季后赛首轮，东部将常规赛的怒火撒到年轻的华盛顿子弹身上。
尤其是第一场比赛，带着一身怒火的公牛在主场将子弹肢解。
乔丹轰下35分，皮彭得到20分10篮板10助攻的三双，白已冬拿下17分6篮板，罗德曼0分25篮板。
仅篮板一项，公牛超出子弹21个。
然后是Game2，这场比赛华盛顿全员发挥出色，本该在联合中心偷走一场胜利。
可惜卡尔伯特·钱尼的25分5篮板，也可惜了克里斯·韦伯的21分12篮板6助攻，一样可惜的还有特雷西·穆雷的22分。
他们的发挥在乔丹毁天灭地的55分7篮板面前黯然失色。
“让我们一起为华盛顿祈祷吧，祈祷今晚的迈克尔不再出现。”看到乔丹的残暴表现，担任这场比赛解说的马夫·艾伯特说道。
没能从联合中心带走一场胜利，华盛顿的命运在第二场战败便已经定格。
回到主场，虽然他们全力反抗，依旧未能逃脱被公牛击败的下场。
大比分3比0，华盛顿子弹被公牛横扫出局，公牛由此晋级东部半决赛。
公牛的半决赛对手将在老鹰和活塞之间诞生。
很多人期待活塞晋级，因为活塞的阵中有着另一个乔丹接班人。
此人名叫格兰特·希尔，他的球风和他的外表一样优雅，堪称联盟第一的启动速度以及风驰电掣的爆发力让他在新秀赛季就成为全明星赛的票王。
不提公牛与活塞的过往，让乔丹与乔丹接班人在季后赛中相逢更能制造嘘头。
斯特恩十分乐于见到两代球星在赛场上互相厮杀的画面。偏偏老鹰就不肯遂斯特恩的意。
他们与活塞激战五场，场场血拼。
希尔的某些问题渐渐暴露出来，相比乔丹，他更像大他一届的“便士”·哈达威。
他在季后赛里缺乏见血封喉的杀气，他不像乔丹，一点都不像。
在“谁输球谁就回家钓鱼”的首轮第五战中，希尔发挥失常，24投9中，活塞最终以5分之差不敌老鹰，首轮出局。
大家都想看乔丹VS希尔，但这一幕注定只能存于球迷的想象之中。
之后，东部半决赛第一场。
白已冬早早来到现场热身，他的对面是比他更早来到联合中心的老鹰球员。他们想习惯这里的篮筐。
白已冬偷偷瞄了他们几眼，首当其冲的是“非洲大山”迪肯贝·穆托姆博，他看起来确实是高大威猛，“迪肯贝，我会在你头上扣篮。”
穆托姆博笑了笑，露出一口大白牙，冲白已冬摇起了手指：“NONONO！你不是乔丹，你做不到的。”
“谁说的？谁说我做不到？我一定要在你头上扣篮！”白已冬看起来是认真的。
另一个提前到场训练的是老酋长，看到白已冬向穆托姆博挑衅，
老酋长语重心长地教导：“别这样，一切等比赛开始再说。”
“不，麦克教导我，垃圾话的战争在比赛之前就要开始。”白已冬执迷不悟。
酋长无奈的摇头，对如今的年轻人失望到极点。
想当初他进联盟的时候是多么老实，多么敬服这些功成名就的明星啊？
现在这个乳臭未干的毛孩动不动就叫板对面的球星，实在是太不像话了。
一小时后，比赛开始。白已冬特别想找人复述朗利和穆托姆博的跳球过程，那真是一出好戏。
朗利一蹦一尺高，穆托姆博凭借臂长拿到球。
朗利不甘心，再起一手，戳到穆托姆博的眼睛，裁判非常果断地吹朗利一个T。
“先生！这是个意外！”朗利蒙此奇冤，自然要辩解。
裁判却说：“有什么话请去和迪肯贝说吧，我这人向来是有一吹一。”
“卢克，他说的有道理啊。”白已冬揽住朗利的蛮腰：“我看你就跟NONO先生说好了。”
“不，NONO先生的口音太吓人了，我不想和他说话，一句也不想。”朗利说。
不用说，NONO先生是白已冬给穆托姆博取得外号。
朗利所说的口音，众多周知，穆托姆博拥有这个世界上最“性感”的嗓音。
只要听到他说话，惊悚效果绝不亚于日本恐怖片里的厉鬼见叫，包你听了还想听。
力压奥尼尔入选梦一队的克里斯汀·莱特纳罚球得分，老鹰还握有球权。
乔丹喝了一声，其他人打起精神，针对老鹰的进攻展开严密的防守。
“迈克尔·穆奇·布雷洛克·乔丹！你知道我看到你有多开心吗？”当布雷洛克听到白已冬叫出这个让他菊花一紧的外号，不由勃然大怒：“你这混蛋！”
“你这语气跟MJ可像啦！”白已冬毫无节操的调戏他。
只是，去年的白已冬对付布雷洛克还很困难，今年却不一样了。
他的防守虽然压迫性不足，但对付压迫性强的进攻却足足有余。
布雷洛克被白已冬一逼之下，不慎失误，“该死的！你给我等着！”
“迈克尔，我时刻准备着！”“你再叫他迈克尔我就宰了你！”乔丹反而听不下去了。
“那我可以叫他乔丹吗？”白已冬问。
乔丹怒道：“你想死吗？”
“OK，懂了，我会找到两者的平衡的。”白已冬暗道乔丹小心眼，然后仔细琢磨起来，这个布雷洛克给他取个什么外好好呢？
想了半天，白已冬心里一定，“好了，我想到了！就叫你迈奇好了！又有迈克尔又有穆奇，我聪明吧？”
白已冬正在跟布雷洛克解释他的新外号，皮彭则在低位背打史蒂夫·史密斯打铁不中。
白已冬迅速退防，“迈奇！你快过来！我等不及要疼爱你了！”
布雷洛克虽被激怒，理智却在，找到史密斯传球。史密斯底角三分不中。
乔丹拿下篮板，给白已冬推进。
白已冬运球的同时嘴也没闲着，不停地说话。
布雷洛克一阵耳鸣，很想出拳殴打白已冬。
白已冬三番五次用垃圾话刺激布雷洛克。布雷洛克则保持着理智，压抑出拳的欲望。
虽然他很想出拳，可内心有个告诉他，不能这么做。
左腰位，乔丹已经卡到位置。白已冬原地一停，布雷洛克刚要上前逼抢，就像是隆达斗牛场的斗牛士一样把全力向斗牛士冲刺的斗牛舞退。
乔丹一接球就开始了他的梦幻舞步，向左一步，成功吸引两个人的防守，皮球落地一运，朝右转去。
防守人没跟上，乔丹直接单挑发力跳投。
命中！除了球进之外，还有很多事情值得白已冬观察。
乔丹的脚步为什么会引得老鹰球员那么紧张？只是动了一步，距离最近的史密斯居然撇下皮彭去包夹。
可惜，这包夹都没形成就被乔丹进球了。
“我知道你很想进攻。为什么不顺从自己的内心？跟着自己的感觉走，不要考虑其他人。”白已冬继续引诱布雷洛克单打。
布雷洛克可不傻：“你为什么不撇下MJ自己进攻？”
“因为时机未到，你知道的，秘密武器总是最后一个出手。”白已冬说：“作为这个星球上和MJ长得最像的人，你怎么可以怂？迈奇！别怂啊！”
在附近游荡的罗德曼听到白已冬的垃圾话连连摇头。
这小子跟我混了几年都学了些什么东西？抢我篮板？还是找打？我刺激对手都是逼对手打架，这家伙倒好，每次都一副“快来打我，不打死我算你输”的嘴脸，真的太他妈贱了！
布雷洛克抛投出手，这并非白已冬的刺激起到作用，而是队友的挡拆帮助布雷洛克得到空位，出手是理所当然的，得到空位当然要出手。
白已冬卡住布雷洛克的位置：“我知道你很紧张，这球不会进的。”“可恶...”布雷洛克失手，抛投打偏。
“Bye，我得提醒你，小心被打。”罗德曼好言相劝。
白已冬指着自己的脸：“求打。”
“这人咋这么贱？”罗德曼对着镜头，“总有一天，他会被打死的。”
“说谁呢？赶紧发球！就你话多！”白已冬叫道。
“我觉得在比赛中还是少说话多做事比较好，你觉得呢？”皮彭问。
白已冬拍着球，问：“你想说什么？”
“比方说，我不认识你，你却跟我说了一堆难听的话，那我肯定想揍你，你觉得呢？”皮彭努力想说的委婉一点。
首先，皮彭不善言辞。
其次，白已冬还是听不懂：“你想说啥？”
“他想说快点过半场！你他妈要违例了！”乔丹暴吼。
白已冬像兔子一样飞奔过LOGO区：“斯科特真是的，过半场就过半场，绕那么大的圈子。”
“呃...”皮彭很无奈，“我尽力了，他要是被打我也没办法。”
“不会，这是我们的主场，不会的...”乔丹心想...应该不会...吧。
等这几个人啰嗦完，进攻时间只剩下十秒不到。
白已冬把球给皮彭，再帮皮彭挡住史密斯。
皮彭大开大合，杀到篮下，穆托姆博宛若挡住愚公的巨山，威风凛凛。
皮彭吸引了他的注意，再分球给一同内切的白已冬。
随即，白已冬双手灌篮：“我说了！要在你头上扣篮！”
穆托姆博一边向观众咬手指一边说：“NONONO！这不算的！我没有防守你！不能算在我头上！”
“你这人被扣篮都不承认？”白已冬问。
“不！我承认！我承认我MJ在我头上的那记扣篮，但我不承认你的这记扣篮，我只是路过这里，而你刚刚好在我身旁扣篮。”穆托姆博用他那让白已冬起一身鸡皮疙瘩的嗓音喋喋不休地说：“我会承认你在我身边扣篮，但我不会承认你在我头上扣篮。”
“好，不算就不算，你记着！我迟早会在你头上扣篮！NONO先生！”
“NONONO！我不叫NONO先生，我叫迪肯贝·穆托姆博·莫普兰多·穆卡姆巴...”
“你他妈够啦！”