶帐篷，是两天前预订的。你们在那儿的树林边有一块地方。只住一个晚上吗？”
“是的，相比于潮湿的湿地，孩子们更喜欢充满阳光气息的大草原。而我的膝盖最近得了风湿，在这里住一夜也是个挑战。”迪戈里先生说。
“那么，现在就付钱，可以吗？”威尔先生说。
“当然。”迪戈里先生熟练地从外套口袋中抽出一卷麻瓜的钱，数出准确的张数递给了威尔先生。
威尔先生看起来有些意外，他喃喃道最近真是怪事频频。
迪戈里先生询问后，威尔先生才说道：“弄不清钱数的可不止你一个人，”一边仔细地打量着韦斯莱先生，“就在十分钟前，有两个人要付给我印有火龙像的大金币呢。”
威尔先生在一个铁罐里摸索着零钱，“从来没有这么多人，”他突然说道，目光又一次眺望着雾气弥漫的营地，“几百个人预订了帐篷。人们不停地涌来……”
“有什么不对吗？”迪戈里先生问，伸手去接零钱，可是威尔先生没有给他。
“是啊，”威尔先生若有所思地说，“什么地方来的人都有。数不清的外国人。不仅仅是外国人，还有许多怪人，你知道吗？有个家伙穿着一条百褶短裙和一件南美披风走来走去。”
就在这时，一个穿羊毛衫的巫师突然从天而降，落到威尔先生的石屋门边。
“一忘皆空！”他用魔杖指着威尔先生，厉声说道。
顿时，威尔先生的眼神就散了，眉头也松开了，脸上显出一副恍恍惚惚、对什么都漠不关心的神情。我看出，这正是一个人的记忆被改变时的状况。
“给你一张营地的平面图。”威尔先生心平气和地对迪戈里先生说，“还有找给你的零钱。”
“非常感谢。”迪戈里先生说。
穿羊毛衫的巫师陪着我们一起朝营地的大门走去。他显得十分疲劳，眼睛下面有着厚厚的青紫色阴影。
迪戈里先生好心提醒他现在是夏季，羊毛衫穿在外面会让麻瓜误会。虽然巫师反应平平，但他利索地脱掉了羊毛衫，露出黑色内衬。估计是因为他不想对每一个遇见他的麻瓜都来一遍遗忘咒，那得多受累。
我们费力地走在薄雾的营地上，从两排长长的帐篷间穿过。大多数帐篷乍一看去，似乎并没有什么特别之处，它们的主人显然是费尽了心思，竭尽全力想要将它们打造成与麻瓜所使用的帐篷毫无二致的模样。然而，理想很丰满，现实却往往有些荒诞。有些帐篷在模仿的过程中不小心过了头，那些本是为了增添几分真实感的小装饰，此刻却显得格外突兀。
瞧，那座帐篷顶上生硬地加装了一个铁皮制成的烟囱，那烟囱直挺挺地竖立着。旁边的另一座帐篷，不知为何非要加上一条粗大的拉铃绳，那绳子从帐篷顶部垂落下来，末端系着一个生锈的铜铃，微风拂过，便发出一阵刺耳的叮当声。还有的帐篷顶端插着一个歪歪扭扭的木制风向标，那风向标的箭头指向混乱，仿佛完全迷失了方向，让人忍俊不禁。
不过，在这一片看似平凡的帐篷海洋中，偶尔也能发现几个散发着独特魔力的帐篷。在营地的中央位置，有一个帐篷格外耀眼，它极为铺张地使用了大量色彩斑斓的条纹绸缎，那些绸缎在阳光的映照下闪烁着迷人的光泽。整个帐篷的造型华丽非凡，简直就像一座缩小版的宫殿。而在它的入口处，竟然拴着几只活灵活现的孔雀，它们的羽毛五彩斑斓，犹如一把把绚丽的扇子，时而优雅地踱步，时而骄傲地开屏，引得人纷纷侧目。
我们跟随迪戈里先生来到营地尽头的树林边，这里有一片空地，地上插着一个小小的牌子，上面写着：迪戈里。
“这地方再好也不过了！”韦斯莱先生高兴地说，“场地就在森林的那一边，近得没法再近了。”他把背包从肩头褪下来。“好啦，”他兴奋地说，“严格地说，不许使用魔法，既然我们这么多人来到了麻瓜的地盘上。我们要用自己的手把帐篷搭起来！应该不会太难……麻瓜们都是这样的……对了，我们应该从哪儿开始呢？”
詹姆斯和西里斯基本上弄清了那些支杆和螺钉应该在什么位置。最后，他们和阿莫斯、约书亚支起了两个歪歪斜斜的双人帐篷。
他们都退后几步，欣赏自己亲手劳动的成果。然而问题是，搭好的帐篷怎么能容纳下六个人呢。迪戈里先生似乎忽略了这个问题，他四肢着地，钻进了第一个帐篷。
“可能会有点儿挤，”他喊道，“但我想大家都能挤进来。快来看看吧。”
我们弯下腰，从帐篷门帘下面钻了进去，走进了施展无限延申咒的帐篷里。刚一踏入，便立刻感受到一股温暖的气息扑面而来，与外面清冷潮湿的雾气形成了鲜明对比。
呈现在我们眼前的是一套典型的老式三居室住宅，布局规整却透着几分陈旧的气息。整个帐篷内部的空间似乎比外观看起来宽敞许多，墙壁上挂着几幅模糊不清的风景画，地毯上的绒毛已被踩踏得扁平服帖。客厅中央摆放着一张笨重的实木茶几，表面布满了岁月留下的划痕，旁边围着几把样式各异的椅子，它们像是从不同的时代被拼凑到这里，彼此间显得极不相称。每把椅子上都搭着手工钩针编织的罩子，只是经年累月的使用让它们略显褪色和松弛。
待我们稍作调整后就入夜了，帐篷外，魔法部的部员们往来奔走。我们还看见了不少其他魔法学院的代表，从世界各地聚集在这里。
当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。
每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托签署，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩艺儿。有发光的玫瑰形徽章，可以尖声喊出队员们的名字；有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有马达加斯加队的授带，有挥舞起来会演奏各自国歌的国旗；还有供收藏的着名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。
“攒了一夏天的零花钱，就是为了这个。”我和詹姆斯、西里斯悠闲地穿过那些小贩。詹姆斯买了一顶跳舞三叶草的帽子、一个绿色的玫瑰形大徽章，
“哇，快看这些！”詹姆斯冲到一个小推车跟前，那车里高高地堆着许多像是双筒望远镜的东西，可是上面布满各种各样古怪的旋钮和转盘。
“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面，用慢动作放。如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。成交吧——十个加隆一架。”
一旁正看着观赛说明的男孩发声，“十个金加隆可不是个好买卖，我建议您用十二个金加隆的价钱卖给这位戴眼镜的男生，我猜他为了在朋友面前有面子，会欣然接受这个价钱的。”
我抬眼望去，是一个有着淡黄色头发，皮肤苍白的男孩。他脸上带着戏谑的神情，似乎是在等待詹姆斯回应他的讥讽。
不过詹姆斯不想和一个从未谋面的阴暗男孩多说废话，他移开上下打量的目光，以原价买下了全景望远镜，放到了我手中。西里斯从始至终都没有正眼看过向詹姆斯发难的男孩，他轻飘飘说一句话便足以让男孩生气。
“瞧瞧，刻薄从来都属于只会挖苦的洛巴虫。”
詹姆斯大笑着揽住西里斯的肩膀，说他比这个洛巴虫的毒液囊还有毒。
“你怎么在这里。”一个腰板挺直，动作生硬的男人瞬移到我们面前。他穿着一尘不染的挺括西装，打着领带。短小胡子，像是比着滑尺修剪过的。他的鞋子也擦得锃亮，比马尔福的头还要亮个几倍。
男孩皱起眉头，放下观赛说明，反驳道：“我为什么不能在这里？”
“你该待到帐篷里。”
“呵。凭什么，因为我叫‘小巴蒂’吗。”小巴蒂·克劳奇盯着他父亲，头都不回地离开了。
也许在他看来，自己的名字成为父亲的附属令他心生厌恶。