头顶的灯泡散发着温和的光芒，纳坦搬了凳子，抬手想去摸——客栈的屋顶高，她搬了凳子也摸不到，如今有机会触摸，自然不会放过。
这把乌林答吓了一跳，连忙快步去把纳坦抱下来，她狠狠拍了两下纳坦的屁股，语气又急又重：“你在干什么！难道你想受伤吗？！”
纳坦被吓了一跳，但倔强地看着乌林答说：“不会受伤，我问过。”
乌林答：“你问过谁？”
纳坦侧过身：“斡朵。”
“你怎么能相信他的话？！”乌林答怒气上涌，“他是汉人！”
纳坦被吼得脸色一白，但短暂的安静之后，纳坦突然看向乌林答的眼睛：“你不是我的额聂！你没有资格管我！”
乌林答愣住了。
纳坦的眼中仿佛有小火苗：“我只听从额鲁和额聂的命令，乌林答！”
她们在过来的路上其实并不算亲近，纳坦有自己的随从和奴隶，同行的两个女真男贵族是她同母异父的兄长——纳坦的母亲改嫁过三次，每一次都有一个孩子，前两个男孩被她留在了各自的父亲那里，他们可以继承父亲的部族，就算无法继承，也能分到不错的牧场和农田。
纳坦和他们的关系更亲近，虽然母亲改嫁，但他们兄妹的关系仍然被承认，甚至几个部族因为纳坦的母亲，互相之间能够短暂的结成同盟。
等她们到了青州，男女分开之后，纳坦和乌林答才逐渐亲近起来。
但——纳坦毕竟不是真正的孩子，她是带着使命来的，就像乌林答一样，自幼纳坦也要骑马练箭，虽然她才十岁，可从地位来说，她的地位比乌林答更高一些。
乌林答抿着唇坐下，她觉得斡朵应该已经被汉人收买了，毕竟他也是汉人。
哪怕是乌林答，也不得不承认没人甘愿做奴隶。
纳坦看乌林答垂头丧气地坐下，心里有点不忍，但她不肯去劝，只是说：“我虽然小，但我知道我来这里是为了什么，是为了我的部族，为了额鲁额聂的期盼，我不管斡朵是不是汉人，只要他能帮我。”
虽然语气依旧强硬，但纳坦的态度柔软了下来，她小声嘟囔：“我不知道你为什么生气，我们都不会汉话，不相信斡朵，还能相信谁？”
乌林答的目光游离，好半晌之后才轻声说：“纳坦，我讨厌这儿。”
她也不知道自己在讨厌什么——阮地很好，很富裕，这里似乎什么都好。
但这里的一切，她都不熟悉，这里没有奴隶、没有战争、没有决斗，每一天她睁开眼睛的时候，都能感受到一种紧迫感。
尤其是这里没有贵族。
没有贵族，那她是什么？
她生来就是额鲁额聂的女儿，是部族里除了额聂以外身份最高贵的人，这是她勇猛的祖先争取来的地位，是血脉传承，阮地没有贵族，那么，倘若部族和阮地合作，她还能是贵族吗？
她的父母呢？
难道就为了阮地的武器，她和父母就要沦为平民吗？
她不能接受。
那些身份低贱的人，最该怪的是自己的祖先，是他们的祖先不够聪明，不够勇武，他们应该反省自己，而不是要让别人和他们一样沦为平民！
纳坦：“讨厌这儿？为什么？炸面圈那么好吃。”
乌林答：“这里没有贵族。”
纳坦眨眨眼：“好像是。”
乌林答：“没有奴隶，也没有贵族，纳坦，你能接受自己再也不是贵族吗？”
纳坦摇头：“当然不能！”
“但是，他们管不到我们！就算是辽国，也不能让我们放掉奴隶。”
纳坦机灵地转动眼珠：“就算我答应了，只要带着武器回去，谁能管我们？”
这话就像一剂良药，乌林答刚刚还紧张急迫的心情突然就平稳了——是啊，阮地再怎么样，距离老家也格外遥远，就算阮地想管他们，他们不听，阮地又有什么办法？
至于不抓汉奴，这倒是无所谓，他们可以去抓契丹人，去抓鞑靼人，只要阮地愿意给她们武器，他们就能去攻打辽国的边境城镇，奴役契丹人。
甚至把汉奴全部送过来，她们也可以答应，额鲁和额聂也不会怪她们。
乌林答惊讶地看着纳坦：“纳坦，你想的真明白。”
纳坦反而奇怪的看着乌林答：“你出来之前，额鲁额聂没有跟你说过吗？”
在她出来之前，额鲁将她喊进大帐，与她说了一夜的话，纳坦记不了太多，但牢记额鲁说：“无论他们要什么，你都可以答应！哪怕要你认那阮女做主人，你都要答应！只要能把武器运过来，只要他们能给我们好处，没什么是不能答应的。”
至于他们会不会遵照阮女的旨意，那就是另一回事了。
倘若阮地真的强大，那么遵照了就是，倘若阮地的手伸不到女真人的地盘，那么究竟做不做，还是他们说了算。
乌林答觉得羞耻，她强撑着回道：“说过……”
自她出生后，部族就一日不如一日，打仗要额鲁亲自冲锋在前，几个部族的族长聚会，额鲁也常常得不到消息……乌林答不想承认自己的父母是没有远见的人……
纳坦：“那就是了嘛，我两个阿哥的额鲁也这么说。”
乌林答站起来：“我出去走走。”
她不想再待在屋子里，更不想再和纳坦在一处，这里让她喘不上气来。
乌林答快步走出去，走进院子里，这个宅子如今只有她和纳坦，还有斡朵居住，女真人没有什么男女之防，即便是同一屋檐下，斡朵又是男人，他们也都行动自然。
只是斡朵并不常到她们的眼前来，他住在大门边的小屋里，乌林答只有在夜里进出的时候才会看见他，白天斡朵要去上什么扫盲班。
乌林答快步走到斡朵所住的小屋前，她冲里面喊道：“斡朵！你出来！”
译语人本来坐在桌边，手中捧着课本，桌上还摆着一杯外面买来的饮子，听见喊声，他便连忙推开椅子，大步走出门去。
“厄真。”译语人低着头。
乌林答看向自己和纳坦所住在屋子，她抿着唇：“进你的屋子说话。”
译语人侧过身，等乌林答进去了自己才跟进去。
这个屋子很简单，无非几个柜子一张床，以及靠窗的桌椅，虽说是门边的小屋，但仍旧有玻璃窗和电灯，乌林答抬头看上去，电灯正亮着，桌上摆着一本摊开的书。
乌林答不说话，译语人便也紧闭嘴唇。
“你是汉人。”乌林答看向他，“你知道我们的目的。”
“你的主人是赛里，对不对？”
译语人：“是。”
乌林答：“你想带着你的父母家人到这里来吗？”
译语人猛然抬头。
乌林答紧握住拳头：“我有办法。”
“赛里和我的额鲁关系不差，几个奴隶，赛里会愿意送给我额鲁。”乌林答，“汉人们答应了你什么？”
译语人没说话。
乌林答自问自答：“但无论他们答应你什么，能不能把你的家人接过来，都是我们说了才算。”
“你不用害怕。”乌林答的背挺得笔直，“我不会对你做什么，我知道，你一定投靠了汉人，那么你也一定可以让他们来见我。”
她的部族最为弱小，她不能跟在其他人身后捡肉吃。
她要为她的部族争取到最大的一块肉，她不想再遭遇族长们相聚，却没有一个人想到她的额鲁这种事。
既然纳坦可以答应阮地的一切要求。
那她为什么不行？