瑞克和亚当回到营地，瑞克去了房车看望吉姆，吉姆已经开始出现幻觉了，众人都知道吉姆没救了已经，高烧烧出幻觉，剩下的就是昏迷然后变成丧尸。
肖恩在门口劝说着洛莉，希望洛莉能帮忙劝劝瑞克，让他不要拿大伙的生命去冒险。
洛莉表示她没办法谁让瑞克是她的丈夫，这时瑞克出来了，肖恩问瑞克该怎么办，到底走不走？
瑞克肯定回复了必须走，肖恩不死心的说：“也许大伙不想走了呢，我们有罐头有食物的。”
洛莉这时候站在了瑞克旁边说：“也许我们应该相信你的直觉。”
肖恩听了还想劝，于是就跟瑞克说我们去巡逻吧。
森林里二人拿着枪继续争着，肖恩无论如何都不想去，也不希望大伙去，瑞克则是坚定的要去，气的肖恩内心把瑞克祖宗十八代都问了个遍但是明面上又要装的和好兄弟一样。
这时二人听到有动静，纷纷警觉起来，瑞克端着枪走在最前面，肖恩在后面，肖恩紧紧盯着瑞克，汗水直流，枪口慢慢对准了瑞克，可却迟迟不下手。
挣扎了一会，肖恩还是选择放下了枪，肖恩转头发现戴尔正瞪着眼一脸不可思议的审视着肖恩。
肖恩尴尬的解释太远了看不清队友，然后和瑞克和和气气的回了营地，就好像什么都没发生，两人也没有争执一样。
戴尔看了看也跟着回去了，等戴尔走后，树上的亚当爬了下来。
“这个肖恩挺阴的，看来和瑞克老婆之间也九成九有事了，我刚开始还纳闷救谁不行偏偏救人家老婆孩子的，瑞克会不会早就猜到了呢。”
亚当边嘀咕边往回走，亚当已经对肖恩起了戒备之心，肖恩就是定时炸弹，早晚都会出问题。
肖恩和瑞克召集了众人，开始讲述了当前的情况然后表示大伙即将动身去城里的疾控中心看看。
莫拉莱斯和瑞克肖恩表示他们一家就不去了。
“瑞克，我们一家不去了，我们在伯明翰还有亲戚，我们想试着去投靠他们。”
“好，肖恩拿把枪给莫拉莱斯。”
肖恩从袋子里拿出转轮手枪递给瑞克，瑞克交给了莫拉莱斯。
“老兄，你会需要这个的，如果行不通的话你就回来找我们，另外电台的频率是40，需要我们帮忙就呼我。”瑞克拍了拍莫拉莱斯的肩膀。
肖恩把子弹给了莫拉莱斯，莫拉莱斯一家与瑞克团队就此分别。
亚当这时候从树林里走了出来，众人已经整理好了物资上车了，亚当在达里尔的邀请下坐上了达里尔的车，车队就此驶离他们曾经生活过的采石场开始向疾控中心出发。
走了大约一半的路程，吉姆由于已经处于吐血的状态，每次的车辆颠簸都会让他加倍难受，杰奎在旁边照看着，最后吉姆遭受不住了，戴尔这才停车，众人也跟着都停了下来。
“吉姆的情况很不乐观，我觉得他随时都会死。”杰奎说着。
瑞克也看了看吉姆的情况，吉姆希望瑞克不要管他，瑞克还认为吉姆现在仍然是幻觉状态。
“瑞克，你不妨问问吉姆他想怎么办，我的战友被咬了我们都会问问他们想怎么办的，瑞克你没权利决定任何人的生死大权。”亚当说的这番话得到了戴尔的肯定。
“吉姆他现在是处于幻觉，这不是他真实所想的。”
“不，瑞克，我现在很清醒，求你了，这车一颠簸我全身的骨头都有种断了的感觉，我实在受不了了瑞克，就把我扔在这吧。”吉姆虚弱但很坚定的说着。
最终在瑞克和肖恩的搀扶下吉姆被安置在了公路旁的树下，依靠着大树。
“这样感觉好多了，还有微风拂面。”吉姆笑着说。
“吉姆，你真要这样吗？”瑞克不死心的问着。
“确定，我要去找我的家人了瑞克，我很高兴，现在你们快走吧，说不定五分钟后我就变了。”
瑞克在得到吉姆又一次肯定回复，这才点点头离去，众人一一和吉姆告别，这才驾车纷纷离开继续前往疾控中心，吉姆看着远去的车队又抬头看了看天空，笑了~