另一边，游轮上。
船舱里的乔纳森听着电话那头仗助的哀嚎，默默按下了挂断键。
虽然不知道那边发生了怎么样的战斗……但是敌人大概是对仗助那孩子的头发下手了……那位倒霉的先生或者小姐，估计接下来一个月都得在医院待着了。
唉，自己的后代果然都很有个性呢……希望乔鲁诺那孩子没有遇到危险。
“……喂JoJo，过来看看这个。”迪奥的声音从甲板上传来，“我没记错的话，这船上应该没来过女人吧？”
“诶？”乔纳森连忙赶了过去，只见迪奥手里正拿着一面不起眼的化妆镜，“这是……你在哪儿找到的？”
“喏，原本挂着那家伙的船舷对面。”迪奥指了指船舱入口侧面的墙壁，挑眉道，“你应该不会随身带这种东西吧，JoJo？”
“什么？不，我没有这个习惯，但我不确定仗助那孩子是不是会带……毕竟他随身带着梳子。”乔纳森皱起眉毛，仔细端详着，“或者是乔鲁诺的同伴们？我听伊丽莎白说过，很多意大利的男人都会注重自己的外在形象。”
“哈，那明明是仅限于齐贝林家的蠢货吧？那老东西都八十多岁了，还每天换不同的领带呢。”迪奥不屑地翻了个白眼。
“容我提醒一下，迪奥，我们俩的年纪都比西撒那孩子大了差不多五十岁，他和乔瑟夫一样，是我们的孙辈，你不该这样称呼他，这很不礼貌。”乔纳森纠正道，“除了这面镜子以外，你还在甲板上找到什么了吗？”
“拜托别人做事的时候应该加上敬语才对吧，JoJo，这很不礼貌～”迪奥阴阳怪气地模仿着他的语调。
然而乔纳森无辜地看着他：“可是迪奥……你不是说自己不做人了吗？”
“……”迪奥一下被哽住了，同时，“错乱世界”的金色光芒又隐隐浮现在乔纳森的手掌心，金发吸血鬼见状赶紧退后一步，“该死的，别动不动就把你的替身叫出来！还有，你个蠢货，难道还没看出来这个娘里娘气的破镜子有问题吗！？”
“我不明白你的意思。”乔纳森困惑地看向手中的便携小镜子，“只是一面普通的镜子而已……”
“你果然够蠢。”迪奥冷笑道，“当年恩雅那个老太婆的儿子，J·凯尔，不就拥有一个与‘镜面’相关的替身吗？”
“依靠‘镜面反射’触发能力的替身？可是这艘船出发之前检查过，应该没有地方能藏下替身使者……难道是远程类型的？本体藏在卡普里岛的岸上，所以直到我们接近了岛屿才能发动能力？”乔纳森抛出一个又一个猜测。
“也许比这更直接，JoJo。”迪奥盯着镜子，露出意味深长的神色，随后一把抢过，捏了个粉碎，“说不定这就是对方的替身呢？”
“等等……”乔纳森还没来得及伸手阻止，那面廉价的小镜子就已经被迪奥捏了个四分五裂，不由得屏住呼吸。
——然而，好几秒过去了，什么事情都没有发生，乔纳森悬着的心从嗓子眼再度落下。
“……迪奥，我想这只是面普通的镜子，也许只是乔鲁诺的哪位同伴落下的……”乔纳森叹了口气，弯腰将碎片挨个捡起，放到口袋里——然而，当他再次站起来时，他那位言辞刻薄的义兄弟已经不见踪影了。“……嗯？迪奥，你去哪儿了？”
甲板上一片寂静，只有海风路过的空响，金发吸血鬼原本站立的地方空无一物。
和突然消失的马里奥·兹凯罗一样，迪奥也在短短一瞬内不知所踪。
——是替身攻击！那面镜子真的有问题！！
可是，迪奥明明拥有几乎无人能敌的替身“世界”……乔纳森心口陡然一紧，虽然迪奥被自己植入了替身所创造的“错乱波纹”，但自打几年前开始，自己就再也没有二十四小时全天候压制着他，所谓的“囚禁”早已变为“监视”……那么，为什么他在遭到替身攻击的瞬间，没有立刻停止时间并进行反击？
——是因为他做不到，还是因为他不想？
乔纳森早已停跳的心脏此时似乎激烈地咚咚直响，就像百余年之前，乔鲁诺告知他迪奥并没有死在贫民窟的雪夜里时一样。
他还记得，十四年前那场决战结束后，迪奥曾用过无数种办法试图逃离新乔斯达庄园的牢笼。然而，就像阳光是夜之一族的天敌，乔纳森·乔斯达的替身也是迪奥永远不可能摆脱的梦魇——在“错乱世界”的控制下，迪奥就像一只被装上了定位芯片和项圈铁链的野狗，无时不刻活在乔纳森的注视下。
而后十年间，迪奥一直在尝试自杀，或是在早晨扑向阳光，或是试图挑衅夏天来乔斯达庄园度暑假的年轻人们……但都无济于事，乔纳森平时一直严格遵守着身为人类时的作息，日出清醒，日落休憩，“错乱波纹”更是精准控制着迪奥的行动范围，昔日的恶人救世主，如今甚至连死亡的自由都不配拥有。
直到大约三年前，迪奥才逐渐认清现实，他是一个被禁锢在“乔斯达”内部的囚徒，而且刑期没有尽头。
他被困在自己最厌恶的“光明”之中，却没有资格触碰真正的阳光——太阳对如今的他而言，是解脱而非折磨。
那么，倘若遇到危险，在乔纳森没有给出“指令”的情况下，他究竟会选择战斗，还是纵容对方杀死自己？
过去那个高傲又强大的迪奥自然会选择前者，可是如今这个看不到一点希望的“迪奥·乔斯达”，又会怎么选？
·
时间回到一分钟前，迪奥冷冷地看着捡镜子的乔纳森如玻璃般逐渐粉碎、消逝。
“看来本迪奥猜得没错……小鬼，你的替身与‘镜子’有关，但并不只是‘镜面反射’那么简单。”
“让我猜猜，那个蠢JoJo刚才没有从镜子里看到你，然后就突然像泡影一样消失了，而这个顶着一头歪蒜发型的昏迷弱鸡又出现在了船舷的另一侧……”
“哈，我明白了，看来刚才从船上‘消失’的不是JoJo，而是我迪奥……小子，你的替身可以通过‘镜子’制造一个独立于现实的空间，我猜得没错吧？”