同光遗梦

亮萍毅

首页 >> 同光遗梦 >> 同光遗梦最新章节(目录)
大家在看国士无双:从皇后寝宫开始签到 红楼:开局被流放,我要造反 大明,本来想摆烂,结果系统来了 回到大唐当军阀 大夏第一宠妃 穿越大明之杀敌爆奖励系统 大明:五年狗县令,震惊朱屠夫 我在亮剑卖军械 最强兵王 知否之庶子任逍遥 
同光遗梦 亮萍毅 - 同光遗梦全文阅读 - 同光遗梦txt下载 - 同光遗梦最新章节 - 好看的历史军事小说

第四十七章 当翻译的日子

上一章书 页下一章阅读记录

掌握了母语的会话和书写能力后,郭宗堂开始寻找开始工作。室友卡尔文森告诉他,听说省城来了一位美国临时代办,他的名字叫欧文达。对于这个名字,郭宗堂并不陌生。早在就读维多利亚学校的时候,就听说过这个人。他曾经到学校里来访问,玛利亚老师向同学重点介绍了他。他当时的身份美国驻粤商务代表。他也毕业于克拉斯托尔大学。所以郭宗堂决定欧文达那里碰碰运气。

来到临时办事处,郭宗堂进行了自我介绍。当他提到“郭宗堂”,在说明自己毕业于美国克拉斯托尔大学,欧文达眼睛一亮,对郭宗堂肃然起敬,他早就听说了“郭宗堂”这个名字。

“欢迎郭宗堂先生来办事处,不知先生有何事需要我帮助?”欧文达问道。

郭宗堂说明了来意。欧文达这里正好缺少一名翻译。他问郭宗堂是否原因接受这份工作,月薪十五美元。十五美元,对郭宗堂来说,薪水太低了,实在难以维持日常生活,根本不够他的开销,更谈不贴补家人了。其实,郭宗堂来此地处还有一个目的,那就是通过这个渠道,能够接触到政府官员,为将来实现自己的梦想铺平道路。可是,郭宗堂万万没想到,他走进公司以后,欧文达先生并没有兑现自己的承诺,他对郭宗堂很有戒心。郭宗堂虽然在美国上过大学,接受过西式教育,但是他毕竟还是一个中国人,因此,他就没有让郭宗堂做太多的事情。每天上班,只让郭宗堂做一些简单的抄抄写写的工作,并没有给他太多的机会接触中国政府官员。郭宗堂纳闷,为什么会这样?难道是自己翻译的不好吗?回想起来几次出场,他没有出现任何差错。记得上班后的第五天,欧文达就要和中国政府官员交涉商税率的问题,欧文达指定让郭宗堂出席。谈判中,郭宗堂仅是翻译而已,主要把欧文达的意思转达给中国官员。谈判中,欧文达傲慢无礼,要求北京总理衙门派外交大使与他交谈。中国的官员断然拒绝,总理衙门,只派了一个一般性的外交官前来应付。总理衙门官员解释说:“目前,外国公使进驻北京,还没有定下来,正在谈判当中。再说了,美利坚合众国与中国并没有正常的外交关系。所以,中国没有必要派出外交大使,来和欧文达见面,为此,欧文达非常生气。“好啦,不用再谈了!”欧文达要让郭宗堂把他的愤怒和想法全翻译了出来。郭宗堂回忆,这次翻译翻译没有出现任何问题。他讲的一口流利英语,让在场的美国人感到震惊;同时他那流畅的粤语,也令在场的中国官员感到惊讶。大家觉得,这样的人才,中西融合的人才,实在是太难得了。

就得在不久前,欧文达要宴请一名中国海关地方官员,旨在打通关节,为美国的货物的走势铺平道路。欧文达对郭宗堂说:“今天我要宴请一位,中国官员,你来作陪吧。”一听说要宴请中国官员,郭宗堂就立刻答应了下来。宴会期间,欧文达让郭宗堂对中国官员说,他手里有些名人字画,比如,文征明的书法,朱耷的绘画要送给这位官员。欧文达知道,这名官员非常喜欢字画,在字画方面造诣很深。因此,欧文达投其所好,为其赠送了字画。他还说,这里是白银500两,作为见面礼,希望贵官员笑纳。望以后高抬贵手,对合众国的货物放一马。中国官员连连点头,把字画、银两全部收入囊中。并表示,以后肯定会为欧文达先生尽可能提供一切便利。观察这样的表情,郭宗堂猛然感到这位中国官员,就是一个贪得无厌的贪官。在利益面前,他显得那样的贪婪。这时赤裸裸的贿赂行为。郭宗堂猛然觉得,不应该在这里做翻译,为这肮脏的交易牵线搭桥,他真想把此事搅黄。但是,为了自己的理想,郭宗堂忍了又忍。最终,隐藏在心中的火还是无声地熄灭了。他还是如实地做了翻译,准确地表达了各自的意图。尽管这次翻译准确无误。但是,从他的脸上,欧文达还是看出了什么。他觉得郭宗堂靠不住,不能成为他办事的得力助手。从而他失去了对郭宗堂的信任。从此以后,所有的对华外交活动,欧文达再也没有让郭宗堂出席。郭宗堂的工作又似乎回到了圆点,又是抄抄写写,简单重复。郭宗堂心里感到不舒服,觉得这样呆下去,再也没有可能,再去接触中国的官员,已经没有太多的价值,最后,被迫无奈,郭正堂只好离开了合众国临时商务代办处。

上一章目 录下一章存书签
站内强推小妻太水嫩:陆教授花式宠 人生得意时须纵欢 和竹马睡了以后 好色小姨 绝色小姨的诱惑 肥水不流外人田 好色艳妇 新现代逍遥录 普攻永久加生命,阁下如何应对? 我从蓝星砍到万族,你劝我当军师 瑜伽老师花样多 好色小姨 舔狗反派只想苟,女主不按套路走! 覆雨大唐之无限风流 猎艳修罗 荒村猎艳 农家乐小老板 全家重生归来,二小姐她已无求生 春媚芳乡 假千金靠沙雕带偏了所有人 
经典收藏家兄嬴政,谁敢杀我? 大汉同意你改革,没让你推翻自己 穿越初唐从上吊开始 大秦从挖地道开始 红楼群芳谱 关于我穿越大明当皇帝这件事 董卓之子 大明锤王 夫子很闲 医妃惊天:王爷,求恩泽 我有一个特种兵系统 夺嫡 晚明纵横 抗日之绝地枪王 明郑之我是郑克臧 触发警报,我的战神身份曝光了 双穿门:被迫给女帝打工的那些年 穿书女频文?开局霸王之力了解下 建立帝国从骑士次子开始 唐朝大皇帝 
最近更新隋末唐初之秦琼 万世之大唐 于是我成为了神 五老将我从现代带回三国 逆转乾坤之东汉末年的倒霉蛋儿们 红楼,开局天象大宗师,武镇天下 新语新编 军队一秒爆一兵,皇帝敢威胁我? 才下刑场,便上战场 隋唐:我握玉而生,成中兴之主 真以为爱你?为了系统奖励啊傻瓜 楚汉战争 太子监国:我的权利比皇帝大! 大顺宝藏 诸天万界:我在影视世界的人生 寒门潜龙 我在洪武开商铺 开局送老婆,她是宰相千金 三国:羊奶肉包,我竟黄袍加身了 万界召唤之最强神朝 
同光遗梦 亮萍毅 - 同光遗梦txt下载 - 同光遗梦最新章节 - 同光遗梦全文阅读 - 好看的历史军事小说