《冰》作者说这两句唐诗，是在对刘老板说，刚才他很用心在翻译上，没有偷听你和白一一的谈话，不管你们说什么，我都不想知道，但是你听完电话之后，表情看起来很高兴，不知道发生了什么事。
刘老板故意说：“那你是不想知道，是吗？”
《冰》作者感觉老刘没有听懂，他刚才那句【两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。】，他又说了一句：“【两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书】。”
刘老板继续故意说：“那你读什么圣贤书啊？”
“Your Small business boom.”
“什么意思啊？”
“老刘你已经是研究生学历了，又留过学，怎么会不知道？”
“但是我英文水平很差。”
“呵呵。我英文水平更差，我小学都没有毕业。”《冰》作者心想，老刘你这是干嘛？
“有没有搞错啊，小学都没有毕业，还学别人教人写作，翻译英文书。”
“没办法，混口饭吃。”
“那要不要加高你在笑嘉嘉集团的工资啊，你不是说要加工资的吗？”刘老板想继续开玩笑，因为夫妻间偶尔斗斗嘴也是一种乐趣。
“不需要了。”《冰》作者说，“每个月420元工资够了，不需每天上班，想去就去，想不去就不去，除了不需要交税，还可以迟到早退。”
“还有见事就推，对不对？”
“呵呵。”
“好了，我们说点实在的。其实你应该帮助一下小白妹妹。”
“她连最基本的加减乘除这些基础数学都没有学会，就想一步登天学大学的高等数学微积分洛必达定理，哪有这么容易。”
“刚才谁说，自己小学都没有毕业，怎么会高等数学洛必达定理。”
“我天资聪慧，看一次就懂，不行吗？”《冰》作者说，“其实，她刚才跟你说了那么多，如果把这些东西都运用到写作上不就行了吗？还需要我去指点吗？”
“好吧，我就告诉她。”刘老板马上用《冰》作者的手机打回去，并说自己已经教训了《冰》作者一番，还要求《冰》作者说句【老婆，我错了】。
《冰》作者唯有配合一下。