阿坎大汗淋漓地飞奔到营地时，食堂后厨的灯光已经很亮了。他急急忙忙地穿上鞋子闯进后厨，满怀歉意地喊了一句：
“对不起！我来晚了！”
古夫大叔没有批评，也没有表示原谅。他只是指指冒着烟的锅釜，说：“看着火候，等煮好了以后盛出来。”
“好的！”
阿坎连忙答应，他到水池前搓了一下双手，接着就搬个椅子坐在锅釜之前，盯着那一锅炖煮的肉块。他躬着腰坐在那里，豆大的汗珠不停从脸上滴落，脸上的表情有些难看。
古夫大叔瞥了一眼阿坎，心里有些不满。迟到就算了，怎么还光搬个凳子盯着那一锅肉？那锅肉还要一会儿才能熟，后厨里其他洗了没择的菜、熟了没盛的锅，哪个不能在等待的时候提前做做？
这孩子今天怎么突然变懒了？古夫大叔不乐意地想着，但是他也没有立即开口批评，只是频频看向坐在凳子上的阿坎。
倒完一锅稀粥、盛起一筐面饼之后，古夫大叔终于忍不住了。他对着坐在锅前不停流汗的阿坎说：
“那边那么热，你看你一直在流汗，就不能别在那儿坐着了？”
阿坎回过头，满头大汗的他脸色发白，他艰难地对古夫大叔说：“好、好的。”
“你先等等！”
古夫大叔这时才发现了阿坎的不对劲，他走到阿坎身边，皱着眉头问：“你怎么了？”
阿坎躬着腰，硬撑着说：“我很好。”
古夫大叔没有被阿坎骗过去，他能看出阿坎的身体明显出了问题。古夫大叔问：“你早上没吃饭？”
“吃、吃过一点。”
古夫大叔回身盛了半碗稀粥，又撕了半块面饼过来，他说：“趁热先吃了。”
“好……”阿坎没有拒绝。
古夫大叔又说：“今天早上不算忙，你吃完以后，先出去歇着吧。”
强硬地把阿坎赶出后厨，古夫大叔忧心忡忡地把早饭全部做完，又给到食堂里吃饭的威利打了几勺饭。
然后，古夫大叔站在橱窗后，朝食堂里坐着的阿坎开口问道：“你现在感觉怎么样？”
“我、我很好……”阿坎说着站起来，腰背一直弯着，身上止不住地漱漱发抖，面色痛苦。
坐在一边吃饭的威利连忙让阿坎坐下。威利发声唤来一只小巧的翠鸟到阿坎面前帮阿坎转移注意力，然后对古夫说：
“得把他带到伊利夫那里去看看。”
古夫已经从后厨走出来，他没有像往常那样把威利养的禽鸟赶出食堂，而是沉着脸向阿坎问：
“你到底哪里不舒服？”
这时，阿坎只能如实坦白道：
“我肚子疼……”
古夫继续问：“什么时候开始疼的？”
“昨天晚上只有一点……”
听了阿坎的回答，古夫还想继续追问，被威利打断了。威利说：
“你问那么多也不会治，他现在说了过会儿去伊利夫那儿还得再说一遍，不如直接把他送到伊利夫那里去。”
古夫知道威利说的有道理，但他还是有些不满地看了威利一眼，小声嘟囔说：“你懂不懂什么叫关心啊……”
阿坎想拒绝，但威利和古夫两个人不由分说地把阿坎拉起来带走，就算阿坎称病不愿去，单单古夫一个人都能把阿坎扛过去。
两人带着阿坎出了食堂，正巧遇见了朝食堂走来的卡克。古夫没空招呼卡克，随手指了指，说：“你自己去食堂里打饭。”
卡克停下脚步，问：“他怎么了？”
威利有些诧异，古夫则简单地回答说：“肚子疼，我们把他带到伊利夫那儿去。”
说完，古夫便带着阿坎和威利离开了。卡克走进食堂，把一只偷啄面饼的翠鸟赶出去，然后丢了一个铜币进钱桶里。
卡克的早饭才吃到一半，威利就回来了。威利坐回自己的饭碗前，随意招呼道：“你起得可真早啊，卡克。”
昨晚回营地时明明挺晚了，卡克还能在六七点来食堂吃早饭。威利又想到卡克一贯自律于追求力量，突然嘿嘿一笑。他指了指食堂门外，大片的白昼在天空中升起，晴空仿佛一大片倒映在天上的湛蓝的湖水，威利说：“和庸才们不在一个世界的感觉很不错的，对吧？”
卡克疑惑地看了眼威利，不明白威利在说什么。他吞下手里的面饼，然后问：“阿坎怎么样？”
“有伊利夫治疗，出不了问题。”威利扒拉两口饭，又抬起头，一边咀嚼一边对卡克说道，“噢，伊利夫是营地的医生，我们生病都会去找他。卡克，你昨晚和队长在马车里聊了些什么？”
“队长把身份凭证给我了。”卡克把口袋里的木牌拿了出来。
威利扶着碗，疑惑地问：“你难道没和队长说什么关于力量的事情？”
“你听到了？”
“没有，我猜的。”威利喝一口饭，抬起脸来朝卡克憨憨一笑，“你就是这种风格的人——帮我拿个鸡蛋。”
“是聊了一点。”卡克点点头，伸手递过鸡蛋。
“是吧。”
卡克又说：“但是没什么结果。”
“也是没办法的事。”威利端着碗站起来，“走吧，阿坎不在，我们洗碗去。”
卡克没有拒绝，他端着碗和威利一起走，又问：
“营地里最厉害的人是谁？我是说，最强大的。”
“当然是奥罗啊。”威利把碗跑进水池里，“克格瓦也挺厉害的，但是跟奥罗比还是差了点。”
威利又说：“除了奥罗、克格瓦他们，营地里还有个叫蒙塔的，也还算行——你别和他打架。蒙塔没什么大毛病，但是他只服气奥罗，跟别人打架又输不起，之前他打输了闹性子，被队长罚了几个月月钱，连这次行商都没带上他。”
“噢。”卡克随口应了一声，又说，“我昨天好像没见到奥罗，他去哪里了？”
“你这么一说，我好像也没见过他……他不在酒馆？”
“昨天中午没在酒馆见到他。”卡克说，“白兔楼？”
“奥罗不喜欢白兔楼的那些人，他说那都是没味道的嫩肉。”威利突然促狭地笑起来，他对卡克说，“你不知道，奥罗的口味不一般——”
这时，一个声音突然从食堂门口传过来：
“奥罗去商业街了。”