凯瑟琳之前就听身边的朋友说过，华国历史悠久，有很多珍贵的古董，而且有许多人花上几百或几千块就能淘到好东西。
同样也有上当受骗的，在不确定这件东西是真是假前，她还是坚持自己的想法。
于是她向店主表示：“不不不，一万块太贵了，我需要鉴定一下，再决定赔你多少钱。”英文
店主听不懂凯瑟琳说的话，也不想听她的解释，他径直走到门口哭天喊地大声叫道：“大家快来评评理呀，这个洋妞打碎了我的镇店之宝，还不想赔钱，还有没有天理了！”
围观群众都开始议论着，有些人认为既然凯瑟琳打碎了店主的东西，就应该赔钱，不能因为她是外国人就特殊对待；
也有人表示反对意见，觉得这是一个工艺品店，怎么可能出现真正的古董呢？难道这不是在骗人吗？
氛围越来越紧张，凯瑟琳心里也逐渐变得焦虑不安。
她开始后悔自己的好奇心引发的一连串不幸事件，现在又被陌生的环境和语言隔离，真的让她感到有些束手无策。
就在她彷徨不定的时候，一个熟悉的语言突然在她耳边响起。
“你好凯瑟琳女士。”
凯瑟琳看着站在面前的年轻男子，脑中仿佛一片空白，似乎曾经见过但却回想不起来。
“您是……”她欲言又止地问道。
“我是这次展销会的翻译，陆建军。”男子微笑着回答道。
凯瑟琳这才恍然大悟，想起资料上的陆建军和眼前的人一模一样，高兴地抓住他的胳膊，请求道：“陆先生，你来得正是时候！我这里出了些问题，请你帮我解决一下好吗？”
“可以告诉我具体情况吗？”陆建军礼貌地询问道。
了解事情的经过后，陆建军的眉头紧皱，他仔细地拿起一个碎片，试图寻找瓷器中的细节线条。
虽然这些碎片已经破碎成无数小块，但是他还是能够找到几个完整的碎片，其中碗底的保存状况尤为好。
细心观察，他发现了机器切割的痕迹，心中明白这位店主的真实意图，那就是特意欺骗外国游客。
这个店主在售卖所谓青花瓷时，开口骗价，将价格故意炒高到1万，明显是在敲竹杠。
其实，如果是真正的青花瓷在这个年代，只要品相良好，就可以卖到数百元甚至上千元的价位。只可惜这位老板心黑手硬。
陆建军面对店主的无理要价，脸上没有任何表情，只是淡淡说了一句。
“老板，你说这玩意是青花瓷我也不和你争，但它到底值多少钱，你心里清楚，得饶人处且饶人，你就说最低多少钱吧。”
店主则一脸冷漠地回答：“古董无价，我开店做生意的就这个价怎么了？她打碎了我的东西就该赔钱。”
陆建军听到这番话，心中不禁暗自叹息，想起了前一世朋友教给他的那些行话，凑到店主面前，小声说着。
“老板，我也不和您废话了。你这压堂的东西就是机器产物，地摊上一抓一大把，真要漫天绷价，我也没有话说。但您坚持这样做，也别怪我不留情面了。”
店主一听这话就是行家，在他们这一行就是讲究个人脉，坏了规矩可没人给你玩了，开始变得谨慎起来。
他试图转移话题，想要了解陆建军的底细。于是，问道：“行家呀兄弟，你在哪混的呢？”
陆建军扫了一眼这个店主，深知此人想要窥探自己的行踪，但并不担心，因为来之前，去隔壁转了一圈，期间和一位老板攀谈了几句。
他平静地回答道：“隔壁古玩市场，门口数第三家，李记。”
店主听到这个名字，心中不免一惊，李记在这个行业中是个有名的角色，不难想象，李记手下的人肯定不会太差。
同时也注意到，陆建军看起来有些陌生，忍不住问道：“小兄弟看上去有些陌生，你和李老板是..”
陆建军没有躲闪，直接回答道：“那是我叔，我前段日子刚从老家过来的。”
店主犹豫了一下，终于放弃了自己的戏剧化想象，决定相信陆建军的话。
因为他发现，陆建军谈吐之间也透露出一股专业性和行家的风范。
如果真的是李老板侄子，因为这点事得罪了李记，那可就得不偿失了。
店主认清了形势，苦笑着说：“好的，我明白了。兄弟，我也不漫天绷价了，你给我200，这事就算结了。”
然而，陆建军还是觉得价格有些高，他毫不犹豫地回答道：“大哥，你也别要两百了，就一百块就当交个朋友，有事去隔壁找我去。”
“行吧，今天算是白忙活了。”
店主叹了口气，心里虽然不满，但并不语言反驳，只是收下了陆建军给的一百外币。
店主嘴上这样说，可还是赚了不少，这玩意地摊上就几毛一个。
出来后，陆建军与凯瑟琳一路疾走着，急急忙忙地想离开商业街。
两人出了商业街，凯瑟琳舒了口气，感慨地说：“终于出来了，谢谢你陆先生，你太厉害了。”她伸出大拇指，由衷地称赞着陆建军。
陆建军微笑着摆了摆手，说：“不用谢，小事一桩。对了，你为什么提前来了呢？”
凯瑟琳的脸上露出了一丝尴尬，解释道：“我爸爸在羊城有一位挚友叫方林和，原本打算三天后再到羊城看他，但因为方叔叔突然有事要出远门，所以不得不匆匆提前赶来了。”
她也承认自己的好奇心，让她忘了找个临时翻译来，才会出现在商业街上不知所措。
陆建军听到这里，顿时恍然大悟，原来是为了探访父亲的朋友才会提前来到羊城的，点了点头说道：“原来如此。”
紧接着，凯瑟琳说道：“陆先生，你这几天能做我的翻译吗？”又补充道：“你放心，我会按照市场价给你钱的。”
陆建军思考了一下，帮周季同出食品节的事情已经构思差不多了，剩下的就看对方需要哪一种了。
其它也没有什么事情了，于是点头同意，嘴角上扬地说：“没问题。”
凯瑟琳听到这个答案，一脸的喜悦，忙不迭地说：“太好了陆先生，谢谢你。”
她的声音中充满了感激与愉快的情绪，表达着她对陆建军的信任和欣赏。