马车平稳地向北隆隆前进，驶向伊隆德的首都。旅途的大部分时间都很平静。克拉丽丝经历了不同阶段的愤怒，恳求，最后对她的哥哥感到闷闷不乐，而她的哥哥平静地忍受着这一切。吉兰限制自己偶尔吠叫要求安静，直到最后得到了允许，尽管不是通过他的任何努力。唯一发出声音的动物是狗，它在表达它对看着马车驶过的各种林地动物的意见。
在旅途的第四天，米歇尔终于再次打破了沉默。“今天是笑日。我们都可以洗个澡。”
“再多的水也洗不干净你的灵魂，异教徒，”吉斯兰反驳道。
克拉利斯声称:“即使是死刑犯也可以洗澡。”
“你怎么会有这个想法?”死刑犯除了绞索什么都不允许，”法官说。
“如果我们不能偶尔洗个澡，到方丹的路可就长了，”米歇尔抚摸着自己的黑胡子，指着我说。“或者换一下马车里的干草。”
“我偶尔把你从镣铐里放出来是为了满足你的需要，”吉斯兰反驳道。“满足于此吧。”
“正义大师，”米歇尔毫不犹豫地继续说，“如果我没记错的话，前面有一个村庄，那里有一条可爱的小溪。我们可以稍作停留，让马和你的狗喝点水，还可以洗洗衣服。你自己肯定会喜欢的。”
吉斯兰看着身边的狗，狗用乞求的眼神盯着他，小声呜呜叫着。“很好。同样的规则一如既往。你们一个一个地跑，如果你们想跑，我就放猎狗来咬你们。”
“当然，正义先生。”米歇尔微笑着说。
“你对自己很满意。”克拉丽丝喃喃道。“别以为这在我眼里就赦免了你。”
“我永远不敢，”米歇尔发誓。“但是我最近的梦很奇怪，没有什么比在温暖的天气里在凉水里好好游泳更能让人清醒的了。”
“你连游泳都不会，笨蛋。”妹妹提醒他。
“真的。”大个子皱起了眉头。“吉斯兰师傅，”他喊道，“你会游泳吗?”
“你这么问有什么理由呢?”你打算把我淹死在你可爱的小溪里吗?”
“从来没有，”米歇尔抗议道。“但这条小溪看起来很深，而且有水流。如果你不会游泳，你应该小心。”
“很遗憾，我是一名优秀的游泳运动员，”吉斯兰告诉他。
“很好，”米歇尔带着满意的表情回答。
大约一小时后，马车穿过一座小桥，开进了一个村庄。法官停了车，回头看了看他们刚刚经过的那条小溪。“很好，”他表示同意。“一次一个。你先来。”他朝米歇尔点了点头，然后打开了笼子，打开了大个子的锁链。“来，孩子。”后来他对狗叫道。“如果他想跑，”吉斯兰对猎犬说，“你就用牙齿咬他。”狗高兴地吠着作为回应。
“你不用担心，正义大师，”米歇尔下了马车，对他说。他走到小溪边，脱下衣服，脱下靴子和袜子，走进小溪。
法官坐在河岸上，看着他的囚犯在阳光下享受清凉的水。他们并不孤单;村里的几个孩子也被他们的母亲为了同样的目的送来了。他们警惕地盯着陌生人看了一会儿，直到在小溪里玩耍和游泳转移了他们的注意力。“啊，为海尔干杯。”吉斯兰最后说，看着其他人自娱自乐。他脱下大部分衣服，堆成一堆。“看着我的东西，”他对他的狗说，狗也对他呜呜叫着。“你会有机会的。”他保证着跳进了水里。法官身材精瘦，身体很好，用力划水，从河的一边划到另一边，然后划回来。
米歇尔站在悬崖边上，笑着看着他。“这主意不错，是不是，正义先生?”
“即使是异教徒有时也会有正确的想法，”吉斯兰承认。
米歇尔只是笑了笑，呆在他能够到河底的地方洗衬衫，然后把它放在岸上晾干。完成后，他站在那里看着村里的孩子们。突然他把法官叫了出来。“吉斯兰师傅，我想那孩子有麻烦了。”
“你是什么意思?”法官停止了游泳，一边踩水，一边凝视着与米歇尔相同的方向。
“在外面，”大块头指着他催促道。
“如果这是什么诡计——”
“我以第七和第八发誓，我认为她正在与水流搏斗。”
“他和海尔。”吉兰诅咒道。“呆在这里!他命令米歇尔，使劲划了几下就游到了岸上。他从水里出来，沿着河岸往下游跑。走近孩子们，他发现米歇尔是对的;他们显然很沮丧，大喊大叫，要求引起注意，但他们都没有足够的年龄和力量来干预。随着流畅的动作，吉斯兰跳入水中。水流对孩子来说是危险的，但对他来说不是对手。不一会儿，他就到了那姑娘身边，不到七八岁，他用一只胳膊搂着她，让她浮在水面上。小女孩喘着粗气，挣扎着，差点撞到救她的人。吉斯兰没有受到影响，他用他的腿和另一只手爬到小溪边上，直到他找到立足点。他喘着粗气把女孩推到岸上。
此时，村里的几位成年人已经得到了警报，并赶到了现场。起初有一些困惑，但孩子们的证词很快解释了事情。“谢谢你，旅行者!”一个男人喊道，紧紧地抱着获救的孩子。“我告诉我的女儿在我来之前待在银行，但她从来不听，你呢?”他深情地拨弄着她的头发，而她则把脸藏在他的胸前。
“任何男人都会这么做的，”吉兰仍然喘着气，轻蔑地说。他脸上掠过一丝表情。“我的俘虏们。”他突然喊道，从水里出来，从他来的地方匆匆赶回来。
“犯人?”
“他是个法官，”有人低声说。
他的马车停在他离开的地方，克拉丽斯靠在栏杆上，试图观看刚刚发生的事情。“发生了什么事?她问道。
吉斯兰不理她，从马车旁边走过，朝小溪走去。米歇尔坐在池边，把脚浸在水里，搔着狗的耳后。“你不太会看门狗，是吗?”吉斯兰对猎犬咆哮道，猎犬表现得很羞愧。
“干得好，吉兰师傅。”米歇尔对他说。“你救了一个孩子。”
“别人会这么做的，”法官声称。“我只是快了一点到达。”
“我不能说，”米歇尔承认，他既是对着狗说话，也是对着他自己说话。“我只看到一个女孩在挣扎，没看到后来发生了什么。”监狱长听到这些话皱起了眉头，但还没等他开口，米歇尔就站了起来。“我受够了。我相信克拉丽丝一定很想轮到她洗衣服。”
“那就走吧，”吉兰告诉他，用仔细的目光盯着那个高个子。