温蒂在车站很顺利找到了夏洛特。
这小姑娘面对响个不停的手机，父母一个接一个的电话，也在犹豫要不要坐车回迈阿密，毕竟家人都在这里，而迈阿密的房子也已经卖了…
一番感人的母女相拥哭泣的场景后，就搭着鲁丝的顺风车去监狱探视她的爸爸。
温蒂还没车，是鲁丝开车送她来找夏洛克的。
必须等她探视完坐牢的父亲后，才好顺路一起回家。
虽然身陷囹圄，但凯德依然一副自信的大佬做派，尤其是面对从小培养起来的犯罪天才女儿，他有心理优势：
“你要解释一下为什么史蒂芬·周还活着吗？”
鲁丝没了平时的嚣张，乖乖女样子道：“史蒂芬运气好，巧合下坏了我的装置。”
“你说过他只是个蠢材。”
“我看错了，他是个扮猪吃虎的高手。就在我接他回去时，不知是巧合还是故意，他驾驶快艇冲起水浪，让电线短路，变压器被烧坏了！”
凯德沉默好一阵，突然道：“你的脸怎么回事？”
鲁丝主动帮罗斯隐瞒，蚊子一样小声道：
“我跟脱衣舞娘打架了。”
“什么？大声点！”
“我跟一个脱衣舞娘打架了！”
“我是说你脸上的粉口红和假睫毛！”凯德怒骂，“你看着像个妓女！”
鲁丝低头不敢作声。
凯德一副恨铁不成钢的表情，问道：
“你知道「别伸出脖子」这句话的由来吗？”
鲁丝弱弱回道：“指别做出头鸟逞英雄？”
凯德一挥手：“是源于傻·比的鸡，它们感觉到自己的头被放上砧板时，居然会自己伸长脖子，让人更容易砍下它们的头！很傻·比吧！”
鲁丝在父亲关爱的目光下嘿嘿傻笑：“傻比鸡！”
凯德又神经病一样大怒大骂：“傻·比的是你！”
如此神经质、喜怒无常的一个犯罪分子，难怪将天性纯良的女儿养歪了。
——
车上。
夏洛特看着守卫森严的监狱大门，自内而外觉得压抑：
“你觉得她爸是干了什么，被关到这里的？”
温蒂想到自己家庭正在从事的工作，也是浑身不自在：
“从重度戒备监狱转过来的，所以...肯定是重罪！”
夏洛特很消沉：“我整天都在想，我会有什么结果…这可能是我这辈子遇过最惨、最可怕、最伤人的事…”
“你还年轻，别轻易说这辈子。”
“动物会模仿父母的行为，你知道吗？”夏洛特痛恨父母将自己置身于犯罪的漩涡之中，“史蒂芬已经学亨利成了洗钱高手，但我不想成为你！我想逃离这个家庭！”
温蒂抱着夏洛特的肩膀，闭上眼睛，叹息一声：
“我相信我们全家在休长假，在回归简朴…”
——
斯内尔农庄。
人来人往，三五成群聚在一起喝酒聊天，欢声笑语一片。篝火上烤的牛肉滋滋作响，香味弥漫。
梅森兴致缺缺：“你们办的派对真热闹…”
雅各布递给他一瓶啤酒：
“格蕾丝可好。”
梅森随意应和：“挺好的，她快到日子了。”
继而快速转移到此行目的，开门见山问：“你说你是干什么的来着？”
雅各布举起啤酒瓶和他干杯，像个热情好客的主人：
“我们养了蜜蜂、花、家畜…烤架上的乳猪就是我们养的，就是个农场。”
达琳从不笑的脸上也露出僵硬的笑容，以示热情：“我会做肥皂。”
狂信徒才不在意别人的态度，继续追问：
“花？什么花？”
“主要是罂粟花。”
“哪种罂粟花？”
雅各布被他追问起了怒火，冷冷道：
“我现在怎么觉得，在我的员工晚会上，有人在质问我？！”
梅森不兜圈子：“我不能再为你在水上布道了！”
雅各布装作没明白：
“为了我？”
脾气火爆的达琳准备开启她杀人的仪式感：“我去给你们拿点柠檬水来！”
她只要说给客人准备柠檬水，就是告诉雅各布，要杀掉这位客人。
雅各布一把拽住她：
“待着别动！”
牧师表情淡然：“我知道你们在做什么，我不是来对你们评头论足的，但我也不能搅和进来！”
雅各布继续装糊涂：“我们不清楚你在说什么。”
“我知道你每个周日早上，都在我的船上贩卖海洛因，用蓝色的圣诗集，就在唱赞美诗和布道之间！”
梅森在这里生活数十年，知道这位大地主在当地的影响力，不敢得罪，语气转而委婉，诚恳道：
“我不会报警，但你们得想别的法子来运送毒·品，不能通过我。”
“为什么？”
“不好意思！”
雅各布感觉事不可为，但还想最后争取争取，整理一下语言，语气深沉道：
“当你布道时，你俯视众生…没有人迷失灵魂吗？
“还是说你只是对牛弹琴…为什么亨利·周想建教堂？这点你想过吗？
“他是洗钱的！
“孩子，他想要建啊、盖啊、修啊，提高建设成本，然后让钱，通过一栋永远都建不完的建筑周转…”
梅森诧异：
“毒·资？我不相信！”
雅各布支招：“查查他的账本，孩子，看看有多少修建费用，他是用现金支付的！”
……
达琳看着梅森离去的背影，仰起苍老的脸：
“有人在监视周家人，雅各布，我不想等别人先杀了他们！”
她不怪一直不知情的梅森，对告密者特别痛恨。
“我这性急的新娘啊…”
达琳两眼喷火：
“自从他们来了，我们就处处不顺！现在他们还向牧师揭发了我们！”
雅各布斩钉截铁：“牧师还会回到水上的！”
——
周家晚宴后。
虽然“骗”来90万购买新基金，但气氛一直很沉闷。
温蒂看着子女回卧室的背影，有感而发：“这里有你想远离的一切！
“有调情的人，热啤酒和低期待…
“有满嘴酒气的成年男人，凑近了说，「你都长这么大了」…
“她得回迈阿密去。”
亨利：“不可能！”
“她跟史蒂芬一起回去！”
亨利：“拜托，我们不能让孩子们远离我们。”
温蒂压低声音，但表情歇斯底里：
“他们需要正常的生活！”
亨利表情冷漠：
“你见过那监督的人了，我告诉你，有一个人逃跑，我们全都得死！”
闻言，温蒂底气全消，瘫坐在椅子上。
——
史蒂芬特意挑选了罗斯和佩迪的对话录音来听，因为他觉得佩迪很危险。
佩迪：“…找了金考公司帮忙，给我们的店做的。我给它起名叫飞翔生活…你想改的话可以改…给高端的捕鱼者提供餐食…只有最好的才能留住他们…我们有开放卷线器，高级水胶靴，黄铜和镍制周身和叶片…翻到背面…”
罗斯感动得念出声：
“共同创始人罗伯特·鲍威尔和罗斯·朗默！”
佩迪：“你的名字应该放在前面…按字母表的顺序。”
罗斯喃喃：“但整件事都是你的主意。”
佩迪激情道：“听着，我们要赶紧让亨利用现金投资我们的店，飞翔生活…
“那样，你就不用在游客离开后，和你的兄弟在湖面上辛辛苦苦清理他们留下来的垃圾，年复一年，日复一日，远离自己的兴趣…”